Mostrando 2.701-2.750 de 23.844 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Máximo 8.

Expresión Idioma Definición
calentar la pava para que otro se tome el mate Español obrar en provecho de otro
calentar la pava y no tomar el mate Español obrar en provecho de otro
calentar la sangre Español enfurecer-exasperar-poner muy nervioso a alguien
calentar las orejas Español regañar
calentar(le) la cabeza Español contar cosas que hacen preocuparse
calentar(le) los cascos
MD
Español contar cosas que hacen preocuparse
calentarle a alguien las orejas
Ct Nu MD Fr
Español insistir: hablar insistentemente para convencer
calentarse el cerebro Español pensar
calentarse el coco Español pensar
calentarse el güergüero
Nu Fr
Español beber mucho
calentarse el horno Español enardecerse
calentarse el magin Español pensar
calentarse la bola
Ct
Español pensar
calentarse la cabeza
Ct
Español estudiar mucho
calentarse la cabeza Español pensar
calentarse la mollera Español pensar
calentarse la olla
Ct MD Fr
Español estudiar mucho
calentarse la olla Español pensar
calentarse la pelota Español pensar
calentarse la sangre
MD
Español irritarse-enfadarse-encolerizarse-exasperarse-sulfurarse-enfurruñarse
calentarse la sesera Español pensar
calentarse las meninges Español pensar
calentarse los cascos
Ct
Español estudiar mucho
calentarse los cascos Español pensar
calentarse los sesos Español pensar
calentársele el chomite a
Ct Nu Fr
Español enamorarse una mujer
calentársele la boca a alguien
Ct Nu MD Fr
Español utilizar palabras frescas
calentársele la boca a alguien
Ct Nu MD Fr
Español hablar extensamente de algo
calentársele la lengua a alguien
Ct Nu MD Fr
Español utilizar palabras frescas
calentársele la lengua a alguien
Fr
Español hablar extensamente de algo
calentársele los cascos a alguien Español perder alguien la paciencia
calfar-se de boca
Ct
Català insultar
caliarsela
Ct
Italiano
call (a woman a) slut English
call a spade a spade English
call down English
call names
Nu MD Fr
call names English
call over the coals English
callar com en missa
Ct
Català callar: estar totalment callat
callar com un mort
Ct
Català callar: guardar un secret , una notícia
callar com un mort
Ct
Català callar: estar totalment callat
callar com una puta
Ct
Català callar quan hauria de parlar
callar como en misa
MD
Español callar: permanecer totalmente callado
callar como un muerto
MD
Español callar: permanecer totalmente callado
callar como un poste
Nu MD
Español callar: permanecer totalmente callado
callar la boca
MD
Español callarse: contenerse
callar la boca
Nu MD Fr
Español callar: guardar un secreto , una noticia
callar la boca
MD
Español callar: dejar-parar de hablar
callar los labios
Nu MD
Español callar: permanecer totalmente callado