|
meter cosas en la cabeza
|
Español |
contar cosas que hacen preocuparse |
|
meter cuchara
Nu
|
Español |
Intervenir, entrometerse en una conversación, sin ser invitado |
|
meter el cazo
|
Español |
cometer una indiscreción |
|
meter el choclo
|
Español |
decir una inconveniencia. |
|
meter el cuezo
Ct
Nu
|
Español |
Intervenir, entrometerse en una conversación, sin ser invitado |
|
meter el dedo en la herida
F
|
Español |
decir algo, que causa mucho disgusto; tocar en lo que más duele |
|
meter el diente
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
criticar, hablar mal de alguien |
|
meter en la cabeza
F
|
Español |
insistir: hablar insistentemente para convencer, influir |
|
meter fajina
|
Español |
metiendo bulla |
|
meter la cuchara
Ct
|
Español |
Intervenir, entrometerse en una conversación, sin ser invitado |
|
meter la cuchareta
Nu
|
Español |
Intervenir, entrometerse en una conversación, sin ser invitado |
|
meter la gamba
|
Español |
cometer una indiscreción |
|
meter la mano
Ct
|
Español |
regañar, reñir, reprender con dureza, ásperamente |
|
meter la pata
|
Español |
cometer una indiscreción |
|
meter la suya
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
decir algo muy intencionado |
|
meter las narices
F
|
Español |
intervenir en una conversación que están manteniendo otros para opinar |
|
meter paja
MD
|
Español |
desarrollar, ampliar un texto, relato con detalles inútiles |
|
meter por los ojos
|
Español |
alabar, elogiar, decir cosas favorables de (algo, alguien) |
|
meter su cuchara
|
Español |
Intervenir, entrometerse en una conversación, sin ser invitado |
|
meter su cucharada
|
Español |
Intervenir, entrometerse en una conversación, sin ser invitado |
|
meter su cuchareta
Nu
|
Español |
Intervenir, entrometerse en una conversación, sin ser invitado |
|
meter trolas
|
Español |
mentir |
|
meter un gol
|
Español |
embuste o mentira que se hace creer a alguien |
|
meter una cuñita
Nu
MD
|
Español |
cambiar de tema: hacer un inciso, corte en la conversación para hablar de otra cosa que no viene al cuento |
|
meter(le) un embolado a alguien
Nu
MD
Fr
|
Español |
embuste o mentira que se hace creer a alguien |
|
meter(le) un gol por la escuadra a alguien
|
Español |
embuste o mentira que se hace creer a alguien |
|
meterle a alguien los dedos
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
sonsacarle, sacarle información, hacerle decir todo lo que sabe |
|
meterle a alguien los dedos (en la boca)
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
sonsacarle, sacarle información, hacerle decir todo lo que sabe |
|
meterse donde no le llaman
F
|
Español |
intervenir en una conversación que están manteniendo otros para opinar |
|
meterse en docena
Ct
Nu
|
Español |
Intervenir, entrometerse en una conversación, sin ser invitado |
|
meterse la lengua en el culo
MD
|
Español |
callarse: contenerse, reprimirse con esfuerzo para no decir algo |
|
mojar la oreja
|
Español |
insultar |
|
molestarle, cansarle contándole penas, aventuras que no le interesan
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
molestarle, cansarle contándole penas, aventuras que no le interesan |
|
morder el freno
Nu
|
Español |
callarse: contenerse, reprimirse con esfuerzo para no decir algo |
|
morderse la lengua
MD
|
Español |
callarse: contenerse, reprimirse con esfuerzo para no decir algo |
|
morderse los labios
MD
|
Español |
callarse: contenerse, reprimirse con esfuerzo para no decir algo |
|
morderse los nudillos
MD
|
Español |
callarse: contenerse, reprimirse con esfuerzo para no decir algo |
|
mostrare la luna nel pozzo
|
Español |
embuste o mentira que se hace creer a alguien |
|
mover la lengua
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
hablar |
|
mudar de tono
|
Español |
pasar a hablar en otro tono de voz generalmente más moderado |
|
mudar el tono
|
Español |
pasar a hablar en otro tono de voz generalmente más moderado |
|
no abrir la boca
Nu
MD
|
Español |
callar cuando se debería hablar |
|
no abrir la boca
MD
|
Español |
callar: permanecer totalmente callado, no decir absolutamente nada |
|
no ahorrárselas con nadie
|
Español |
hablar sin consideración, miramiento. |
|
no ahorrárselas con nadie ni con su padre
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
hablar sin consideración, miramiento. |
|
no andarse con contemplaciones
|
Español |
hablar claramente, decir claramente lo que se piensa, sin rodeos, aun cuando le moleste, hablar claramente, decir lo que se piensa aun cuando moleste |
|
no atar ni desatar
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
hablar sin concierto, orden, medida |
|
no caérsele una cosa de la boca
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Comunicación. |
|
no criarle postema a alguien algo
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
ser indiscreto, persona que habla más de lo que aconseja la discreción |
|
no criarle postema a alguien algo
|
Español |
exponer con franqueza a alguien las quejas |