|
(no) apearse del carro
Nu
MD
Fr
|
Español |
obstinarse en una opinión, actitud, propósito, mantenerse firme |
|
acabar de arreglarlo
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
insistir: decir, manifestar algo con insistencia |
|
acabar de arreglarlo
MD
|
Español |
añadir a un error otro mayor, queriendo enmendar el desacierto |
|
aferrarse a una idea
Nu
MD
Fr
|
Español |
insistir con tenacidad en alguna opinión, empeñarse |
|
aguantar el punt
Ct
|
Català |
obstinar-se en una opinió, actitud, propòsit, mantenir-se ferm |
|
aguantar el tipus
Ct
|
Català |
obstinar-se en una opinió, actitud, propòsit, mantenir-se ferm |
|
aguantar la paraula
Ct
|
Català |
obstinar-se en una opinió, actitud, propòsit, mantenir-se ferm |
|
aguantar les tenes
Ct
|
Català |
obstinar-se en una opinió, actitud, propòsit, mantenir-se ferm |
|
andar a vueltas con
Nu
MD
Fr
|
Español |
insistir: volver a hacer algo, insistir en ello |
|
avoir la tête dure
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
Ser muy obstinado, terco, cabezón. |
|
buscarle cinco pies al gato
Nu
MD
Fr
|
Español |
empeñarse innecesariamente en algo. |
|
buscarle tres pies al gato
Nu
MD
Fr
|
Español |
empeñarse innecesariamente en algo. |
|
casarse con su dictamen
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
obstinarse en una opinión, actitud, propósito, mantenerse firme |
|
casarse con su opinión
Nu
MD
Fr
|
Español |
obstinarse en una opinión, actitud, propósito, mantenerse firme |
|
casarse con su parecer
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
obstinarse en una opinión, actitud, propósito, mantenerse firme |
|
chercher midi à quatorze heures
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
Empeñarse innecesariamente en algo. |
|
clavar un clavo con la cabeza
Nu
MD
Fr
|
Español |
Ser muy obstinado, terco, cabezón. |
|
cocear contra el aguijón
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
obstinarse inútilmente en oponerse a una fuerza superior |
|
courir plusieurs lièvres à la fois
MD
|
Français |
Se lancer dans plusieurs projets simultanément au risque de tous les rater. |
|
dar coces contra el aguijón
Nu
MD
Fr
|
Español |
obstinarse inútilmente en oponerse a una fuerza superior |
|
descansar y tornar a beber
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
obstinarse en una opinión, actitud, propósito, mantenerse firme |
|
errar y porfiar
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Ser muy obstinado, terco, cabezón. |
|
estar a vueltas con
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
insistir: volver a hacer algo, insistir en ello |
|
estar(se) en sus trece
Nu
MD
Fr
|
Español |
obstinarse en una opinión, actitud, propósito, mantenerse firme |
|
estar(se) en sus trece
Nu
MD
Fr
|
Español |
obstinarse en una afirmación, mantenerse firme |
|
être têtu comme un âne
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
|
|
être têtu comme un mulet
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
|
|
être têtu comme une bourrique
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
|
|
être têtu comme une mule
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
|
|
fer-se fort
Ct
|
Català |
obstinar-se en una opinió, actitud, propòsit, mantenir-se ferm |
|
ficar la banya en un forat
Ct
|
Català |
obstinar-se en alguna cosa |
|
ficcarsi in mente
F
|
Italiano |
Mettersi in testa, ostinarsi, fissarsi. |
|
ficcarsi in testa
|
Italiano |
mettersi in testa, ostinarsi, fissarsi. |
|
hablar ad efesios
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
empeñarse innecesariamente en algo. |
|
hurgar en la herida
Nu
MD
Fr
|
Español |
insistir en algo que molesta |
|
ir y venir en algo
Ct
MD
|
Español |
insistir: volver a hacer algo, insistir en ello |
|
llevar alguien una cosa entre ceja y ceja
Nu
MD
Fr
|
Español |
obstinarse en una opinión, actitud, propósito, mantenerse firme |
|
mantenerse en sus trece
Nu
MD
Fr
|
Español |
obstinarse en una opinión, actitud, propósito, mantenerse firme |
|
mantenerse en sus trece
Nu
MD
Fr
|
Español |
obstinarse en una afirmación, mantenerse firme |
|
meter la cabeza en un puchero
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
obstinarse en algo habiéndose equivocado |
|
metérse(le) a alguien una cosa en la cabeza
Nu
MD
Fr
|
Español |
obstinarse en una opinión, actitud, propósito, mantenerse firme |
|
metérsele a alguien una cosa entre ceja y ceja
Nu
MD
Fr
|
Español |
obstinarse en una opinión, actitud, propósito, mantenerse firme |
|
ne pas s'avouer vaincu
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
|
|
ne pas vouloir en démordre
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
Obstinarse en una opinión, actitud, propósito, mantenerse firme |
|
ne pas vouloir en démordre
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
Obstinarse en una afirmación, mantenerse firme |
|
no darse por vencido
MD
|
Español |
insistir: volver a hacer algo, insistir en ello |
|
permanecer en sus trece
Nu
MD
Fr
|
Español |
obstinarse en una opinión, actitud, propósito, mantenerse firme |
|
permanecer en sus trece
Nu
MD
Fr
|
Español |
obstinarse en una afirmación, mantenerse firme |
|
poner pies en pared
Nu
MD
Fr
|
Español |
obstinarse en una opinión, actitud, propósito, mantenerse firme |
|
ponerse burro
|
Español |
obstinarse en una opinión, actitud, propósito, mantenerse firme |