|
tocar campanes
|
Català |
Estar loco, tener las facultades mentales alteradas |
|
tocar valsos
|
Català |
Perder la facultad de razonar o dejar de comportarse con cordura |
|
tödlich verletzt sein
|
Deutsch |
estar herido de muerte |
|
tödlich verwundet werden
|
Deutsch |
ser herido mortalmente |
|
tomar aire
Ct
|
Español |
tomar aliento, recuperar la respiración normal. |
|
tomber raide mort
|
Français |
Morir repentinamente |
|
torcer la cabeza
|
Español |
morir(se), dejar de vivir una persona, estar muerto |
|
tourner de l'oeil
|
Français |
Mourir |
|
tourner les coins
F
|
Français |
Morirse, estar muriéndose.
|
|
travailler du chapeau
MD
|
Français |
avoir des troubles psychiques, délirer, être plus ou moins fou |
|
tronar como chicharra
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
morir(se), dejar de vivir una persona, estar muerto |
|
trouver la mort
|
Français |
Mourir |
|
über die klinge springen lassen
|
Deutsch |
morir, sacrificar a alguien |
|
ums leben kommen
|
Deutsch |
morir, fallecer, perder la vida |
|
unter der erde liegen
|
Deutsch |
estar muerto |
|
uscire a piedi avanti
|
Italiano |
Morire |
|
vedere l'erba dalle radici
Ct
|
Italiano |
Essere morto. |
|
venir à manquer
|
Français |
Mourir |
|
venire sterminati
|
Italiano |
Annientare, distruggere, eliminare, falcidiare, massacrare |
|
ver crecer las margaritas desde abajo
|
Español |
estar muerto y enterrado |
|
ver la luz
Ct
|
Español |
nacer. |
|
vestir la pijama de madera
|
Español |
estar muerto y enterrado |
|
virer drôle
|
Français |
|
|
viure en un altre món
|
Català |
Estar loco, tener las facultades mentales alteradas |
|
vivre ses derniers moments
|
Français |
N’avoir plus longtemps à vivre |
|
volverse el juicio
|
Español |
volverse loco, perder el juicio, la razón |
|
volverse la cabeza
Ct
Nu
MD
|
Español |
perder la facultad de razonar o dejar de comportarse con cordura |
|
volverse mochales
|
Español |
volverse loco, perder el juicio, la razón |
|
von gott zu sich gerufen werden
Fr
|
Deutsch |
morir |
|
xxxx
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Русский |
Estar muerto y enterado |
|
yoyoter de la cafetière
|
Français |
Estar loco, tener las facultades mentales alteradas |
|
zafarse un tornillo
|
Español |
volverse loco, perder el juicio, la razón |
|
zu staub werden
|
Deutsch |
morir |
|
zu tode kommen
|
Deutsch |
morir |
|
zu tode stürzen
|
Deutsch |
morir, sufrir una caída mortal |
|
zum alten eisen gehören
|
Deutsch |
Gesundheitszustand-Leben-Tod |
|
zur flasche greifen
|
Deutsch |
Gesundheitszustand-Leben-Tod |
|
врезать дуба
MD
Fr
|
Русский |
здоровье - жизнь - смерть |
|
дать дуба
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Русский |
здоровье - жизнь - смерть |
|
двинуть кони
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Русский |
здоровье - жизнь - смерть |
|
заснуть вечным сном
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Русский |
здоровье - жизнь - смерть |
|
иметь богатырское здоровье
MD
|
Русский |
здоровье - жизнь - смерть |
|
испустить дух
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Русский |
здоровье - жизнь - смерть |
|
испустить последний вздох
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Русский |
здоровье - жизнь - смерть |
|
отбросить коньки
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Русский |
здоровье - жизнь - смерть |
|
отбросить копыта
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Русский |
здоровье - жизнь - смерть |
|
отдать богу душу
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Русский |
здоровье - жизнь - смерть |
|
отдать концы
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Русский |
здоровье - жизнь - смерть |
|
откинуть копыта
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Русский |
здоровье - жизнь - смерть |
|
отправиться на тот свет
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Русский |
здоровье - жизнь - смерть |