|
ser una cosa una bajada de pantalones
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
ceder de manera humillante |
|
ser una cotorra
MD
|
Español |
ser muy hablador, hablar mucho |
|
ser una guabina
|
Español |
ser cobarde, miedoso |
|
ser una hermana de la caridad
|
Español |
ser bueno, bondadoso |
|
ser una hermanita de la caridad
|
Español |
ser bueno, bondadoso |
|
ser una hormiga
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
ser ahorrador |
|
ser una hormiguita
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
ser ahorrador |
|
ser una luz
|
Español |
ser muy listo-astuto-sagaz |
|
ser una mala bestia
Nu
MD
Fr
|
Español |
ser mala persona, malvado |
|
ser una malva
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
ser dócil, bondadoso, apacible |
|
ser una pastaflora
|
Español |
ser bonachón, blando de carácter |
|
ser una trucha
|
Español |
ser muy listo-astuto-sagaz |
|
ser una tumba
Nu
MD
|
Español |
callar: guardar un secreto, una noticia |
|
ser uno de buen pelo
|
Español |
ser mala persona, malvado |
|
servir a dios y al diablo
|
Español |
sacar provecho de dos personas contrarias, sirviendo al mismo tiempo a las dos |
|
soltar cuatro verdades
|
Español |
decir algunas verdades |
|
soltar el pájaro de la mano por el buey volando
Nu
MD
|
Español |
dejar una ventaja segura por una vana esperanza, bien imaginario |
|
soltar el toro
|
Español |
hablar claramente, decir claramente lo que se piensa, sin rodeos, aun cuando le moleste, hablar claramente, decir lo que se piensa aun cuando moleste |
|
soltar la perra
Ct
Fr
|
Español |
presumir, fanfarronear, jactarse de algo antes de haberlo logrado |
|
soltar la sopa
|
Español |
sentir la necesidad de decir algo con sinceridad |
|
soltar una especie
|
Español |
soltar en la conversación alguna noticia u opinión insólita para ver cómo se toma, tantear las reacciones |
|
soltar una indirecta
|
Español |
sugerir, insinuar, decir una cosa encubierta o indirectamente (decir una cosa como sin intención, decir como de pasada) |
|
soltar(le) cuatro frescas
|
Español |
decir algunas verdades |
|
soltar(le) dos frescas
|
Español |
decir algunas verdades |
|
soltarse el pelo
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
actuar con decisión, resueltamente. |
|
soltarse la cabellera
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
actuar con decisión, resueltamente. |
|
soltarse la melena
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
actuar con decisión, resueltamente. |
|
sorber(le) las palabras de
|
Español |
escuchar con sumo cuidado 2 |
|
sostener (algo) erre con erre
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
sostener firmemente su opinión |
|
sostener (algo) erre que erre
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
sostener firmemente su opinión |
|
sostener la mirada
Ct
|
Español |
mirar fijamente a los ojos a una persona, mientras, recíprocamente, la persona mirada hace lo mismo en señal de atención y respeto. |
|
sostener la mirada
Ct
|
Español |
mirar fijamente a los ojos a una persona, mientras, recíprocamente, la persona mirada hace lo mismo en señal de intimidación, desafío. |
|
sostener la mirada
Ct
|
Español |
ser capaz de mirar fijamente a los ojos a una persona, mientras, recíprocamente, la persona mirada hace lo mismo |
|
subir el tono
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
adoptar un tono de voz más arrogante |
|
subir un cambio
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
tener prisa, ser impaciente por hacer las cosas |
|
subir una velocidad
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
tener prisa, ser impaciente por hacer las cosas |
|
subirse a la parra
Nu
MD
Fr
|
Español |
enorgullecerse, envanecerse, ensoberbecerse |
|
subirse al carro
|
Español |
aprovechar una situación favorable para sacar partido de ella |
|
subirse al tren
Ct
|
Español |
aprovechar una situación favorable para sacar partido de ella |
|
subirse alguien a la parra
|
Español |
presumir, jactarse, hacer alarde de (superioridad, valía, importancia). |
|
subirse de tono
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
adoptar un tono de voz más arrogante |
|
subirse el corazón a la garganta
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
subirse los cojones a la garganta
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
subirse(le) algo a la cabeza
Nu
MD
Fr
|
Español |
enorgullecerse, envanecerse, ensoberbecerse |
|
subírsele a alguien el humo a la cabeza
Nu
MD
Fr
|
Español |
enorgullecerse, envanecerse, ensoberbecerse |
|
subírsele a alguien los humos a la cabeza
Nu
MD
Fr
|
Español |
enorgullecerse, envanecerse, ensoberbecerse |
|
sudar de miedo
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
sudar la gota gorda en algo / para hacer conseguir algo
MD
|
Español |
esforzarse mucho (en un asunto, para conseguir algo...) |
|
sudar sangre en algo / para hacer conseguir algo
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
esforzarse mucho (en un asunto, para conseguir algo...) |
|
sudar tinta (china)
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
esforzarse mucho (en un asunto, para conseguir algo...) |