|
ser un cagamandúrries
Ct
|
Català |
presumir, fanfarronejar en excés i sense motiu |
|
ser un cagao
|
Español |
ser cobarde, miedoso |
|
ser un cagón
|
Español |
ser cobarde, miedoso |
|
ser un caimán
|
Español |
ser muy listo-astuto-sagaz |
|
ser un calzonazos
Nu
MD
|
Español |
hombre que se deja dominar, particularmente por su mujer |
|
ser un calzonazos
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
hombre de carácter débil y condescendiente |
|
ser un cañahueca
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
ser indiscreto, persona que habla más de lo que aconseja la discreción |
|
ser un cap buit
Ct
|
Català |
tenir poca sensatesa, poc judici, ser insensat |
|
ser un cap de pardals
Ct
|
Català |
tenir poca sensatesa, poc judici, ser insensat |
|
ser un cap de trons
Ct
|
Català |
tenir poca sensatesa, poc judici, ser insensat |
|
ser un cap dur
Ct
|
Català |
ser molt obstinat, tossut |
|
ser un cap verd
Ct
|
Català |
tenir poca sensatesa, poc judici, ser insensat |
|
ser un cara
|
Español |
ser un aprovechado, sacar beneficio del esfuerzo o de la desgracia ajenos |
|
ser un cascabel
|
Español |
tener poca sensatez, poco juicio, ser insensato |
|
ser un cascanueces
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
tener poca sensatez, poco juicio, ser insensato |
|
ser un chinche
Nu
|
Español |
tener mal genio |
|
ser un cielo
|
Español |
ser bueno, bondadoso |
|
ser un corderito
Nu
MD
|
Español |
obedecer, ser dócil. |
|
ser un cordero
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
obedecer, ser dócil. |
|
ser un cuco
|
Español |
ser muy listo-astuto-sagaz |
|
ser un demonio
|
Español |
ser mala persona, malvado |
|
ser un elemento de mucho cuidado
|
Español |
ser mala persona, malvado |
|
ser un escanya-rals
Ct
|
Català |
ser gasiu |
|
ser un facha
Nu
|
Español |
ser engreído, creído, presumido, creerse el centro de todo |
|
ser un fachenda
Nu
MD
|
Español |
ser engreído, creído, presumido, creerse el centro de todo |
|
ser un faena-fuig
|
Català |
ser gandul, peresós, mandrós |
|
ser un falluto
|
Español |
proceder con doblez, hipocresía |
|
ser un fantasma
|
Español |
ser engreído, creído, presumido, creerse el centro de todo |
|
ser un fantasmón
|
Español |
ser engreído, creído, presumido, creerse el centro de todo |
|
ser un fenicio capaz de vender a su madre a crédito
F
|
Español |
ser tacaño |
|
ser un fosforito
|
Español |
tener mal genio |
|
ser un gallina
|
Español |
ser cobarde, miedoso |
|
ser un gallito (de pelea)
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
ser fanfarrón |
|
ser un gato viejo
|
Español |
tener experiencia |
|
ser un gos
Ct
|
Català |
ser gandul, peresós, mandrós |
|
ser un guindilla
|
Español |
ser muy listo-astuto-sagaz |
|
ser un hijo de la gran puta
|
Español |
ser mala persona, malvado |
|
ser un hijo de mil putas
|
Español |
ser mala persona, malvado |
|
ser un hijo de puta
|
Español |
ser mala persona, malvado |
|
ser un hijo de satanás
|
Español |
ser mala persona, malvado |
|
ser un hijoputa
|
Español |
ser mala persona, malvado |
|
ser un hombre corrido
|
Español |
ser muy listo-astuto-sagaz |
|
ser un individuo de mucho cuidado
|
Español |
ser mala persona, malvado |
|
ser un juey dormido
Ct
Nu
Fr
|
Español |
ser hipócrita |
|
ser un lagarto
|
Español |
ser muy listo-astuto-sagaz |
|
ser un lechuguino
|
Español |
presumir, jactarse, hacer alarde de (superioridad, valía, importancia). |
|
ser un lengua larga
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
ser indiscreto, persona que habla más de lo que aconseja la discreción |
|
ser un lengualarga
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
ser indiscreto, persona que habla más de lo que aconseja la discreción |
|
ser un lince
|
Español |
ser muy listo-astuto-sagaz |
|
ser un loro
Fr
|
Español |
ser muy hablador, hablar mucho |