Expresiones Ver por idiomas

Mostrando 13.901-13.950 de 23.850 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Máximo 8.

Expresión Idioma Definición
no abrir la boca
Nu MD 		Español callar cuando se debería hablar
no abrir la boca
MD 		Español callar: permanecer totalmente callado
no acordarse ni de su nombre Español no recordar absolutamente nada
no acordarse ni de su propio nombre
Ct 		Español no recordar absolutamente nada
no acordarse ni del santo de su nombre Español no recordar absolutamente nada
no aguantar ni una
MD 		Español tener mal genio
no aguantar pulgas
MD 		Español tener mal genio
no aguantarse
Ct Nu Fr 		Español presumir
no ahorrar esfuerzo para
Nu MD 		Español agotar
no ahorrar esfuerzos para
Nu MD 		Español agotar
no ahorrar medios para
Nu MD 		Español agotar
no ahorrárselas con nadie Español hablar sin consideración
no ahorrárselas con nadie
Ct Nu MD Fr 		Español obrar sin temor
no ahorrárselas con nadie ni con su padre
Ct Nu MD Fr 		Español hablar sin consideración
no ahorrárselas con nadie ni con su padre
Ct Nu MD Fr 		Español obrar sin temor
no alcanzar la sal al agua
Ct Nu MD Fr 		Español austeridad
no alçar un pam de terra
Ct 		Català ser menut
no andarse con chiquitas Español hablar claramente
no andarse con contemplaciones Español hablar claramente , decir claramente lo que se piensa
no andarse con paños calientes
Ct 		Español actuar con decisión
no andarse por las ramas
Ct 		Español actuar con decisión
no arrugársele la nariz a alguien
Ct Nu MD Fr 		Español ser valiente
no atar ni desatar
Ct Nu MD Fr 		Español hablar sin concierto
no atravesarle a alguien ni las balas
Ct Nu MD Fr 		Español no afectarle el frío por ir muy abrigado.
no badar barres
Ct 		Català callar: estar totalment callat
no badar boca
Ct 		Català callar: estar totalment callat
no caber en el pellejo Español estar (muy) gordo
no caber en el pellejo
Nu MD Fr 		Español enorgullecerse
no caber en su pellejo
Nu MD Fr 		Español enorgullecerse
no caber en toda la casa
Ct 		Español enfadarse mucho
no caber por la puerta Español estar (muy) gordo
no caber(le) el corazón en el pecho Español ser bueno
no cabre (algú) al món
Ct 		Català ser molt orgullós
no cabre al món
Ct 		Català sentir-se orgullós
no cabre dins la pell
Ct 		Català estar gros
no cabre en la pell
Ct 		Català estar gros
no caérsele una cosa de la boca
Ct Nu MD Fr 		Español Comunicación
no casarse con nadie
Ct Nu MD Fr 		Español no dejarse influir en 1 asunto por consideraciones de amistad
no cazar un fulbo
Fr 		Español no entender
no cazar un palo
Ct Fr 		Español no entender
no cazar un palo
Ct Fr 		Español no entender
no cazar una
Ct Fr 		Español no entender
no ceder ni un ápice
Ct 		Español resistir firmemente , resistir firmemente?
no ceder un ápice
Ct 		Español resistir firmemente , resistir firmemente?
no cerrar los ojos Español estar en actitud vigilante
no comer el pan de balde Español No obtener beneficios
no comer huevo por no perder la cáscara Español Ser tacaño
no comer huevo por no tirar la cáscara
Ct Nu Fr 		Español ser tacaño
no comer huevo por no tirar la cáscara Español Ser tacaño
no comer huevos por no botar la cáscara Español Ser tacaño