Expresiones Ver por idiomas

Mostrando 1.301-1.350 de 23.844 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Máximo 8.

Expresión Idioma Definición
asimilar un golpe Español comprender y aceptar una tragedia o una ofensa
asimilar un grupo
Ct 		Español comprender y aceptar una tragedia o una ofensa
asir la ocasión por el copete Español aprovechar la ocasión sin descuidarse
asir la ocasión por la melena Español aprovechar la ocasión sin descuidarse
asir la ocasión por los cabellos Español aprovechar la ocasión sin descuidarse
asir la ocasión por los pelos Español aprovechar la ocasión sin descuidarse
asir por los cuernos
Ct Nu MD Fr 		Español enfrentarse resueltamente a una situación difícil
asirse a un cabello Español aprovechar cualquier oportunidad para conseguir algo
asirse a un pelo Español aprovechar cualquier oportunidad para conseguir algo
asirse de un cabello Español aprovechar cualquier oportunidad para conseguir algo
asirse de un pelo Español aprovechar cualquier oportunidad para conseguir algo
asistir la razón
Ct Nu MD Fr 		Español acertar en un asunto
asolearse de noche
Fr 		Español ser homosexual (hombre)
assemblar-se com dues gotes d'aigua
Ct 		Català semblança: semblar-se molt a una altra persona
assemblar-se com els testos i les olles
Ct 		Català semblança: semblar-se físicament
assemblar-se com un ou i una castanya
Ct 		Català semblança: no paréixer-se a una altra persona
assemblar-se en el blanc de l'ull
Ct 		Català semblança: no paréixer-se a una altra persona
assentar-se el cap
Ct 		Català fer-se formal
assenyalar amb el dit a algú Català criticar
asustarse hasta de su sombra Español ser cobarde
at dawn English
at each other s throat English
atacar los nervios Español enfadar-irritar a alguien
atacársele los nervios Español perder alguien la serenidad
atar alguien bien su dedo
Ct Nu MD Fr 		Español saber tomar las precauciones convenientes para sus intereses o beneficio
atar cabos Español relacionar datos para comprender
atar cabos sueltos Español relacionar datos para comprender
atar el gato
Ct Nu MD Fr 		Español ser tacaño
atar el gato Español Ser tacaño
atar la vaca por los cojones
Ct Fr 		Español cometer un despropósito
atar los cabos Español relacionar datos para comprender
atar los cabos sueltos Español relacionar datos para comprender
atar(le) la lengua
Nu MD 		Español callar a alguien: hacer callar
atardecer. Español atardecer
aterrarse la cachimba de tierra Español irritarse-enfadarse-enojarse
atizar candela Español pegar
atizarle a la botella Español beber mucho
atracar el bote Español enamorar un hombre a una mujer
atraer la cólera Español enfadar-irritar a alguien
atraer la ira Español enfadar-irritar a alguien
atravesarse un nudo en la garganta
MD 		Español No poder hablar
attaccare bottone Italiano essere un gran chiacchierone
atteindre l'âge de la majorité Français atteindre la majorité
atteindre sa majorité Français atteindre la majorité
attendre sous l'orme Français
attraper froid Français s'enrhumer (personne)
attraper le balon Français être une femme enceinte
attraper le taureau par les cornes
F Ct Nu MD Fr 		Français
attraper un coup de chaud
F 		Français se sentir accablé
attraper un coup de froid Français s'enrhumer (personne)