|
hacer frente
Ct
|
Español |
afrontar, sufrir alguien algo con entereza. |
|
hacer piernas
Ct
Nu
|
Español |
mantenerse, estar firme y constante en un propósito |
|
hacerse fuerte en
Ct
|
Español |
mantenerse firme en un propósito |
|
irse derecho al toro
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
actuar con decisión, resueltamente. |
|
jugarse el todo por el todo
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
arriesgarse |
|
kto nie ryzykuje, ten nie je
Ct
|
Polski |
osiągnięcie celu wymaga zwykle podjęcia trudnych decyzji i wiąże się z utratą komfortu psychicznego
|
|
lanzarse al ruedo
MD
|
Español |
actuar con decisión, resueltamente. |
|
llevar (alguien una cosa) entre ceja y ceja
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
tener intención, propósito, firme resolución de hacer algo |
|
meterse de cabeza en (una cosa)
MD
|
Español |
actuar con decisión, resueltamente. |
|
meterse por el culo
|
Español |
estar dispuesto a todo para conseguir algo |
|
metérsele a alguien una cosa en la cabeza
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
tener intención, propósito, firme resolución de hacer algo |
|
metérsele a alguien una cosa en los cascos
Ct
MD
Fr
|
Español |
tener intención, propósito, firme resolución de hacer algo |
|
metérsele a alguien una cosa entre ceja y ceja
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
tener intención, propósito, firme resolución de hacer algo |
|
mirar a los ojos
Ct
|
Español |
mantener la mirada. |
|
mojarse (el culo)
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
arriesgarse |
|
no andarse con paños calientes
Ct
|
Español |
actuar con decisión, sin contemplaciones, consideraciones |
|
no andarse por las ramas
Ct
|
Español |
actuar con decisión, sin contemplaciones, consideraciones |
|
no casarse con nadie
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
no dejarse influir en 1 asunto por consideraciones de amistad |
|
no ceder ni un ápice
Ct
|
Español |
resistir firmemente, resistir firmemente? |
|
no ceder un ápice
Ct
|
Español |
resistir firmemente, resistir firmemente? |
|
no dar alguien su brazo a torcer
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
mantenerse firme en un propósito |
|
no dar el brazo a torcer
MD
|
Español |
mantenerse firme en un propósito |
|
no dejarse pisar
Ct
|
Español |
resistir firmemente, resistir firmemente? |
|
no pararse en barras
Ct
|
Español |
actuar con decisión, sin contemplaciones, consideraciones |
|
no pararse en pelillos
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
no detenerse ante pequeñas dificultades |
|
no pensar(se) algo dos veces
MD
|
Español |
actuar con decisión, resueltamente. |
|
no ponerse nada por delante
Ct
Nu
|
Español |
actuar con decisión, sin contemplaciones, consideraciones |
|
no reparar en pelillos
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
no detenerse ante pequeñas dificultades |
|
parar los pies
|
Español |
resistir firmemente, resistir firmemente? |
|
partir por en medio
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
actuar con decisión, resueltamente. |
|
pasar el rubicón
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
tomar una decisión irrevocable |
|
pisar firme
Ct
|
Español |
actuar con decisión, resueltamente. |
|
pisar fuerte
Ct
|
Español |
actuar con decisión, resueltamente. |
|
plantar cara
|
Español |
resistir firmemente, resistir firmemente? |
|
poner los cojones encima de la mesa
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
actuar con decisión, resueltamente. |
|
poner los huevos sobre la mesa
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
actuar con decisión, resueltamente. |
|
poner(le) el cascabel al gato
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
actuar con decisión, resueltamente. |
|
poner(le) el cascabel al gato
MD
|
Español |
actuar con decisión, resueltamente, ser alguien, entre varios interesados, el que se atreve a ejecutar cierta cosa difícil o embarazosa; particularmente, decirle a alguien cierta cosa. |
|
ponérsele a alguien una cosa entre ceja y ceja
Nu
MD
Fr
|
Español |
tener intención, propósito, firme resolución de hacer algo |
|
ponérsele a alguien una cosa entre ceja y ceja
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
tener intención, propósito, firme resolución de hacer algo |
|
presentar batalla
Ct
|
Español |
hacer frente a alguien o a algo con decisión. |
|
quemar la santabárbara
|
Español |
tomar una determinación extrema, para la cual no se repara en el estrago que pueda causar el medio empleado |
|
quemar las naves
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
tomar una decisión irrevocable |
|
resistir como un numantino
Ct
|
Español |
resistir firmemente, resistir firmemente? |
|
salir alguien al paso de
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
detener algo antes de que vaya a más |
|
ser (todo) un carácter
MD
|
Español |
ser una persona de gran firmeza |
|
ser de armas tomar
MD
|
Español |
ser decidido |
|
ser echado para adelante
MD
|
Español |
ser decidido |
|
sich auf die hinterbeine stellen
|
Deutsch |
Oponer resistencia, no ceder; enseñar los dientes |
|
soltarse el pelo
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
actuar con decisión, resueltamente. |