|
avere a che dire
|
Italiano |
criticare, denunciare pubblicamente gli errori o le mancanze di qualcuno |
|
avere da ridire
|
Italiano |
criticare, denunciare pubblicamente gli errori o le mancanze di qualcuno |
|
esporre alla berlina
|
Italiano |
criticare, denunciare pubblicamente gli errori o le mancanze di qualcuno |
|
name and shame
|
English |
to criticise: to publicly report the errors or faults of someone |
|
poner en la picota.
MD
|
Español |
crititicar, denunciar públicamente los errores o faltas de alguien |
|
to bring down a notch or two
|
English |
to criticise: to publicly report the errors or faults of someone |
|
to bring down a peg or two
|
English |
to criticise: to publicly report the errors or faults of someone |
|
to cut down to size
|
English |
to criticise: to publicly report the errors or faults of someone |
|
to drag (poss) name through the mire
|
English |
to criticise: to publicly report the errors or faults of someone |
|
to drag (poss) name through the mud
|
English |
to criticise: to publicly report the errors or faults of someone |
|
to drag through the mud
|
English |
to criticise: to publicly report the errors or faults of someone |
|
to hurl mud at
|
English |
to criticise: to publicly report the errors or faults of someone |
|
to knock down a notch or two
|
English |
to criticise: to publicly report the errors or faults of someone |
|
to knock down a peg or two
|
English |
to criticise: to publicly report the errors or faults of someone |
|
to knock off (poss) pedestal
|
English |
to criticise: to publicly report the errors or faults of someone |
|
to paint in a bad light
|
English |
to criticise: to publicly report the errors or faults of someone |
|
to show in a bad light
|
English |
to criticise: to publicly report the errors or faults of someone |
|
to sling mud at
|
English |
to criticise: to publicly report the errors or faults of someone |
|
to take down a notch or two
|
English |
to criticise: to publicly report the errors or faults of someone |
|
to take down a peg
|
English |
to criticise: to publicly report the errors or faults of someone |
|
to take down a peg or two
|
English |
to criticise: to publicly report the errors or faults of someone |
|
to throw mud at
|
English |
to criticise: to publicly report the errors or faults of someone |
|
vouer aux gémonies
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
critiquer, accabler publiquement quelqu'un des pires reproches |
|
забросать грязью
F
Ct
MD
Fr
|
Русский |
Публично, с широкой оглаской, оклеветать, несправедливо обвинить. |
|
закидать грязью
Ct
MD
Fr
|
Русский |
Публично, с широкой оглаской, оклеветать, несправедливо обвинить. |