|
coger el buey por los cuernos
Ct
MD
|
Español |
enfrentarse resueltamente a una situación difícil, un problema |
|
coger el toro por los cachos
F
Ct
MD
Fr
|
Español |
enfrentarse resueltamente a una situación difícil, un problema |
|
coger el toro por los cuernos
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
enfrentarse resueltamente a una situación difícil, un problema |
|
coger en bragas
|
Español |
sorprender a alguien desprevenido o descuidado |
|
coger en renuncio
Nu
MD
Fr
|
Español |
coger en una mentira, contradicción |
|
coger en un renuncio
Nu
MD
Fr
|
Español |
coger en una mentira, contradicción |
|
coger la vara
Ct
Nu
Fr
|
Español |
enorgullecerse, envanecerse, ensoberbecerse |
|
coger la vara
Nu
|
Español |
dejarse engañar, ser engañado con un ardid o artificio |
|
coger por los cuernos
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
enfrentarse resueltamente a una situación difícil, un problema |
|
colar(le) un gol a alguien
|
Español |
obtener un triunfo sobre él, a veces con engaño |
|
colársela a alguien
Nu
MD
|
Español |
engañar, burlar a alguien |
|
colgar(le) a alguien el sambenito
|
Español |
calumniar, acusar injustamente, inmerecidamente a alguien de algo |
|
colgar(le) a alguien el san-benito
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
calumniar, acusar injustamente, inmerecidamente a alguien de algo |
|
colgar(le) a alguien un sambenito
Nu
MD
Fr
|
Español |
calumniar, acusar injustamente, inmerecidamente a alguien de algo |
|
colgar(le) a alguien un san-benito
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
calumniar, acusar injustamente, inmerecidamente a alguien de algo |
|
colgarse medallas
Nu
MD
Fr
|
Español |
atribuirse los méritos de otros, generalmente de forma indebida. |
|
colgarse una medalla
Nu
MD
Fr
|
Español |
atribuirse los méritos de otros, generalmente de forma indebida. |
|
comer a dos carrillos
|
Español |
sacar provecho de dos personas contrarias, sirviendo al mismo tiempo a las dos |
|
comer ansias
|
Español |
estar impaciente, esperar algo con ansia |
|
comer con la vista
Ct
|
Español |
Mirar algo con codicia |
|
comer con los ojos
Ct
|
Español |
Mirar algo con codicia |
|
comer en la mano de alguien
MD
|
Español |
someterse |
|
comer liebre
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
ser cobarde, miedoso |
|
comer lo que caga
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
ser tacaño |
|
comerse el anzuelo
|
Español |
dejarse engañar, ser engañado con un ardid o artificio |
|
comerse las uñas
|
Español |
estar impaciente, esperar algo con ansia |
|
comerse los codos
|
Español |
estar impaciente, esperar algo con ansia |
|
comprar alguien el cielo
|
Español |
ser buena persona, bondadoso, conseguir la bienaventuranza con virtudes, buenas obras |
|
comprar alguien el cielo
|
Español |
aguantar, llevar con paciencia una situación molesta, incómoda, desagradable |
|
comulgar con ruedas de molino
|
Español |
aguantar, sufrir resignadamente, soportar con resignación una injusticia, un abuso, pena, castigo |
|
conocer la aguja de marear
|
Español |
tener experiencia |
|
conquistar alguien el cielo
|
Español |
ser buena persona, bondadoso, conseguir la bienaventuranza con virtudes, buenas obras |
|
conquistar alguien el cielo
|
Español |
aguantar, llevar con paciencia una situación molesta, incómoda, desagradable |
|
contar batallas
|
Español |
relatar algo de forma exagerada y añadiendo datos falsos |
|
contar batallitas
MD
|
Español |
relatar algo de forma exagerada y añadiendo datos falsos |
|
contar bolas
|
Español |
mentir |
|
contar cuentos chinos
|
Español |
mentir |
|
contar hasta los garbanzos
|
Español |
ser tacaño |
|
contar historias
Ct
|
Español |
mentir, relatar algún hecho falseándolo o exagerándolo. |
|
contar la firme
|
Español |
decir la verdad |
|
contar las horas
|
Español |
estar impaciente, esperar algo con ansia |
|
contar las verdades del pastor
|
Español |
hablar sinceramente aunque de forma sencilla, hablar sinceramente, aunque de forma sencilla, clara |
|
contar las vigas
|
Español |
estar alguien distraído, despistado |
|
contar los bocados
Nu
MD
Fr
|
Español |
ser tacaño |
|
contar trolas
|
Español |
mentir |
|
contar(le) los pasos a
|
Español |
vigilar a alguien |
|
correr de cuenta
Ct
Fr
|
Español |
encargarse de, tomar a su cargo, hacerse responsable de. |
|
correr la cortina
Nu
MD
|
Español |
callar: silenciar algo para ocultarlo |
|
correr por cuenta
Ct
Fr
|
Español |
encargarse de, tomar a su cargo, hacerse responsable de. |
|
correr un túpido velo sobre
Nu
MD
|
Español |
callar deliberadamente algo que conviene callar , callar deliberadamente algo que conviene, por censurable, delicado. |