|
لا يملك قوت يومه
F
Ct
MD
|
العربي |
|
|
a penny saved is a penny earned
|
English |
Ahorrar dinero |
|
abgebrannt sein
Ct
MD
Fr
|
Deutsch |
no tener dinero |
|
acarrear con
Nu
|
Español |
robar |
|
afilar las uñas
|
Español |
robar |
|
aflojar el pollo
Ct
Nu
Fr
|
Español |
prestar dinero |
|
aflojar la bolsa
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
prestar dinero |
|
aflojar la mosca
Ct
Nu
Fr
|
Español |
prestar dinero |
|
aliviar el bolsillo
|
Español |
robar |
|
aliviar la cartera
|
Español |
robar |
|
anar a cavall de l’euga blanca
MD
|
Català |
en dificultats econòmiques / no tenir gens de diners |
|
anar amb la roba de l’esquena
MD
|
Català |
en dificultats econòmiques / no tenir gens de diners |
|
anar amb la roba que porta
MD
|
Català |
en dificultats econòmiques / no tenir gens de diners |
|
anar atrotinat de fortuna
MD
|
Català |
en dificultats econòmiques |
|
anar blau
MD
|
Català |
en dificultats econòmiques / no tenir gens de diners |
|
anar curt de calés
Nu
MD
|
Català |
en dificultats econòmiques / no tenir gens de diners |
|
anar fluix d’armilla
MD
|
Català |
tenir pocs diners, anar prim de calés, anar curt de calés |
|
anar prim de butxaca
MD
|
Català |
tenir pocs diners |
|
andar a la cuarta pregunta
|
Español |
estar sin dinero, no tener dinero |
|
andar a riata
|
Español |
estar sin dinero, no tener dinero |
|
andar a tres menos cuartillo
|
Español |
estar sin dinero, no tener dinero |
|
andar bruja
Nu
Fr
|
Español |
estar sin dinero, no tener dinero |
|
andar chucho
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
estar sin dinero, no tener dinero |
|
andar con la bolsa seca
|
Español |
estar sin dinero, no tener dinero |
|
andar con una mano atrás y otra delante
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
ser pobre, estar en la pobreza |
|
andar cortado
Nu
MD
Fr
|
Español |
estar sin dinero, no tener dinero |
|
andar cortina
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
estar sin dinero, no tener dinero |
|
andar corto de pasta
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
estar sin dinero, no tener dinero |
|
andar en aguas
Nu
MD
Fr
|
Español |
estar sin dinero, no tener dinero |
|
andar en la pitilla
Nu
Fr
|
Español |
estar sin dinero, no tener dinero |
|
andar en la quinta chilla
Nu
Fr
|
Español |
estar sin dinero, no tener dinero |
|
andar en la vía
Nu
Fr
|
Español |
estar sin dinero, no tener dinero |
|
andar erizo
Fr
|
Español |
estar sin dinero, no tener dinero |
|
andar gastado
Fr
|
Español |
estar sin dinero, no tener dinero |
|
andar hule
Fr
|
Español |
estar sin dinero, no tener dinero |
|
andar misho
Fr
|
Español |
estar sin dinero, no tener dinero |
|
andar paila
Nu
Fr
|
Español |
estar sin dinero, no tener dinero |
|
andar palmado
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
estar sin dinero, no tener dinero |
|
andar pato
Fr
|
Español |
estar sin dinero, no tener dinero |
|
andar pesudo
|
Español |
tener dinero, ser rico |
|
andar pesudos
|
Español |
tener dinero, ser rico |
|
andar sin blanca
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
estar sin dinero, no tener dinero |
|
andar sin lana
Fr
|
Español |
estar sin dinero, no tener dinero |
|
andar sin plata
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
estar sin dinero, no tener dinero |
|
apalear dineros
|
Español |
tener dinero, ser rico |
|
apalear el dinero
|
Español |
tener dinero, ser rico |
|
apalear el oro
|
Español |
tener dinero, ser rico |
|
apalear las talegas
|
Español |
tener dinero, ser rico |
|
apalear los millones
|
Español |
tener dinero, ser rico |
|
apalear plata
|
Español |
tener dinero, ser rico |