|
beber los vientos por (una persona)
Nu
MD
|
Español |
prestar mucha atención a alguien / algo, desvivirse por, prestar mucha atención a una persona / cosa, desvivirse por |
|
beber(le) las palabras a
Nu
MD
Fr
|
Español |
prestar mucha atención a alguien / algo, desvivirse por, prestar mucha atención a una persona / cosa, desvivirse por |
|
beber(se) los aires por (una persona / cosa)
Nu
MD
|
Español |
prestar mucha atención a alguien / algo, desvivirse por, prestar mucha atención a una persona / cosa, desvivirse por |
|
bei der sache sein
|
Deutsch |
prestar atención |
|
dar la espalda
Ct
|
Español |
no tener en cuenta una cosa, no preocuparse por ella, ignorarla, desatender. |
|
dar la espalda
F
Ct
Fr
|
Español |
abandonar en una situación apurada |
|
dar las espaldas
Ct
Fr
|
Español |
abandonar en una situación apurada |
|
dar las espaldas
Ct
Fr
|
Español |
abandonar en una situación apurada |
|
die augen offenhalten
|
Deutsch |
prestar atención (mantener abiertos los ojos) |
|
drizzare gli orecchi
F
|
Italiano |
Prestare attenzione, ascoltare attentamente. |
|
drizzare le antenne
|
Italiano |
Prestare attenzione, ascoltare attentamente. |
|
drizzare le orecchie
|
Italiano |
Prestare attenzione, ascoltare attentamente. |
|
faire attention à
Ct
Nu
|
Français |
|
|
ganz auge sein
|
Deutsch |
Prestar mucha atención |
|
ganz ohr sein
|
Deutsch |
prestar atención |
|
jemanden anfassen wie ein rohes ei
|
Deutsch |
tratar a alguien con guantes de seda |
|
jemanden behandeln wie ein rohes ei
|
Deutsch |
tratar a algo o alguien con guantes de seda, con delicadeza. |
|
jemanden mit glacéhandschuhen anfassen
|
Deutsch |
tratar a alguien con guantes de seda |
|
keine ellbogen haben
|
Deutsch |
no tener empuje, no ser de los que se abren paso a codazos |
|
sostener la mirada
Ct
|
Español |
mirar fijamente a los ojos a una persona, mientras, recíprocamente, la persona mirada hace lo mismo en señal de atención y respeto. |
|
sostener la mirada
Ct
|
Español |
ser capaz de mirar fijamente a los ojos a una persona, mientras, recíprocamente, la persona mirada hace lo mismo |
|
verliebte augen machen
|
Deutsch |
ligar, flirtear, mirar a alguien seductoramente |
|
volver la espalda
Ct
|
Español |
no tener en cuenta una cosa, no preocuparse por ella, ignorarla, desatender. |
|
volver las espaldas
Ct
Fr
|
Español |
no tener en cuenta una cosa, no preocuparse por ella, ignorarla, desatender. |
|
تحت رأية فلان / كذا
Ct
MD
|
العربي |
المزاج |