|
acertar en la diana
|
Español |
acertar con la causa, remedio, dificultad de algo |
|
dar a la bola
Ct
Fr
|
Español |
acertar en un asunto |
|
dar con el chiste
Fr
|
Español |
acertar en un asunto |
|
dar con la tecla
Ct
Nu
MD
Fr
|
|
acertar con la causa, remedio, dificultad de algo |
|
dar en el blanco
Ct
|
Español |
acertar con la causa, remedio, dificultad de algo |
|
dar en el bocín
Ct
Fr
|
Español |
acertar en un asunto |
|
dar en el busilis
Ct
|
Español |
acertar con la causa, remedio, dificultad de algo |
|
dar en el chispero
Ct
Fr
|
Español |
acertar en un asunto |
|
dar en el chiste
Ct
|
Español |
acertar en un asunto |
|
dar en el chiste
Ct
|
Español |
acertar en un asunto |
|
dar en el clavo
|
Español |
acertar en un asunto |
|
dar en el clavo
Fr
|
Español |
acertar con la causa, remedio, dificultad de algo |
|
dar en el hito
Ct
|
Español |
acertar con la causa, remedio, dificultad de algo |
|
dar en el punto
|
Español |
acertar en un asunto |
|
dar en el punto
Ct
|
Español |
acertar con la causa, remedio, dificultad de algo |
|
dar en el quid
MD
|
Español |
acertar con la causa, remedio, dificultad de algo |
|
dar en ello
|
Español |
acertar con la causa, remedio, dificultad de algo |
|
dar en la chita
Ct
|
Español |
acertar con la causa, remedio, dificultad de algo |
|
dar en la diana
|
Español |
acertar con la causa, remedio, dificultad de algo |
|
dar en la llaga
|
Español |
acertar en un asunto |
|
dar en la yema
Ct
|
Español |
acertar con la causa, remedio, dificultad de algo |
|
dar en los cachos
Ct
Fr
|
Español |
acertar en un asunto |
|
dar la patada a la lata
Fr
|
Español |
acertar en un asunto |
|
hacer blanco
Ct
|
Español |
acertar con la causa, remedio, dificultad de algo |
|
hacer diana
Ct
|
Español |
acertar con la causa, remedio, dificultad de algo |
|
mettre dans le mille
|
Français |
Deviner juste, atteindre la cible, l'objectif. |
|
partir el ayote
Ct
Fr
|
Español |
acertar en un asunto |
|
taper dans le mille
|
Français |
Deviner juste, atteindre la cible, l'objectif. |
|
to be a dafty
|
English |
Una persona tonta |
|
to be told so
|
English |
Se dice cuando algo malo ocurre después de haber advertido a alguien de que ocurriría |
|
to botch up
|
English |
Arruinar algo haciéndolo mal |
|
to slip up
|
English |
Darse cuenta de que se ha cometido un error |
|
to swallow one's pride
|
English |
Decidir hacer algo aunque sea incorrecto, vergonzoso o embarazoso, y preferirías no hacerlo |