|
to barely make ends meet
Fr
|
English |
|
|
to be as poor as a church mouse
Fr
|
English |
Tener muy poco dinero |
|
to be as poor as church mice
|
English |
Estar sin dinero, no tener dinero. |
|
to be as poor as dirt
Ct
Nu
MD
Fr
|
English |
No tener dinero |
|
to be broke
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
English |
|
|
to be cleaned out
Ct
Fr
|
English |
Estar sin dinero, no tener dinero |
|
to be cut off without a penny
Ct
MD
Fr
|
English |
No tener dinero |
|
to be dirt poor
|
English |
Estar sin dinero, no tener dinero. |
|
to be down to chili and beans
|
English |
Estar sin dinero, no tener dinero. |
|
to be down to the last penny
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
English |
|
|
to be down to your last penny
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
English |
|
|
to be in the red
|
English |
Estar sin dinero, no tener dinero. |
|
to be out of pocket
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
English |
|
|
to be own and out
Ct
Nu
MD
Fr
|
English |
No tener dinero |
|
to be penniless
F
|
English |
Estar sin dinero, no tener dinero. |
|
to be piss poor
|
English |
Tener muy poco dinero |
|
to be scraping by
|
English |
Tener muy poco dinero para sobrevivir |
|
to be short on cash
Fr
|
English |
|
|
to be skint
F
|
English |
Estar sin dinero, no tener dinero. |
|
to be strapped for cash
|
English |
Estar sin dinero, no tener dinero. |
|
to be tapped out
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
English |
|
|
to be without a nickel
F
|
English |
Estar sin dinero, no tener dinero. |
|
to be without a nickle
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
English |
|
|
to be without a penny
F
|
English |
Estar sin dinero, no tener dinero. |
|
to earn below the breadline
|
English |
Tener muy poco dinero para sobrevivir |
|
to feel the pinch
|
English |
Estar sin dinero, no tener dinero. |
|
to feel the pinch
|
English |
No tener mucho dinero// Tener problemas por el dinero |
|
to have an empty wallet
|
English |
No tener dinero |
|
to live from hand to mouth
|
English |
Tener muy poco dinero para sobrevivir |
|
to live from pay check to pay check
|
English |
Tener muy poco dinero |
|
to live from pillar to post
|
English |
Tener muy poco dinero para sobrevivir |
|
to make ends meet
|
English |
Tener muy poco dinero para sobrevivir |
|
to not be made of money
F
|
English |
No tener mucho dinero |
|
to not have a money tree in the back garden
|
English |
|
|
to not have a penny to one's name
|
English |
Estar sin dinero, no tener dinero. |
|
to not have a pot to piss in
F
|
English |
Tener muy poco dinero |
|
to not have two nickels to rub together
|
English |
Quedarse sin dinero. Ser muy pobre = |
|
verlas venir
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
estar sin dinero, no tener dinero |
|
verse negro para llegar a fin de mes.
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
estar sin dinero, no tener dinero |
|
von der hand in den mund leben
Ct
MD
Fr
|
Deutsch |
|
|
أنا في ضيقة مالية
F
Ct
MD
|
العربي |
|
|
على الحديدة
F
Ct
MD
|
العربي |
مفلس |
|
كان صفر اليدين
F
Ct
MD
|
العربي |
|
|
لا يملك قوت يومه
F
Ct
MD
|
العربي |
|
|
لا يوجد معي مال
F
Ct
MD
|
العربي |
|
|
لم يعد لدي فلوس
F
Ct
MD
|
العربي |
|
|
ليس لدي قدر لأبول فيه
F
Ct
MD
|
العربي |
دون نقود |
|
مطحون
F
Ct
MD
|
العربي |
|
|
نفذ صبري
F
Ct
MD
|
العربي |
مفلس |
|
يشكو من العوز
F
Ct
MD
|
العربي |
|