|
no quedarse una cosa en el cuerpo de una persona
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
hablar sin consideración, miramiento. |
|
no quedársele una cosa en el pecho
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
decir algo y no callárselo |
|
no retener nada en el estómago
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
ser indiscreto, persona que habla más de lo que aconseja la discreción |
|
no salir de la boca
Nu
MD
|
Español |
callar: guardar un secreto, una noticia |
|
no ser algo más que palabras
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
decir algo que no tiene sustancia o significado. |
|
no ser algo más que palabras
|
Español |
no hablar sinceramente |
|
no soltar la ampolleta
Ct
Nu
|
Español |
hablar sin dejar intervenir |
|
no tener frenillo en la lengua
|
Español |
hablar con gran franqueza, ser persona de las que dicen lo que se les ocurre, sin reparo, franqueza, hablar con gran franqueza, ser persona de las que dicen lo que se les ocurre, sin reparo, franqueza... |
|
no tener pelillos en la lengua
|
Español |
hablar con gran franqueza, ser persona de las que dicen lo que se les ocurre, sin reparo, franqueza, hablar con gran franqueza, ser persona de las que dicen lo que se les ocurre, sin reparo, franqueza... |
|
no tener pelos en la lengua
|
Español |
hablar con gran franqueza, ser persona de las que dicen lo que se les ocurre, sin reparo, franqueza, hablar con gran franqueza, ser persona de las que dicen lo que se les ocurre, sin reparo, franqueza... |
|
no tener pepita en la lengua
|
Español |
hablar con gran franqueza, ser persona de las que dicen lo que se les ocurre, sin reparo, franqueza, hablar con gran franqueza, ser persona de las que dicen lo que se les ocurre, sin reparo, franqueza... |
|
no tener polilla en la lengua
|
Español |
hablar con gran franqueza, ser persona de las que dicen lo que se les ocurre, sin reparo, franqueza, hablar con gran franqueza, ser persona de las que dicen lo que se les ocurre, sin reparo, franqueza... |
|
nombrar la bicha
|
Español |
decir algo que causa disgusto o malestar |
|
nombrar la soga en casa del ahorcado
|
Español |
hablar de algo que trae recuerdos, pensamientos desagradables. |
|
obtener la callada por respuesta
MD
|
Español |
no recibir contestación |
|
ofrecer con la boca chica
|
Español |
decir algo sin deseo de hacer lo que se promete |
|
ofrecer con la boca chiquita
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
decir algo sin deseo de hacer lo que se promete |
|
ofrecer con la boca pequeña
|
Español |
decir algo sin deseo de hacer lo que se promete |
|
pagar farda
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien |
|
pagar la farda
MD
|
Español |
adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien |
|
parar en seco
Ct
Nu
Fr
|
Español |
regañar, reñir, reprender, llamar la atención a alguien |
|
parecer un disco rayado
|
Español |
repetirse, hablar con frecuencia de las mismas cosas |
|
parecer una cotorra
|
Español |
ser muy hablador, hablar mucho, tontamente, sin sentido |
|
pasar de boca en boca
MD
|
Español |
divulgar: ser algo de notoriedad pública, estar divulgado |
|
pasar el barniz
Ct
Fr
|
Español |
adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien |
|
pasar en silencio
Nu
MD
|
Español |
callar: no hablar de algo deliberadamente |
|
pasar la mano por el cerro
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien |
|
pasar la mano por el hombro
Nu
MD
Fr
|
Español |
adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien |
|
pasar la mano por el lomo
Nu
MD
|
Español |
adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien |
|
pasar la mano por la espalda
Nu
MD
|
Español |
adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien |
|
pasar la palabra
MD
|
Español |
avisarse los centinelas de un cordón cada uno al siguiente para mantenerse toda la noche alerta |
|
pasar un ángel
Nu
MD
|
Español |
producirse un silencio en una conversación |
|
pedir la palabra
|
Español |
pedir permiso para hablar |
|
pegar alaridos
MD
|
Español |
gritar: gritar muy fuerte. |
|
pegar el hilo (con?)
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
prolongar demasiado una conversación |
|
pegar la hebra
MD
|
Español |
entablar una conversación al encontrarse con alguien |
|
pegar la hebra con
|
Español |
prolongar demasiado una conversación |
|
pegar un alarido
MD
|
Español |
gritar: gritar muy fuerte. |
|
pegar un metido a
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
regañar, reñir, reprender con dureza, ásperamente |
|
pegar(le) la bronca a alguien
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
regañar, reñir, reprender con dureza, ásperamente |
|
pegar(le) la bronca a alguien
|
Español |
regañar |
|
pegar(le) una bronca a alguien
|
Español |
regañar |
|
pegar(le) una bronca a alguien
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
regañar, reñir, reprender con dureza, ásperamente |
|
pegarse la lengua al paladar
MD
|
Español |
No poder hablar, quedarse como mudo por asombro, miedo, pena, vergüenza |
|
pelar el diente
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien |
|
pensar para sus adentros
F
Ct
|
Español |
Hablar consigo mismo, mentalmente pensar, sin decir en voz alta lo que se piensa |
|
perderse por el pico
MD
|
Español |
perjudicarse a si mismo, cometer desaciertos por hablar mucho |
|
pillar por banda (a alguien)?
|
Español |
regañar a alguien al encontrarse con él |
|
plantar cuatro frescas
Ct
Nu
|
Español |
regañar, reñir, reprender, llamar la atención a alguien |
|
plantar(le) banderillas a uno
|
Español |
decir algo que irrita |