|
dar la causa por conclusa
|
Español |
declarar la sentencia terminada y a punto de sentenciarla |
|
dar puerta
Ct
Nu
Fr
|
Español |
dar la libertad a un detenido, preso |
|
darle pa' trás
Ct
Fr
|
Español |
encarcelar, recluir en la cárcel, prisión a alguien |
|
dictar el fallo
|
Español |
pronunciar la sentencia, tomar la decisión |
|
echar a la calle
Ct
Fr
|
Español |
dar la libertad a un detenido, preso |
|
echar a la calle
Ct
Fr
|
Español |
dar la libertad a un detenido, preso |
|
echar de cabeza
|
Español |
confesar y admitir la culpabilidad de un delito |
|
echar mano
Ct
|
Español |
arrestar, detener a alguien. |
|
echar mano
Ct
|
Español |
robar, hurtar, sustraer algo |
|
entrar a la trena
|
Español |
ir a la cárcel |
|
entrar al maco
|
Español |
ir a la cárcel |
|
entrar al talego
|
Español |
ir a la cárcel |
|
entrar al trullo
|
Español |
ir a la cárcel |
|
estar a la sombra
|
Español |
estar en la cárcel, en prisión, encarcelado |
|
estar al fresco
Ct
|
Español |
estar en la cárcel, en prisión, encarcelado |
|
estar atrapillado
F
Ct
Fr
|
Español |
sorprender a alguien en flagrante delito, en una mala acción |
|
estar en cadena
MD
|
Español |
estar en la cárcel, en prisión, asegurado a una cadena fija por los dos extremos |
|
estar en cana
Fr
|
Español |
estar en la cárcel, en prisión, encarcelado |
|
estar en canadá
|
Español |
estar en la cárcel, en prisión, encarcelado |
|
estar en chirona
|
Español |
estar en la cárcel, en prisión, encarcelado |
|
estar en el banquillo de los acusados
|
Español |
haber cometido un delito y ser procesado |
|
estar en el banquillo de los acusados
Ct
Fr
|
Español |
haber cometido un delito y ser procesado |
|
estar en el bote
|
Español |
estar en la cárcel, en prisión, encarcelado |
|
estar en el latón
Ct
Nu
Fr
|
Español |
estar en la cárcel, en prisión, encarcelado |
|
estar en el maco
|
Español |
estar en la cárcel, en prisión, encarcelado |
|
estar en el penal
F
|
Español |
estar en la cárcel, en prisión, encarcelado |
|
estar en el presidio
F
|
Español |
estar en la cárcel, en prisión, encarcelado |
|
estar en el talego
|
Español |
estar en la cárcel, en prisión, encarcelado |
|
estar en el tambo
F
|
Español |
estar en la cárcel, en prisión, encarcelado |
|
estar en el tanque
Fr
|
Español |
estar en la cárcel, en prisión, encarcelado |
|
estar en el trullo
|
Español |
estar en la cárcel, en prisión, encarcelado |
|
estar en la capacha
F
|
Español |
estar en la cárcel, en prisión, encarcelado |
|
estar en la cárcel
F
|
Español |
estar en la cárcel, en prisión, encarcelado |
|
estar en la jaula
MD
|
Español |
estar en la cárcel, en prisión, encarcelado |
|
estar en la penitenciaría
F
|
Español |
estar en la cárcel, en prisión, encarcelado |
|
estar en la sombra
|
Español |
estar en la cárcel, en prisión, encarcelado |
|
estar en la trena
|
Español |
estar en la cárcel, en prisión, encarcelado |
|
estar en libertad bajo palabra
|
Español |
estar en libertad bajo palabra |
|
estar encanado
|
Español |
estar en la cárcel, en prisión, encarcelado |
|
estar enchironado
|
Español |
estar en la cárcel, en prisión, encarcelado |
|
estar entre rejas
|
Español |
estar en la cárcel, en prisión, encarcelado |
|
estar guardado
|
Español |
estar en la cárcel, en prisión, encarcelado |
|
estar metido en caponera
|
Español |
estar en la cárcel, en prisión, encarcelado |
|
fulminar sentencia
F
|
Español |
publicar la sentencia |
|
guardar carcelería
|
Español |
estar en la cárcel, en prisión, encarcelado |
|
hacer caer el peso de la justicia
Ct
|
Español |
Juzgar y condenar por sus actos, aplicándole todo el rigor de la justicia. |
|
hacer caer el peso de la justicia
F
|
Español |
castigar por un delito |
|
hacer caer el peso de la justicia
Ct
Fr
|
Español |
Castigarle por un delito. |
|
hacer caer el peso de la ley
Ct
Fr
|
Español |
Castigarle por un delito. |
|
hacer caer el peso de la ley
Fr
|
Español |
castigar por un delito |