|
pegar(se) un (buen) tute
Fr
|
Español |
trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
pegar(se) una (buena) jupa
|
Español |
trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
pelar el ajo
Ct
Fr
|
Español |
trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
pelarse el culo
Ct
|
Español |
trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
pelarse la frente
Fr
|
Español |
trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
perder el control
Ct
|
Español |
no conseguir controlar el desarrollo de los acontecimientos. |
|
perseguir la chuleta
Ct
|
Español |
trabajar para vivir, ganar(se) la vida |
|
poner el lomo
Ct
|
Español |
trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
poner en marcha
Ct
|
Español |
hacer que un mecanismo empiece a funcionar. |
|
romperse el cuero
Ct
|
Español |
trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
romperse el culo laburando
|
Español |
trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
romperse el culo trabajando
|
Español |
trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
romperse el orto laburando
|
Español |
trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
romperse el orto trabajando
F
|
Español |
trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
romperse el traste
|
Español |
trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
romperse los cojones
Ct
|
Español |
trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
romperse los cuernos
Ct
|
Español |
trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
romperse los güevos
Ct
Fr
|
Español |
trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
romperse los huevos
Ct
|
Español |
trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
sacar fibra
Ct
Fr
|
Español |
trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
sacarse la ñoña
Ct
Fr
|
Español |
trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
salir a la luz
Ct
Fr
|
Español |
producir una cosa. |
|
soltar el bofe
Ct
|
Español |
trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
sudar la camiseta
Ct
|
Español |
trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
sudar la gota gorda
Ct
|
Español |
trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
sudar más que dios
Ct
|
Español |
trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
sudar más que un condenado en los infiernos
Ct
|
Español |
trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
sudar más que un cura en los infiernos
Ct
|
Español |
trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
sudar petróleo
Ct
|
Español |
trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
tallarse el lomo
Ct
|
Español |
trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
trabajar a dos manos
|
Español |
trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
trabajar a full
|
Español |
trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
trabajar como animales
Ct
|
Español |
trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
trabajar como bestias
Ct
|
Español |
trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
trabajar como un animal
Ct
|
Español |
trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
trabajar como un bestia
Ct
|
Español |
trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
trabajar como un borrico
Ct
|
Español |
trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
trabajar como un buey
|
Español |
trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
trabajar como un burro
Ct
|
Español |
trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
trabajar como un caballo
Ct
|
Español |
trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
trabajar como un cabrón
Ct
|
Español |
trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
trabajar como un chino
Ct
|
Español |
trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
trabajar como un condenado
Ct
|
Español |
trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
trabajar como un descosido
Ct
|
Español |
trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
trabajar como un enano
Ct
|
Español |
trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
trabajar como un esclavo
Ct
|
Español |
trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
trabajar como un imbecil
Ct
|
Español |
trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
trabajar como un mártir
|
Español |
trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
trabajar como un mulo
Ct
|
Español |
trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
trabajar como un negro
Ct
|
Español |
trabajar muy duro, esforzarse mucho |