Expresiones Ver por idiomas

  1. Carácter-forma de ser/Comportamiento-actitud-conducta.
Limpiar filtros

Resultados: 5.552 expresiones

Mostrando 5.051-5.100 de 5.552 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr
Seleccionar expresiones para comparar

Selecciona hasta 8 expresiones y pulsa «Comparar seleccionadas».

Resultados de la consulta de expresiones
Comparar Expresión Idioma Definición
to scare the devil out of someone
Ct 		English To scare someone very badly
to scare the dikens out of someone
Ct 		English To frighten someone very badly
to scare the hell out of someone English To make someone feel very fightened
to scare the life out of someone
Ct 		English To make someone feel very frightened.
to scare the living daylights out of someone
Ct 		English To frighten someone very much
to scare the pants off of someone English To frighten someone very badly, suddenly or both
to scare the shit out of someone English To frighten someone badly, suddenly or both.
to scare the wits out of someone
Ct 		English To frighten someone very badly, suddenly or both.
to screw up one's courage
F Ct Nu MD Fr 		English Hacer algo cuando ya no se tienen fuerzas para nada
to seize the chance
MD 		English Agarrar la ocasión por los pelos; asir la ocasión por los pelos; coger la ocasión por los pelos; tomar la ocasión por los pelos
to sell your soul (to the devil) English To be persuaded to do something, especially something bad, because of the money or other reward you will receive for doing it.
to send shivers down you spine English If a thought or experience sends shivers down your spine, it maks you feel very frightened especially because it involves someone or something tha is very evil.
to set one's cap at/for someone English To be ready to anything to get something
to set one's face against something English To resist firmly
to set one's heart on something English To keep firm and constant in one's objective
to set one's sights on something English To have a firm purpose
to set one's teeth English To have a firm purpose
to shake in one's shoes English To be petrified, terrified, panic-stricken; to be scared out of one's wits. The expression is often applied figuratively to corporate as well as individual bodies.
to shake like an aspen's leaf
Ct 		English To tremble, quake; to shiver, quiver. This metaphor derives from the aspen tree with its delicate leavesperche atop long flexible stems that flutter even in the slightest breeze.
to sharpen the sight
MD 		English Aguzar la vista y el oído
to shoot a line English Presumir, fanfarronear, jactarse de algo que es mentira
to show off
Ct Nu MD Fr 		English
to show one's cards (or one's hand) English To face a situation in a direct and open way
to show one's teeth English To face the difficulties of a problem
to sit around scratching oneself
F 		English Holgazanear
to sit back and do nothing English Holgazanear
to sit there/around twiddling one's thumbs English Holgazanear
to size up
Nu MD Fr 		English To form an estimate of (a situation, person, etc.); judge
to slog one’s guts out
F Ct Nu MD Fr 		English
to snooker someone English To lead another into a situation in which all posible choices are undesirable; to trap; to fool.
to spare no effort English To make every effort and to pay as much attention as possible
to speak from the heart
MD 		English to talk frankly
to speak one's mind English To face a situation in a direct and open way
to speak with one's hand in one's heart
MD 		English to talk frankly
to stand one's ground
Ct Nu MD Fr 		English
to stand one's ground
Ct Nu MD Fr 		English
to stand one’s ground
F Ct Nu MD Fr 		English
to stick to one's guns
F Ct Nu MD Fr 		English
to stick to one's guns
Ct Nu MD Fr 		English
to stiff English To cheat (someone) of somethin owed; to fall to give or supply (something expected or promised).
to suffer a rush of blood to the head
Nu MD Fr 		English State of unconciousness that implies doing inexplicable things in a concrete moment.
to surprise with unpleasant news
Nu MD Fr 		English To give someone news that he/she may not like
to swallow the bait
MD 		English Comerse el anzuelo; morder el anzuelo; picar en el anzuelo; tragarse el anzuelo
to sweat blood English To make a big effort
to swim against the tide English To resist firmly
to swing the lead English Holgazanear
to take a chance on something English To take a risk
to take a turn English Variation in one's behaviour or language
to take advantage
MD 		English Aprovechar la boleada
to take credit for someone else's work
F Ct Nu MD Fr 		English Atribuirse los méritos de otros, colgarse medallas ajenas

Opciones de accesibilidad

Ajusta la presentación para leer con más comodidad.

Ajustes de lectura

Lectura con lector de pantalla