Expresiones Ver por idiomas

Mostrando 16.151-16.200 de 23.850 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Máximo 8.

Expresión Idioma Definición
prendre le soleil avec une passoire Français avoir des grains de beauté
prendre le taureau par les cornes
Ct Nu MD Fr 		Français
prendre le train en marche Français profiter d'une situation favorable pour en tirer profit
prendre par surprise
Fr 		Français
prendre part à
F Ct Nu MD Fr 		Français intervenir
prendre quelque chose au tragique Français
prendre soin de Français
prendre sur le fait
Fr 		Français
prendre un coup de chaud Français se sentir accablé
prendre un coup de froid Français s'enrhumer (personne)
prendre un coup de soleil
Nu MD Fr 		Français
prendre un coup de vieux
F MD 		Français vieillir d'un coup
prendre un peu de ventre Français grossir
prendre une cuite
Ct Fr 		Français
prendre/piquer (qq'un) un coup de sang.
F MD 		Français
presentar armas
Ct Nu MD Fr 		Español colocarse los soldados en señal de respeto
presentar batalla
Ct Nu MD Fr 		Español enfrentarse a las dificultades de un asunto
presentar batalla
Ct Nu MD Fr 		Español desplegar las tropas ante el enemigo provocándole al combate
presentar la espada
Ct Nu MD Fr 		Español dar el saludo con la espada
prestar atención a
Nu MD 		Español prestar atención a alguien / algo
prestar oídos
Nu MD 		Español hacer caso a lo que le dicen
pretender ignorancia Español fingir no entender algo
prevenir es mejor que lamentar
Ct Nu MD Fr
prim com el dit Català estar prim
prim com un paper de fumar Català estar prim
prim com una anguila Català estar prim
prim com una neula Català estar prim
privarse de juicio Español volverse loco
probar las armas
Ct Nu MD Fr 		Español poner a prueba la fuerza y la habilidad del enemigo
proclamar als quatre vents
Ct Nu MD Fr 		Català difondre
profanar la memoria de los muertos
MD 		Español criticar
prometer con la boca chica
Nu MD Fr 		Español decir algo sin deseo de hacer lo que se promete
prometer con la boca chiquita
Ct Nu MD Fr 		Español decir algo sin deseo de hacer lo que se promete
prometer con la boca pequeña Español decir algo sin deseo de hacer lo que se promete
promise the moon English
prononcer la sentence Français
prononcer le jugement
MD 		Français
pronunciar sentencia
F Fr 		Español pronunciar la sentencia
propinar un golpe
Ct 		Español golpear
propinar una guasca
F Ct Fr 		Español
protegerse las espaldas Español protegerse de
provoke someone English
prueba
F Ct Nu MD Fr
przekazywać coś z ust do ust
Nu MD Fr 		Polski Relacje międzyludzkie
przymknąć oko
Nu MD Fr 		Polski charakter-sposób bycia/zachowanie , Relacje międzyludzkie , zmysły
publicar a los cuatro vientos
MD 		Español difundir
publicar als quatre vents
Ct 		Català difondre
publicar las amonestaciones Español notificación pública informando acerca de los que se van a casar
publier les bancs
MD 		Français
pudrir la sangre Español enfurecer-exasperar-poner muy nervioso a alguien