|
correr de cuenta
Ct
Fr
|
Español |
encargarse de, tomar a su cargo, hacerse responsable de. |
|
correr por cuenta
Ct
Fr
|
Español |
encargarse de, tomar a su cargo, hacerse responsable de. |
|
cumplir su palabra
Ct
|
Español |
realizar algo a que se está obligado o que se ha prometido. |
|
cumplir su promesa
Ct
|
Español |
realizar algo a que se está obligado o que se ha prometido. |
|
cumplir sus compromisos
Ct
|
Español |
realizar algo a que se está obligado o que se ha prometido. |
|
dar la cara
Ct
|
Español |
responder uno de sus propios actos y afrontar las consecuencias. |
|
dar la cara
Ct
|
Español |
responder por la persona de que se trata. |
|
echarse al hombro
Ct
|
Español |
encargarse de, tomar a su cargo, hacerse responsable de. |
|
echarse la pelota
Nu
MD
|
Español |
desentenderse, despreocuparse de un asunto, responsabilidad, traspasándolo a otra |
|
hacerse cargo
Ct
|
Español |
encargarse de, tomar a su cargo, hacerse responsable de. |
|
hacerse cargo de la situación
Ct
|
Español |
encargarse de, tomar a su cargo, hacerse responsable de. |
|
llevar la carga
Ct
Fr
|
Español |
encargarse de, tomar a su cargo, hacerse responsable de. |
|
mit vorsicht zu genießen sein
|
Deutsch |
hay que tomarlo con reparos (no es de fiar, es cuestionable) |
|
pasarse la pelota
Nu
MD
|
Español |
desentenderse, despreocuparse de un asunto, responsabilidad, traspasándolo a otra |
|
quedar de cuenta
Ct
Fr
|
Español |
encargarse de, tomar a su cargo, hacerse responsable de. |
|
quedar por cuenta
Ct
Fr
|
Español |
encargarse de, tomar a su cargo, hacerse responsable de. |
|
ser cuenta
Ct
|
Español |
encargarse de, tomar a su cargo, hacerse responsable de. |
|
tirarse la pelota
Nu
MD
|
Español |
desentenderse, despreocuparse de un asunto, responsabilidad, traspasándolo a otra |
|
tomar a cuestas
Ct
Fr
|
Español |
encargarse de, tomar a su cargo, hacerse responsable de. |
|
tomar en sus manos
Ct
|
Español |
encargarse de, tomar a su cargo, hacerse responsable de. |
|
tomar por su cuenta
Ct
Fr
|
Español |
encargarse de, tomar a su cargo, hacerse responsable de. |
|
tomar sobre sí
Ct
Fr
|
Español |
encargarse de, tomar a su cargo, hacerse responsable de. |
|
treu wie gold sein
|
Deutsch |
ser muy leal, ser de fiar |