|
jemandem schöne augen machen
MD
|
Deutsch |
jemandem den Hof machen |
|
jemandem sein herz schenken
Nu
MD
|
Deutsch |
ergriffen sein, Liebe spüren lassen |
|
jemandem seine aufwartung machen
MD
|
Deutsch |
jemandem den Hof machen |
|
jemanden /etwas verwünschen
|
Deutsch |
Hass zeigen |
|
jemanden an sein herz drücken
F
|
Deutsch |
Estrechar a alguien contra su pecho, en muestra de cariño |
|
jemanden anmachen
MD
|
Deutsch |
versuchen jemandes Liebe zu gewinnen, umwerben |
|
jemanden auf (den) händen tragen
|
Deutsch |
Dedicarle extraordinario afecto |
|
jemanden für sich gewinnen wollen
MD
|
Deutsch |
nach jemandem streben, umwerben |
|
jemanden in den wind schiessen
|
Deutsch |
Romper una persona las relaciones amorosas que mantenía con otra |
|
jemanden in die wüste schicken
|
Deutsch |
Romper una persona las relaciones amorosas que mantenía con otra |
|
jemanden mit den augen verschlingen
MD
|
Deutsch |
mit Liebe, Begehren ansehen |
|
jemanden mit den blicken verschlingen
Nu
MD
|
Deutsch |
mit Liebe, Begehren ansehen |
|
jemanden nicht riechen können
|
Deutsch |
No querer, sentir antipatía, tener mala disposición hacia |
|
jemanden um den finger wickeln
Nu
MD
|
Deutsch |
Liebe erwecken |
|
jemanden verhätscheln
|
Deutsch |
Mostrarse exageradamente amable, cariñoso |
|
jemanden zum teufel schicken
|
Deutsch |
No querer, sentir antipatía, tener mala disposición hacia |
|
jemanden/etwas zur hölle wünschen
|
Deutsch |
Hass zeigen |
|
jemandes herz gewinnen
Nu
MD
|
Deutsch |
Gefühl, unerwartete Liebe |
|
jemandes herz im sturm erobern
Nu
MD
|
Deutsch |
Gefühl, unerwartete Liebe |
|
jilt
MD
|
English |
heartbreak |
|
jmdn./etw. nicht leiden können
|
Deutsch |
Antipathie-Hass-Abneigung |
|
joder más que las gallinas
F
Ct
MD
|
Español |
realizar, praticar el acto sexual |
|
jouer les don juan
MD
|
Français |
Tenter de séduire |
|
jugarse la cabeza por alguien
Ct
Nu
MD
Fr
|
|
|
|
jugarse la cabeza por alguien
MD
|
Español |
cariño |
|
latir(le) a alguien el corazón por
Nu
MD
|
Español |
sentimiento , amor repentino |
|
leave in the lurch
MD
|
English |
heartbreak |
|
lecherwite
Nu
MD
Fr
|
|
A fine for adultery or fornication.
|
|
levantar(le) de cascos a alguien
Nu
MD
Fr
|
Español |
alborotar, inquietar por la atracción sexual |
|
levantar(le) los cascos a alguien
Nu
MD
Fr
|
Español |
alborotar, inquietar por la atracción sexual |
|
liebe auf den ersten blick
Nu
MD
|
Deutsch |
Liebe erwecken |
|
llevar al retortero
|
Español |
enamorar una persona a alguien |
|
llevar el apunte
F
Nu
MD
Fr
|
Español |
aceptar relaciones amorosas |
|
llevar en el alma (a alguien)
Nu
MD
Fr
|
Español |
quererse mutuamente |
|
llevarse a alguien al huerto
Nu
MD
Fr
|
Español |
conseguir una persona que otra acceda a mantener relaciones sexuales con ella |
|
llevarse a alguien de calle
Nu
MD
|
Español |
despertar en los que rodean, amor, simpatía, atraérselos de manera irresistible |
|
llevarse a la cama a
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
realizar, praticar el acto sexual, Sentimientos-emociones-estado de ánimos |
|
llevarse al catre a
Ct
MD
Fr
|
Español |
realizar, praticar el acto sexual, Sentimientos-emociones-estado de ánimos |
|
love at fisrt sight
MD
|
English |
a situation in which you start to love someone or strongly like something immediately, the first time you see them or it |
|
lovesick
MD
|
English |
heartbreak |
|
lust auf etwas haben
|
Deutsch |
Desear algo mucho |
|
lust haben auf
|
Deutsch |
Desear algo |
|
make a move
F
|
English |
Intentar acercarse a alguien con intenciones románticas o sexuales. Implica dar un paso directo o hacer un gesto claro para mostrar interés en una relación más allá de la amistad. |
|
mal de amores
MD
|
Español |
desamor |
|
mandar a alguien a freir esparragos
MD
|
Español |
simpatía-antipatía-odio-aversión |
|
manger qqn des yeux
|
Français |
regarder quelqu’un très passionnément, très attentivement avec ardeur et passion |
|
mascar hierro
Nu
MD
|
Español |
cortejar desde calle |
|
me muero por estar contigo
MD
|
Español |
deseo |
|
meter cizaña
MD
|
Español |
simpatía-antipatía-odio-aversión |
|
meter cuento
|
Español |
enamorar un hombre a una mujer |