|
echar una cortina de humo
|
Español |
palabras, actitudes o maniobras con las que se oculta el verdadero objetivo o la verdadera causa de algo |
|
echarlas gordas
|
Español |
mentir mucho |
|
echarse un farol
|
Español |
presumir, fanfarronear, jactarse de algo que es mentira |
|
echarse un rentoy
Nu
MD
Fr
|
Español |
presumir, fanfarronear, jactarse de algo que es mentira |
|
encender una vela a dios y otra al diablo
|
Español |
jugar un doble juego, actuar en un asunto de dos maneras distintas |
|
encender una vela a san miguel y otra al diablo
|
Español |
jugar un doble juego, actuar en un asunto de dos maneras distintas |
|
engalanarse con plumas ajenas
Nu
MD
Fr
|
Español |
atribuirse los méritos de otros, generalmente de forma indebida. |
|
engañar a alguien como niños
Ct
|
Español |
engañar completamente, sin despertar sospechas a una persona muy crédula, fácilmente |
|
engañar a alguien como un bebé
|
Español |
engañar completamente, sin despertar sospechas a una persona muy crédula, fácilmente |
|
engañar a alguien como un indio
Ct
|
Español |
engañar completamente, sin despertar sospechas a una persona muy crédula, fácilmente |
|
engañar a alguien como un niño
|
Español |
engañar completamente, sin despertar sospechas a una persona muy crédula, fácilmente |
|
engañar a alguien como un novato
|
Español |
engañar completamente, sin despertar sospechas a una persona muy crédula, fácilmente |
|
engañar a alguien como un pardillo
|
Español |
engañar completamente, sin despertar sospechas a una persona muy crédula, fácilmente |
|
engañar a alguien como un tonto
|
Español |
engañar completamente, sin despertar sospechas a una persona muy crédula, fácilmente |
|
engañar a alguien como a un chino
|
Español |
engañar completamente, sin despertar sospechas a una persona muy crédula, fácilmente |
|
engañar a alguien como a una sirvienta
Ct
|
Español |
engañar completamente, sin despertar sospechas a una persona muy crédula, fácilmente |
|
engañar con la verdad
Nu
MD
Fr
|
Español |
cuando un mentiroso dice por una vez la verdad , de manera que no se le cree |
|
estar en un error
|
Español |
desmentir a alguien y dejarlo en mal lugar, desmentirle y dejarle mal a los ojos de otros |
|
estar entre dos aguas
|
Español |
habilidad de una persona para no expresar una opinión clara |
|
estar verdes las uvas
Nu
MD
|
Español |
fingir indiferencia por lo que no se puede conseguir |
|
faltar a la verdad
|
Español |
mentir |
|
fingir la encorvada
Ct
|
Español |
fingir una enfermedad para eludir una responsabilidad |
|
freírsela a alguien
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
engañar a alguien con premeditación |
|
gastar frases
|
Español |
no hablar claramente, no decir lo que se piensa |
|
guardar la cara
Nu
MD
Fr
|
Español |
disimular su intervención en cierto asunto |
|
guardar las apariencias
|
Español |
disimular, encubrir cierta situación para evitar habladurias, críticas |
|
guardar las apariencias
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
disimular, encubrir cierto estado de ánimo para evitar habladirías, críticas |
|
guardar las apariencias
|
Español |
fingir, simular |
|
guardar las formas
Nu
MD
Fr
|
Español |
disimular, encubrir cierta situación para evitar habladurias, críticas |
|
guardar las formas
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
disimular, encubrir cierto estado de ánimo para evitar habladirías, críticas |
|
guardar las formas
|
Español |
fingir, simular |
|
hablar por boca de ganso
|
Español |
decir cosas inspiradas por otra persona |
|
hablar por boca de otro
Nu
MD
Fr
|
Español |
decir cosas inspiradas por otra persona |
|
hacer a dos caras
|
Español |
proceder con doblez, hipocresía, adoptar según la conveniencia dos comportamientos |
|
hacer algo a escondidas
|
Español |
hacer algo de tapadillo, de manera oculta |
|
hacer algo de extranjis
|
Español |
hacer algo de tapadillo, de manera oculta |
|
hacer algo de tapadillo
|
Español |
hacer algo de tapadillo, de manera oculta |
|
hacer algo por lo bajini
|
Español |
hacer algo de tapadillo, de manera oculta |
|
hacer angulemas
|
Español |
mostrar su cariño (no muy sincero) hacia otra de manera ostensiva y empalagosa |
|
hacer comedia
|
Español |
fingir, simular estar conforme |
|
hacer cuco
|
Español |
engañar, burlar a alguien |
|
hacer cucurucho
|
Español |
engañar, burlar a alguien |
|
hacer del agua lodo
|
Español |
intrigar |
|
hacer el cuento
|
Español |
engañar, burlar a alguien |
|
hacer el papel
|
Español |
fingir algo con habilidad |
|
hacer el papelón
|
Español |
fingir algo con habilidad |
|
hacer el paripé
|
Español |
fingir, simular |
|
hacer el verso
|
Español |
engañar, burlar a alguien |
|
hacer la comedia
|
Español |
fingir, simular estar conforme |
|
hacer la deshecha
Nu
MD
Fr
|
Español |
disimular, encubrir con astucia la intención |