Expresiones Ver por idiomas

  1. Carácter-forma de ser/Comportamiento-actitud-conducta.

Mostrando 701-750 de 5.486 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Máximo 8.

Expresión Idioma Definición
come hell or high water English
come right out and say English
comer a dos carrillos Español sacar provecho de dos personas contrarias
comer ansias Español estar impaciente
comer con la vista
Ct 		Español Mirar algo con codicia
comer con los ojos
Ct 		Español Mirar algo con codicia
comer en la mano de alguien
MD 		Español someterse
comer liebre
Ct Nu MD Fr 		Español ser cobarde
comer lo que caga
Ct Nu MD Fr 		Español ser tacaño
comerse el anzuelo Español dejarse engañar , ser engañado con un ardid o artificio
comerse las uñas Español estar impaciente
comerse los codos Español estar impaciente
comme à la prunelle de ses yeux Français
comprar alguien el cielo Español ser buena persona
comprar alguien el cielo Español aguantar
comulgar con ruedas de molino Español aguantar
conéixer el món
Ct 		Català tenir experiència
conéixer els coixos asseguts
Ct 		Català ser molt llest-astut , ser molt llest-astut-sagaç
conéixer les mates que fan llentiscle
Ct 		Català ser molt llest-astut , ser molt llest-astut-sagaç
conocer la aguja de marear Español tener experiencia
conquistar alguien el cielo Español ser buena persona
conquistar alguien el cielo Español aguantar
consentir à un sacrifice pour réussir quelque chose
MD 		Français
contar batallas Español relatar algo de forma exagerada y añadiendo datos falsos
contar batallitas
MD 		Español relatar algo de forma exagerada y añadiendo datos falsos
contar bolas Español mentir
contar cuentos chinos Español mentir
contar hasta los garbanzos Español ser tacaño
contar historias
Ct 		Español mentir
contar la firme Español decir la verdad
contar las horas Español estar impaciente
contar las verdades del pastor Español hablar sinceramente aunque de forma sencilla , hablar sinceramente
contar las vigas Español estar alguien distraído
contar los bocados
Nu MD Fr 		Español ser tacaño
contar trolas Español mentir
contar(le) los pasos a Español vigilar a alguien
conter des fagots Français
correr la cortina
Nu MD 		Español callar: silenciar algo para ocultarlo
correr un túpido velo sobre
Nu MD 		Español callar deliberadamente algo que conviene callar , Callar deliberadamente algo que conviene
correr un velo sobre
Nu MD 		Español callar deliberadamente algo que conviene callar , Callar deliberadamente algo que conviene
cortar por lo sano
Ct 		Español terminar de la forma más expeditiva con un asunto embarazoso que proporciona molestias
cortar un pelo en el aire Español ser muy listo-astuto-sagaz
cortar varas
Nu 		Español estar alguien distraído
coś kogoś ani ziębi, ani grzeje
Ct 		Polski
coserse la boca
Nu MD Fr 		Español callar: guardar un secreto , una noticia
cosir-se la boca
Ct 		Català callar: guardar un secret
costar algo un triunfo
Ct Nu MD Fr 		Español conseguir algo con gran esfuerzo y sacrificio
cough up
MD 		English
couper le souffle
Ct Nu MD Fr 		Français
courir plusieurs lièvres à la fois
MD 		Français