|
botar la llave
|
Español |
estar en la cárcel, en prisión, encarcelado |
|
caer en cana
|
Español |
estar en la cárcel, en prisión, encarcelado |
|
comer reja
|
Español |
estar en la cárcel, en prisión, encarcelado |
|
cumplir la pena de cárcel
|
Español |
pasar en la cárcel el tiempo determinado por el juez. |
|
cumplir la pena de prisión
|
Español |
pasar en la cárcel el tiempo determinado por el juez. |
|
darle pa' trás
Ct
Fr
|
Español |
encarcelar, recluir en la cárcel, prisión a alguien |
|
echar mano
Ct
|
Español |
arrestar, detener a alguien. |
|
entrar a la trena
|
Español |
ir a la cárcel |
|
entrar al maco
|
Español |
ir a la cárcel |
|
entrar al talego
|
Español |
ir a la cárcel |
|
entrar al trullo
|
Español |
ir a la cárcel |
|
estar a la sombra
|
Español |
estar en la cárcel, en prisión, encarcelado |
|
estar al fresco
Ct
|
Español |
estar en la cárcel, en prisión, encarcelado |
|
estar en cadena
MD
|
Español |
estar en la cárcel, en prisión, asegurado a una cadena fija por los dos extremos |
|
estar en cana
Fr
|
Español |
estar en la cárcel, en prisión, encarcelado |
|
estar en canadá
|
Español |
estar en la cárcel, en prisión, encarcelado |
|
estar en chirona
|
Español |
estar en la cárcel, en prisión, encarcelado |
|
estar en el bote
|
Español |
estar en la cárcel, en prisión, encarcelado |
|
estar en el latón
Ct
Nu
Fr
|
Español |
estar en la cárcel, en prisión, encarcelado |
|
estar en el maco
|
Español |
estar en la cárcel, en prisión, encarcelado |
|
estar en el penal
F
|
Español |
estar en la cárcel, en prisión, encarcelado |
|
estar en el presidio
F
|
Español |
estar en la cárcel, en prisión, encarcelado |
|
estar en el talego
|
Español |
estar en la cárcel, en prisión, encarcelado |
|
estar en el tambo
F
|
Español |
estar en la cárcel, en prisión, encarcelado |
|
estar en el tanque
Fr
|
Español |
estar en la cárcel, en prisión, encarcelado |
|
estar en el trullo
|
Español |
estar en la cárcel, en prisión, encarcelado |
|
estar en la capacha
F
|
Español |
estar en la cárcel, en prisión, encarcelado |
|
estar en la cárcel
F
|
Español |
estar en la cárcel, en prisión, encarcelado |
|
estar en la jaula
MD
|
Español |
estar en la cárcel, en prisión, encarcelado |
|
estar en la penitenciaría
F
|
Español |
estar en la cárcel, en prisión, encarcelado |
|
estar en la sombra
|
Español |
estar en la cárcel, en prisión, encarcelado |
|
estar en la trena
|
Español |
estar en la cárcel, en prisión, encarcelado |
|
estar encanado
|
Español |
estar en la cárcel, en prisión, encarcelado |
|
estar enchironado
|
Español |
estar en la cárcel, en prisión, encarcelado |
|
estar entre rejas
|
Español |
estar en la cárcel, en prisión, encarcelado |
|
estar guardado
|
Español |
estar en la cárcel, en prisión, encarcelado |
|
estar metido en caponera
|
Español |
estar en la cárcel, en prisión, encarcelado |
|
guardar carcelería
|
Español |
estar en la cárcel, en prisión, encarcelado |
|
hacer conducta
Fr
|
Español |
comportarse bien alguien para conseguir algo, especialmente rebajar su condena para quedar antes en libertad. |
|
ir a chirona
|
Español |
ir a la cárcel |
|
ir a comer rancho
Fr
|
Español |
ir a la cárcel |
|
ir al talego
|
Español |
ir a la cárcel |
|
ir al trullo
|
Español |
ir a la cárcel |
|
ir para el cacharro
Fr
|
Español |
ir a la cárcel |
|
ir para el rancho
Ct
Fr
|
Español |
ir a la cárcel |
|
irse a guardar
Ct
Nu
Fr
|
Español |
ir a la cárcel |
|
irse a la chira
Ct
Nu
Fr
|
Español |
ir a la cárcel |
|
llevar a paso de conga
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
encarcelar, recluir en la cárcel, prisión a alguien |
|
llevar años tras las rejas
|
Español |
llevar alguien mucho tiempo en la cárcel, prisión |
|
mandar al canadá
Fr
|
Español |
encarcelar, recluir en la cárcel, prisión a alguien |