|
estar con los huevos de corbata
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
estar con los huevos en la garganta
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
estar con los huevos llenos
Fr
|
Español |
estar harto, estar cansado de alguien/ algo |
|
estar con los huevos por corbata
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
estar con los monos
|
Español |
estar enfadado-enojado |
|
estar con resaca
Ct
|
Español |
tener resaca, estar con resaca |
|
estar con su jeta
Ct
|
Español |
estar de mal humor y mostrarlo en el semblante |
|
estar con sus mielazos abiertos
Ct
Fr
|
Español |
emborracharse |
|
estar con un agujero en cada mano
F
|
Español |
ser malgastador-derrochador |
|
estar con un pie en el cajón
|
Español |
estar una persona próxima a morir |
|
estar con un pie en el estribo
|
Español |
estar una persona próxima a morir |
|
estar con un pie en el hoyo
|
Español |
estar una persona próxima a morir |
|
estar con un pie en el otro mundo
|
Español |
morir(se), dejar de vivir una persona, estar muerto |
|
estar con un pie en el sepulcro
|
Español |
estar una persona próxima a morir |
|
estar con un pie en la sepultura
|
Español |
estar una persona próxima a morir |
|
estar con un pie en la tumba
|
Español |
ser viejo y estar cerca de la muerte |
|
estar con un pie en la tumba
|
Español |
estar una persona próxima a morir |
|
estar con una mano adelante y otra atrás
Ct
Nu
Fr
|
Español |
ser pobre |
|
estar con una mano atrás y (con) otra delante
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
ser pobre |
|
estar con una mano atrás y otra delante
Ct
MD
|
Español |
ser pobre, estar en la pobreza |
|
estar con una mano delante y la otra atrás
Fr
|
Español |
ser pobre, estar en la pobreza |
|
estar con una mano delante y otra detrás
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
ser pobre |
|
estar cóndor
Ct
|
Español |
estar borracho, ebrio |
|
estar consciente
Ct
|
Español |
saber algo, tenerlo presente en la memoria y reconocer lo que significa |
|
estar contando las vigas
|
Español |
estar alguien distraído, despistado |
|
estar contento
Ct
Fr
|
Español |
estar bebido y alegre |
|
estar cortados por el mismo patrón
|
Español |
semejanza: parecerse físicamente, por genio y acciones |
|
estar corto de pasta
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
estar sin dinero, no tener dinero |
|
estar crudo
Ct
Fr
|
Español |
tener resaca, estar con resaca |
|
estar cuadrado
|
Español |
Estar fuerte, robusto, con mucha musculatura |
|
estar curdela
|
Español |
estar borracho, ebrio |
|
estar davall zero
|
Català |
estar la temperatura sota zero |
|
estar de a bojote
|
Español |
tener dinero, ser rico |
|
estar de acecho de
|
Español |
estar en actitud vigilante,vigilar |
|
estar de acuerdo
Ct
|
Español |
tener el mismo parecer? estar de acuerdo?. |
|
estar de antojo
|
Español |
Tener (una mujer) caprichos o deseos durante el embarazo |
|
estar de baja
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
perder valor? |
|
estar de baja
Ct
|
Español |
perder valor o estimación |
|
estar de bajón
Ct
|
Español |
tener resaca, estar con resaca |
|
estar de bala
|
Español |
estar de mal humor |
|
estar de bala
Ct
Nu
Fr
|
Español |
estar en una situación económica difícil |
|
estar de bala
|
Español |
estar enfadado-enojado |
|
estar de barrio
|
Español |
vestido con sencillez |
|
estar de bigotes
|
Español |
tener alguien gran atractivo físico, ser deseable sexualmente |
|
estar de bola
Ct
Fr
|
Español |
estar borracho, ebrio |
|
estar de bon any
|
Català |
estar gros |
|
estar de botas
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
estar preparado para cualquier eventualidad |
|
estar de broma
F
|
Español |
hablar en broma |
|
estar de buen año
|
Español |
estar rellenito |
|
estar de buen ver
MD
|
Español |
tener alguien gran atractivo físico, ser deseable sexualmente |