|
seguir(le) los pasos a
|
Español |
vigilar a alguien |
|
seguir(le) los pasos a
|
Español |
espiar |
|
sehr von sich überzeugt sein
|
Deutsch |
presumir, estar muy convencido de sí mismo |
|
sein licht leuchten lassen
Ct
MD
Fr
|
Deutsch |
mostrar su sabiduría, sus capacidades, su validez |
|
sein licht nicht unter den scheffel stellen
|
Deutsch |
ser vanidoso |
|
sein licht unter den scheffel stellen
Ct
MD
Fr
|
Deutsch |
ser muy modesto, ocultar sus virtudes por modestia |
|
sein wahres gesicht zeigen
|
Deutsch |
mostrarse sin tapujos, mostrar uno su auténtico rostro |
|
seine haupt mit asche bestreuen
|
Deutsch |
arrepentirse mucho de algo, lamentar algo con gran humillación o abatimiento |
|
seine mucken haben
|
Deutsch |
ser caprichoso, tener un carácter voluble/variable |
|
seine seele dem bösen verschreiben
|
Deutsch |
boshaft, ein schlechter Mensch |
|
seine seele dem teufel verschreiben
|
Deutsch |
boshaft, ein schlechter Mensch |
|
seinen eigenen weg gehen
|
Deutsch |
seguir uno su propio camino |
|
seinen schmerz verbeißen
|
Deutsch |
Aguantar, sufrir resignadamente, soportar con resignación una injusticia, un abuso, pena, castigo // Ertragen, resigniert erdulden, mit Resignation eine Ungerechtigkeit, einen Missbrauch, eine Strafe, eine Bestrafung ertragen |
|
seines lebens nicht froh werden
|
Deutsch |
no tener más alegría ni sosiego en la vida |
|
sembrar en arena
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
esforzarse inútilmente, poner medios inútiles para conseguir cierto fin |
|
semer l'argent
|
Français |
dépenser beaucoup d'argent, le gaspiller |
|
semer sur le sable
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
|
|
sentar la cabeza
|
Español |
hacerse formal, más sensato alguien que antes no lo era |
|
sentar los cascos
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
hacerse formal, más sensato alguien que antes no lo era |
|
sentarse en el banco de la paciencia
|
Español |
aguantar, llevar con paciencia una situación molesta, incómoda, desagradable |
|
sentarse en la conclusión
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
obstinarse en una opinión, actitud, en contra de la razón |
|
sentir crecer la hierba
|
Español |
ser muy listo-astuto-sagaz |
|
sentir nacer la hierba
|
Español |
ser muy listo-astuto-sagaz |
|
sentir sudores fríos
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
sentir un miedo cerval
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
sentirse muy gallo
Nu
Fr
|
Español |
presumir, jactarse, hacer alarde de valiente |
|
sentirse muy gallo.
Ct
Fr
|
Español |
presumir, jactarse, hacer alarde de (superioridad, valía, importancia). |
|
senza dire ne' a ne' ba
Ct
MD
Fr
|
Italiano |
tacere, non dire qualcosa che si sa, mantenere un segreto |
|
senza proferire verbo
Ct
MD
Fr
|
Italiano |
tacere, non dire qualcosa che si sa, mantenere un segreto |
|
ser pastaflora
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
ser bonachón, blando de carácter |
|
ser (más listo que) una ardilla
|
Español |
ser muy listo-astuto-sagaz |
|
ser (muy) buena persona
|
Español |
ser bueno, bondadoso |
|
ser (muy) corrido en
|
Español |
tener experiencia |
|
ser (todo) un carácter
MD
|
Español |
ser una persona de gran firmeza |
|
ser (un) perro viejo
|
Español |
tener experiencia |
|
ser (una) cabeza loca
|
Español |
tener poca sensatez, poco juicio, ser insensato |
|
ser algo un arma de doble filo
|
Español |
ser un asunto beneficioso y perjudicial al mismo tiempo |
|
ser algo un arma de dos filos
|
Español |
ser un asunto beneficioso y perjudicial al mismo tiempo |
|
ser algo una cortina de humo
|
Español |
palabras, actitudes o maniobras con las que se oculta el verdadero objetivo o la verdadera causa de algo |
|
ser algo una espada de doble filo
|
Español |
ser un asunto beneficioso y perjudicial al mismo tiempo |
|
ser alguien como una cera
Ct
MD
|
Español |
genio blando y dócil |
|
ser alguien de dura cerviz
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
rebeldía (docilidad-obediencia-rebeldía)(cambiado) |
|
ser alguien de la piel de barrabás
|
Español |
ser mala persona, malvado |
|
ser alguien de los llanos de castilla
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
ser muy simple, sencillo |
|
ser alguien más malo que malo
|
Español |
ser mala persona, malvado |
|
ser alguien un abencerraje
Nu
MD
Fr
|
Español |
Ser muy obstinado, terco, cabezón. |
|
ser alguien un barrabás
|
Español |
ser mala persona, malvado |
|
ser alguien un barrabás
|
Español |
ser mala persona, malvado |
|
ser alguien un caso clínico
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
tener poca sensatez, poco juicio, ser insensato |
|
ser alguien un caso de escopeta
Ct
Nu
Fr
|
Español |
tener poca sensatez, poco juicio, ser insensato |