|
no perdonar esfuerzos para
Nu
MD
|
Español |
agotar, recurrir a todos los medios para conseguir algo |
|
no perdonar medios para
Nu
MD
|
Español |
agotar, recurrir a todos los medios para conseguir algo |
|
no poder con la chucha
Ct
Fr
|
Español |
ser vago, perezoso, holgazán |
|
no poder consigo mismo
MD
|
Español |
tener mal genio |
|
no ponerse nada por delante
Ct
Nu
|
Español |
actuar con decisión, sin contemplaciones, consideraciones |
|
no prestar atención a
Nu
MD
|
Español |
no hacer caso, no prestar atención, desatender |
|
no pudrírsele a alguien una cosa en el cuerpo
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
ser indiscreto, persona que habla más de lo que aconseja la discreción |
|
no pudrírsele a alguien una cosa en el pecho
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
ser indiscreto, persona que habla más de lo que aconseja la discreción |
|
no que no tronabas pistolita
F
|
Español |
conceder o ceder porque no tiene mucha importancia para el fin principal |
|
no quedar gota de sangre en el cuerpo
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
no quedar gota de sangre en las venas
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
no quedar por corta ni mal echada
Nu
MD
|
Español |
agotar, recurrir a todos los medios para conseguir algo |
|
no querer más lolas
Nu
Fr
|
Español |
desistir de un propósito. |
|
no quitar el ojo de (encima a) algo
|
Español |
observar, mirar de manera muy atenta |
|
no quitar los ojos de (encima a) algo
|
Español |
observar, mirar de manera muy atenta |
|
no quitar ni poner rey
|
Español |
abstenerse de intervenir, no hacer nada para evitar que algo ocurra o para que ocurra de otra manera |
|
no quitar(le) ojo a algo
|
Español |
observar, mirar de manera muy atenta |
|
no rascar bola
|
Español |
holgazanear, no hacer nada |
|
no reparar en gastos
|
Español |
ser generoso |
|
no reparar en pelillos
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
no detenerse ante pequeñas dificultades |
|
no retener nada en el estómago
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
ser indiscreto, persona que habla más de lo que aconseja la discreción |
|
no saber a qué carta jugar
MD
|
Español |
estar indeciso, dubitativo, dudar en el juicio, resolución que se ha de tomar |
|
no saber a qué carta quedarse
MD
|
Español |
estar indeciso, dubitativo, dudar en el juicio, resolución que se ha de tomar |
|
no saber a qué carta tomar
MD
|
Español |
estar indeciso, dubitativo, dudar en el juicio, resolución que se ha de tomar |
|
no saber a qué son bailar
MD
|
Español |
estar indeciso, dubitativo, dudar en el juicio, resolución que se ha de tomar |
|
no saber dónde meterse
Nu
MD
Fr
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
no saber por dónde le da el aire
Ct
Fr
|
Español |
estar alguien distraído, despistado |
|
no saber por dónde le sopla el aire
Ct
|
Español |
estar alguien distraído, despistado |
|
no saber qué hacer
MD
|
Español |
estar indeciso, dubitativo, dudar en el juicio, resolución que se ha de tomar |
|
no salir de la boca
Nu
MD
|
Español |
callar: guardar un secreto, una noticia |
|
no ser algo más que palabras
|
Español |
no hablar sinceramente |
|
no ser alguien de este mundo
|
Español |
ser bueno, bondadoso |
|
no ser arte ni parte
MD
|
Español |
no intervenir en un asunto |
|
no ser carne ni pescado
Nu
MD
|
Español |
no tener el carácter definido |
|
no ser de este mundo
|
Español |
estar totalmente abstraído de las cosas terrenas |
|
no ser zurdo
|
Español |
ser muy listo-astuto-sagaz |
|
no soltar un céntimo
|
Español |
ser tacaño |
|
no soltar un real
|
Español |
ser tacaño |
|
no soltar una perra
|
Español |
ser tacaño |
|
no sufrir cosquillas
MD
|
Español |
tener mal genio |
|
no sufrir pulgas
MD
|
Español |
tener mal genio |
|
no temer ni a dios ni a diablo
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
ser valiente, tener valor, coraje |
|
no temer rey ni roque
|
Español |
ser valiente, tener valor, coraje |
|
no tener abuela
Nu
MD
Fr
|
Español |
persona que se alaba a sí misma |
|
no tener arte ni parte
MD
|
Español |
no intervenir en un asunto |
|
no tener cabeza
|
Español |
tener poca sensatez, poco juicio, ser insensato |
|
no tener dos dedos de frente
|
Español |
tener poca sensatez, poco juicio, ser insensato |
|
no tener el demonio por dónde coger a una persona
|
Español |
ser bueno, bondadoso |
|
no tener el demonio por dónde coger a una persona
|
Español |
ser mala persona, malvado |
|
no tener el demonio por dónde dejar a una persona
|
Español |
ser mala persona, malvado |