|
campear de sol a sombra
Ct
Nu
|
Español |
trabajar en el campo desde la mañana hasta la noche |
|
castles in the air
MD
|
English |
Ser algo con muy poca posibilidad de ocurrir
|
|
coger agua con un cesto
|
Español |
trabajar en vano |
|
coger agua en cesta
Ct
|
Español |
trabajar en vano |
|
coger agua en cesto
|
Español |
trabajar en vano |
|
coger agua en harnero
|
Español |
trabajar en vano |
|
coger agua en un cesto
|
Español |
trabajar en vano |
|
coger lucha
|
Español |
trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
correr atrás de la biyuya
Ct
|
Español |
trabajar para vivir, ganar(se) la vida |
|
correr la coneja
|
Español |
trabajar para vivir, ganar(se) la vida |
|
corretear el taco
Ct
|
Español |
trabajar para vivir, ganar(se) la vida |
|
corretear la chuleta
|
Español |
trabajar para vivir, ganar(se) la vida |
|
corretear la tortilla
Ct
|
Español |
trabajar para vivir, ganar(se) la vida |
|
currárselo
|
Español |
trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
dar alcance
Ct
|
Español |
conseguir, apoderarse de alguien/algo. |
|
dar el callo
|
Español |
trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
dar guasca
Ct
|
Español |
trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
dar lugar
Ct
|
Español |
provocar cierta cosa, ocasionar, ser causa de ella. |
|
dar origen
Ct
Fr
|
Español |
provocar cierta cosa, ocasionar, ser causa de ella. |
|
dar paso
Ct
|
Español |
favorecer la aparición de una situación nueva. |
|
dar tupido
Ct
Fr
|
Español |
trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
dar vida
Ct
|
Español |
interpretar a un personaje |
|
dar(le) al caite
Ct
MD
|
Español |
trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
dar(se) un (buen) julepe
|
Español |
trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
dar(se) un (buen) tute
|
Español |
trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
dar(se) una (buena) jupa
|
Español |
trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
das brot verdienen
|
Deutsch |
Trabajar para vivir, ganarse la vida |
|
dejar caer
Ct
MD
Fr
|
Español |
abandonar algo, una actividad. |
|
die brötchen verdienen
|
Deutsch |
Trabajar para vivir, ganarse la vida |
|
doblar el espinazo
|
Español |
trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
doblar el lomo
|
Español |
trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
doblar la bisagra
|
Español |
trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
echar abajo
Ct
|
Español |
derribar un edificio. |
|
echar abajo
Ct
|
Español |
destruir, hacer fracasar una cosa. |
|
echar cachucha
Ct
Nu
|
Español |
trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
echar el alma
|
Español |
trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
echar el alma por la boca
Ct
|
Español |
trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
echar el bofe
|
Español |
trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
echar el rato
Ct
|
Español |
pasar el tiempo con algún entretenimiento |
|
echar la gandinga
Ct
|
Español |
trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
echar lanzas en el mar
|
Español |
trabajar en vano |
|
echar lanzas en la mar
|
Español |
trabajar en vano |
|
echar las asaduras
Ct
Fr
|
Español |
trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
echar los bofes
|
Español |
trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
echar los hígados
|
Español |
trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
echar penca
Ct
Nu
|
Español |
trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
echar pija
Ct
Nu
|
Español |
trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
echarle duro
Nu
|
Español |
trabajar muy duro, esforzarse mucho |
|
estar en la búsqueda
Fr
|
Español |
trabajar para vivir, ganar(se) la vida |
|
estar en la calle
Ct
|
Español |
quedarse sin trabajo, empleo o sin medios con que mantenerse. |