|
adobar los guantes
|
Español |
adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien |
|
adorar el becerro de oro
|
Español |
adular, alabar con exageración al que tiene riquezas |
|
adorar el santo por la peana
|
Español |
adular a alguien para llegar a otra persona |
|
afalagar l'oïda
Ct
|
Català |
alabar, elogiar, dir coses favorables d'alguna cosa o d'algú |
|
afalagar l'oïda
Ct
|
Català |
adular, alabar amb exageració, enaltir |
|
alaba't ruc, que a vendre et duc!
Ct
|
Català |
alabar-se |
|
alaba't ruc!
Ct
|
Català |
alabar-se |
|
alabar sus agujas
Nu
MD
|
Español |
alabarse |
|
alabar, elogiar, decir cosas favorables de (algo, alguien).
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
alabar, elogiar, decir cosas favorables de (algo, alguien) |
|
alzar sobre el pavés
Nu
MD
|
Español |
adular, alabar con exageración, encumbrar, ensalzar exageradamente |
|
apaludir hasta con las orejas
|
Español |
adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien |
|
aplaudir con las orejas
|
Español |
adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien |
|
arrimarse al sol que más calienta
|
Español |
Adular, alabar con fines interesados para obtener algo. |
|
bailar el agua
Nu
MD
|
Español |
adular: tratar de ser grato adulando, dando la razón, adelantándose |
|
bailar el agua
Ct
|
Español |
adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien |
|
bailar el agua delante
Ct
|
Español |
Adular, alabar con fines interesados para obtener algo. |
|
ballar l'aigua als ulls d'algú
Ct
|
Català |
adular: tractar de ser agradable adulant, donant la raó, avançant-se |
|
battre de la grosse caisse
Ct
MD
|
Français |
Flatter quelqu'un d'une manière exagérée |
|
battre la caisse
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
Flatter quelqu'un d'une manière exagérée |
|
blandish
|
English |
Coax (someone) with kind words or flattery. |
|
bouillir du lait
Ct
MD
|
Français |
Flatter exagérément quelqu'un. Vive voix |
|
butter up
|
English |
To compliment excessively and ingratiatingly |
|
cajole
|
English |
To persuade with flattery or gentle urging especially in the face of reluctance |
|
cantar la gala
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
alabar, elogiar, decir cosas favorables de (algo, alguien) |
|
cantare le lodi
|
Italiano |
lodare, elogiare, dire cose positive (di qualcosa o qualcuno) |
|
caresser dans le sens du poil
Ct
MD
|
Français |
Flatter quelqu'un d'une manière exagérée pour obtenir qq chose |
|
chanter la pomme
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien |
|
chanter les louanges à quelqu'un
Ct
MD
|
Français |
faire l'éloge à quelqu'un, le louer, dire du bien de lui.P.R. |
|
chatouiller l'épiderme
Ct
MD
|
Français |
Flatter quelqu'un d'une manière exagérée |
|
chupar las medias
|
Español |
adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien |
|
cirer les bottes
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
Le flatter par bassesse. P.R. |
|
cirer les bottes
Ct
MD
|
Français |
Flatter quelqu'un d'une manière exagérée |
|
cirer les pompes
Ct
MD
|
Français |
Flatter quelqu'un d'une manière exagérée.Vive voix |
|
contar maravillas de
Nu
MD
|
Español |
alabar, elogiar, decir cosas favorables de (algo, alguien) |
|
contar meravelles (d'algú o d'alguna cosa)
Ct
|
Català |
alabar, elogiar, dir coses favorables d'alguna cosa o d'algú |
|
contar mil bienes
Nu
MD
|
Español |
alabar, elogiar, decir cosas favorables de (algo, alguien) |
|
contar y no acabar
|
Español |
alabar, elogiar, decir cosas favorables de (algo, alguien) |
|
conter fleurette à une femme
|
Français |
lui tenir des propos galants.P.R. |
|
couvrir quelqu'un de fleurs
Ct
MD
|
Français |
Flatter, faires des éloges/compliments à quelqu'un. Vive voix |
|
dar aguamanos
Nu
MD
Fr
|
Español |
adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien |
|
dar betún
MD
|
Español |
adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien |
|
dar bombo
|
Español |
adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien |
|
dar coba
|
Español |
adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien |
|
dar con la de rengo
|
Español |
adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien |
|
dar con la del martes
Nu
|
Español |
adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien |
|
dar incienso
MD
|
Español |
adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien |
|
dar jabón
|
Español |
adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien |
|
dar lija
Nu
MD
|
Español |
adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien |
|
dar palmas con las orejas
|
Español |
adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien |
|
dar una almendrada
MD
|
Español |
adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien |