|
conversar de bueyes perdidos
|
Español |
hablar en relación a la superficialidad-banalidad:hablar de cosas intranscendentes, decir banalidades |
|
discutir del sexo de los ángeles
|
Español |
hablar en relación a la superficialidad-banalidad:hablar de cosas intranscendentes, decir banalidades |
|
escaïnar i no fer ou
|
Català |
parlar en relació amb la superficialitat-banalitat: parlar de coses intranscendents, dir banalitats |
|
hablar de bueyes perdidos
|
Español |
hablar en relación a la superficialidad-banalidad:hablar de cosas intranscendentes, decir banalidades |
|
hablar de esto y de lo otro
|
Español |
hablar en relación a la superficialidad-banalidad:hablar de cosas intranscendentes, decir banalidades |
|
hablar de la mar y los barcos
Ct
|
Español |
hablar en relación a la superficialidad-banalidad:hablar de cosas intranscendentes, decir banalidades |
|
hablar de la mar y sus barcos
Ct
|
Español |
hablar en relación a la superficialidad-banalidad:hablar de cosas intranscendentes, decir banalidades |
|
hablar de la mar y sus peces
|
Español |
hablar en relación a la superficialidad-banalidad:hablar de cosas intranscendentes, decir banalidades |
|
hablar de todo un poco
|
Español |
hablar en relación a la superficialidad-banalidad:hablar de cosas intranscendentes, decir banalidades |
|
hablar de todo y de nada
|
Español |
hablar en relación a la superficialidad-banalidad:hablar de cosas intranscendentes, decir banalidades |
|
hablar del sexo de los ángeles
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
hablar en relación a la superficialidad-banalidad:hablar de cosas intranscendentes, decir banalidades |
|
hablar del tiempo
Ct
|
Español |
hablar en relación a la superficialidad-banalidad:hablar de cosas intranscendentes, decir banalidades |
|
moure xerra
|
Català |
parlar en relació amb la superficialitat-banalitat: parlar de coses intranscendents, dir banalitats |
|
mówić, co ślina na język przyniesie
Fr
|
Polski |
mówić banały, rzeczy bez znaczenia |
|
mówićo dupie maryny
F
|
Polski |
mówić banały, rzeczy bez znaczenia |
|
parlar a séc de paladar
|
Català |
parlar en relació amb la superficialitat-banalitat: parlar de coses intranscendents, dir banalitats |
|
parlar per parlar
|
Català |
parlar en relació amb la superficialitat-banalitat: parlar de coses intranscendents, dir banalitats |
|
parlar una mica de tot
Ct
|
Català |
parlar en relació amb la superficialitat-banalitat: parlar de coses intranscendents, dir banalitats |
|
parlare del piú e del meno
|
Italiano |
parlare in rapporto alla superficialità-banalità: dire banalità |
|
балясы точить
Ct
MD
Fr
|
Русский |
Болтать много и попусту, проводить время впустую. |
|
бобы разводить
Ct
MD
|
Русский |
Говорить пустяки, задерживать внимание на пустяках. |
|
бодягу разводить
Ct
MD
Fr
|
Русский |
Попусту говорить. |
|
вздор городить
Ct
MD
Fr
|
Русский |
Говорить нелепости, болтать чепуху. |
|
вздор молоть
Ct
MD
Fr
|
Русский |
Говорить нелепости, болтать чепуху. |
|
вздор нести
Ct
MD
Fr
|
Русский |
Говорить нелепости, болтать чепуху. |
|
галиматью говорить
Ct
MD
Fr
|
Русский |
Рассказывать чепуху, нелепицы.
|
|
галиматью нести
Ct
MD
Fr
|
Русский |
Рассказывать чепуху, нелепицы. |