Expresiones Ver por idiomas

  1. Carácter-forma de ser/Comportamiento-actitud-conducta.

Mostrando 3.451-3.500 de 5.486 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Máximo 8.

Expresión Idioma Definición
prendre la peine de
F Ct Nu MD Fr 		Français
prendre la témperature Français
prendre le taureau par les cornes
Ct Nu MD Fr 		Français
prendre le train en marche Français profiter d'une situation favorable pour en tirer profit
prendre part à
F Ct Nu MD Fr 		Français intervenir
prendre quelque chose au tragique Français
prendre soin de Français
presentar batalla
Ct 		Español hacer frente a alguien o a algo con decisión.
presentar batalla
Ct Nu MD Fr 		Español enfrentarse a las dificultades de un asunto
prestar atención a
Nu MD 		Español prestar atención a alguien / algo
prestar oídos
Nu MD 		Español hacer caso a lo que le dicen
pretender ignorancia Español fingir no entender algo
prevenir es mejor que lamentar
Ct Nu MD Fr
prometer con la boca chica
Nu MD Fr 		Español decir algo sin deseo de hacer lo que se promete
prometer con la boca chiquita
Ct Nu MD Fr 		Español decir algo sin deseo de hacer lo que se promete
prometer con la boca pequeña Español decir algo sin deseo de hacer lo que se promete
protegerse las espaldas Español protegerse de
przymknąć oko
Nu MD Fr 		Polski charakter-sposób bycia/zachowanie , Relacje międzyludzkie , zmysły
pujar els fums al cap Català presumir
put out feelers English
quedar a la mira Español estar en actitud vigilante
quedar a pachas
F MD 		Español ceder en cierta actitud para aproximarse a la de otra y poder llegar a un acuerdo
quedar chico el mundo
Nu 		Español ser engreído
quedar en tablas
MD 		Español ceder en cierta actitud para aproximarse a la de otra y poder llegar a un acuerdo
quedar en tierra de nadie
F MD 		Español ceder
quedar mirando al icaco Español estar alguien distraído
quedar otra cosa dentro del cuerpo
Ct Nu MD Fr 		Español ser distinto lo que se piensa o siente de lo que se dice
quedar otra cosa en el cuerpo
Ct Nu MD Fr 		Español ser distinto lo que se piensa o siente de lo que se dice
quedar(se) a uvas
MD 		Español estar alguien distraído
quedarse al margen Español abstenerse de intervenir
quedarse algo en el estómago Español no decir todo lo que se siente , no decir todo lo que se siente
quedarse con (una cosa) en el pecho Español callar algo: quedarse con ganas de decirlo por algún motivo
quedarse con algo en el cuerpo
Nu MD Fr 		Español callar algo: quedarse con ganas de decirlo por algún motivo
quedarse con algo en la boca
MD 		Español quedarse a punto de decir algo
quedarse con alguien Español engañar
quedarse con el personal Español engañar
quedarse con la parte del león Español adjudicarse a sí mismo la mayor o mejor parte
quedarse con los brazos cruzados Español abstenerse de intervenir
quedarse descolorido
Ct 		Español tener (mucho) miedo , tener mucho miedo
quedarse en china Español estar alguien distraído
quedarse en el molde
Nu 		Español abstenerse de intervenir
quedarse en la inopia
Ct 		Español estar alguien distraído
quedarse en la querencia Español quedarse en una posición que se considera ventajosa
quedarse encantado Español estar alguien distraído
quedarse petrificado de miedo Español tener (mucho) miedo , tener mucho miedo
quedarse piola
Nu 		Español callar: guardar un secreto , una noticia
quedarse piola
Nu 		Español abstenerse de intervenir
quedarse piolín en boca
Ct Nu Fr 		Español callar: guardar un secreto , una noticia
quemar la santabárbara Español tomar una determinación extrema , para la cual no se repara en el estrago que pueda causar el medio empleado
quemar las naves
Ct Nu MD Fr 		Español tomar una decisión irrevocable