|
dur bé els anys
Ct
|
Català |
no envellir, mantenir-se jove |
|
estar hecho un abril
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
no envejecer, mantenerse joven? |
|
estar hecho un chaval
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
no envejecer, mantenerse joven? |
|
estar hecho una criatura
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
no envejecer, mantenerse joven? |
|
fer cara de rosa
Ct
|
Català |
no envellir, mantenir-se jove |
|
no pasar años para alguien
Ct
Fr
|
Español |
no envejecer, mantenerse joven? |
|
no pasar años por alguien
Ct
Fr
|
Español |
no envejecer, mantenerse joven? |
|
no pasar día para alguien
Ct
MD
|
Español |
no envejecer, mantenerse joven? |
|
no pasar día por alguien
Ct
Fr
|
Español |
no envejecer, mantenerse joven? |
|
no pasar días para alguien
Ct
Fr
|
Español |
no envejecer, mantenerse joven? |
|
no pasar dias por alguien
Ct
Fr
|
Español |
no envejecer, mantenerse joven? |
|
no pasar el tiempo para alguien
Ct
|
Español |
no envejecer, mantenerse joven? |
|
no pasar el tiempo por alguien
Ct
|
Español |
no envejecer, mantenerse joven? |
|
no pasar los años para alguien
Ct
|
Español |
no envejecer, mantenerse joven? |
|
no pasar los años por alguien
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
no envejecer, mantenerse joven? |
|
no pasar los días por alguien
Ct
|
Español |
no envejecer, mantenerse joven? |
|
no pasar un día por alguien
Ct
MD
|
Español |
no envejecer, mantenerse joven? |
|
no passar el temps (a algú)
Ct
|
Català |
no envellir, mantenir-se jove |
|
not to seem to get any older
|
English |
Not to appear to grow old |
|
parecer un abril
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
no envejecer, mantenerse joven? |
|
portar bé els anys
Ct
|
Català |
no envellir, mantenir-se jove |
|
сносу нет
Ct
Nu
MD
Fr
|
Русский |
О том, кто не стареет, очень крепок, здоров. |
|
طويل الأجل
Ct
MD
|
العربي |
كونه عجوز و مخافظ على نفسه |