|
morder el anzuelo
|
Español |
dejarse engañar, ser engañado con un ardid o artificio |
|
morder el anzuelo
|
Español |
tratar de atraer con artificios, trampas, generalmente para engañar |
|
morder el cebo
|
Español |
dejarse engañar, ser engañado con un ardid o artificio |
|
morder el freno
Nu
MD
|
Español |
obedecer a su pesar |
|
morirse de miedo
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
mostrar alguien las uñas
|
Español |
hacerse respetar, demostrarle a alguien que no se le tiene miedo |
|
mostrar(le) alguien los colmillos a
|
Español |
hacerse respetar, demostrarle a alguien que no se le tiene miedo |
|
mostrar(le) dientes a
|
Español |
hacerse respetar, demostrarle a alguien que no se le tiene miedo |
|
mostrare la luna nel pozzo
|
Español |
embuste o mentira que se hace creer a alguien |
|
mover cielo y tierra
Nu
MD
|
Español |
agotar, recurrir a todos los medios para conseguir algo |
|
mover cielos y tierras
Nu
MD
|
Español |
agotar, recurrir a todos los medios para conseguir algo |
|
mover el cielo con la tierra
Nu
MD
|
Español |
agotar, recurrir a todos los medios para conseguir algo |
|
mover el cielo y la tierra
Nu
MD
|
Español |
agotar, recurrir a todos los medios para conseguir algo |
|
mover todos los resortes
Nu
MD
|
Español |
agotar, recurrir a todos los medios para conseguir algo |
|
moverse a todos vientos
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
ser voluble, variar de dictamen u opinión con facilidad o leve motivo |
|
moverse a todos vientos
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
ser muy dócil a la influencia de otros, llevar a alguien a donde se quiere |
|
moverse entre dos aguas
|
Español |
habilidad de una persona para no expresar una opinión clara |
|
mudar bisiesto
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
variación de conducta o de lenguaje |
|
mudar casaca
|
Español |
cambiar de opiniones por algún tipo de interés (político, ideológico), política |
|
mudar de bisiesto
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
variación de conducta o de lenguaje |
|
mudar de camisa
|
Español |
cambiar de opiniones por algún tipo de interés (político, ideológico), política |
|
mudar la casaca
|
Español |
cambiar de opiniones por algún tipo de interés (político, ideológico), política |
|
mudar la hoja
Ct
|
Español |
desistir de un propósito. |
|
mudarse a cualquier aire
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
ser voluble, variar de dictamen u opinión con facilidad o leve motivo |
|
nach strich und faden lügen
|
Español |
mentira-hipocresia-engaño-falsedad |
|
nadar entre dos aguas
|
Español |
habilidad de una persona para no expresar una opinión clara |
|
nadar y guardar la ropa
|
Español |
protegerse de, prever los sucesos imprevistos, tomar precauciones |
|
no aguantar ni una
MD
|
Español |
tener mal genio |
|
no aguantar pulgas
MD
|
Español |
tener mal genio |
|
no aguantarse
Ct
Nu
Fr
|
Español |
presumir, jactarse, hacer alarde de (superioridad, valía, importancia). |
|
no ahorrar esfuerzo para
Nu
MD
|
Español |
agotar, recurrir a todos los medios para conseguir algo |
|
no ahorrar esfuerzos para
Nu
MD
|
Español |
agotar, recurrir a todos los medios para conseguir algo |
|
no ahorrar medios para
Nu
MD
|
Español |
agotar, recurrir a todos los medios para conseguir algo |
|
no ahorrárselas con nadie
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
obrar sin temor |
|
no ahorrárselas con nadie ni con su padre
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
obrar sin temor |
|
no andarse con chiquitas
|
Español |
hablar claramente, decir claramente lo que se piensa, sin rodeos, aun cuando le moleste |
|
no andarse con contemplaciones
|
Español |
hablar claramente, decir claramente lo que se piensa, sin rodeos, aun cuando le moleste, hablar claramente, decir lo que se piensa aun cuando moleste |
|
no andarse con paños calientes
Ct
|
Español |
actuar con decisión, sin contemplaciones, consideraciones |
|
no andarse por las ramas
Ct
|
Español |
actuar con decisión, sin contemplaciones, consideraciones |
|
no arrugársele la nariz a alguien
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
ser valiente, tener valor, coraje |
|
no caber en el pellejo
Nu
MD
Fr
|
Español |
enorgullecerse, envanecerse, ensoberbecerse |
|
no caber en su pellejo
Nu
MD
Fr
|
Español |
enorgullecerse, envanecerse, ensoberbecerse |
|
no caber(le) el corazón en el pecho
|
Español |
ser bueno, bondadoso |
|
no casarse con nadie
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
no dejarse influir en 1 asunto por consideraciones de amistad |
|
no ceder ni un ápice
Ct
|
Español |
resistir firmemente, resistir firmemente? |
|
no ceder un ápice
Ct
|
Español |
resistir firmemente, resistir firmemente? |
|
no cerrar los ojos
|
Español |
estar en actitud vigilante,vigilar |
|
no comer huevo por no tirar la cáscara
Ct
Nu
Fr
|
Español |
ser tacaño |
|
no comer ni dejar comer
|
Español |
no aprovechar algo uno y no permitir a otros que lo aprovechen |
|
no comer plátano por no botar la cáscara
Nu
|
Español |
ser tacaño |