|
gastar palabras (en vano)
|
Español |
tratando de convencer a alguien |
|
gastar pólvora en chimangos
Ct
Nu
Fr
|
Español |
esforzarse inútilmente, poner medios inútiles para conseguir cierto fin |
|
gastar pólvora en gallinazo
Ct
Nu
Fr
|
Español |
esforzarse inútilmente, poner medios inútiles para conseguir cierto fin |
|
gastar pólvora en zamuros
Ct
Nu
Fr
|
Español |
esforzarse inútilmente, poner medios inútiles para conseguir cierto fin |
|
gastar pólvora en zanates
Ct
Nu
Fr
|
Español |
esforzarse inútilmente, poner medios inútiles para conseguir cierto fin |
|
gastar poques paraules
Ct
|
Català |
parlar breument amb algú |
|
gastar prosa
|
Español |
ser muy hablador, hablar mucho |
|
gastar saliva (en balde)
|
Español |
tratando de convencer a alguien |
|
gastar salut
|
Català |
aspecte saludable |
|
gastar salut
Ct
|
Català |
estar fort, robust |
|
gdzieś ty był, jak włosy dawali
Ct
|
Polski |
włosy: być łysym |
|
gęba na kłódkę
Ct
|
Polski |
milcz, przestań mówić, dochowaj tajemnicy |
|
gegangen werden
|
Deutsch |
Wirtschaft-Geld |
|
gegen jemanden anklage erheben (wegen)
|
Deutsch |
Justiz-Recht |
|
gegen jemanden/etwas etwas haben
|
Deutsch |
Mirar con antipatía, desconfianza |
|
geheimratsecken haben
|
Deutsch |
langsam eine Glatze bekommen |
|
gelauder
|
Français |
geler |
|
geld (kommt) zu geld
Ct
MD
Fr
|
Deutsch |
Wirtschaft-Geld |
|
geld allein macht nicht glücklich (aber es beruhigt)
Ct
MD
Fr
|
Deutsch |
Wirtschaft-Geld |
|
geld auf die hand bekommen
Ct
Nu
MD
Fr
|
Deutsch |
Wirtschaft-Geld |
|
geld machen
|
Deutsch |
Wirtschaft-Geld |
|
geld regiert die welt
|
Deutsch |
Wirtschaft-Geld |
|
geld scheffeln
|
Deutsch |
Wirtschaft-Geld |
|
geld stinkt nicht
Ct
MD
Fr
|
Deutsch |
Wirtschaft-Geld |
|
geld wie heu haben
Ct
Fr
|
Deutsch |
Wirtschaft-Geld |
|
geld wie mist haben
Ct
MD
Fr
|
Deutsch |
Wirtschaft-Geld |
|
geler à pierre fendre
|
Français |
geler fortement |
|
geler comme un creton
Fr
|
Français |
avoir froid |
|
gelüste haben
|
Deutsch |
Tener (una mujer) caprichos o deseos durante el embarazo |
|
gerädert sein
|
Deutsch |
estar hecho polvo |
|
gerichtlich vorgehen (gegen jemanden/ gegen etwas)
|
Deutsch |
Justiz-Recht |
|
gertenschlank sein
|
Deutsch |
schlank sein |
|
geschminkt wie ein pfingstochse
Nu
MD
Fr
|
Deutsch |
|
|
geschmückt sein wie ein pfingstochse
Ct
|
Deutsch |
estar más pintada que una mona (muy maquillada) |
|
geschniegelt und gebügelt sein
Nu
MD
Fr
|
Deutsch |
ir hecho un pinsel
|
|
geschniegelt und gebügelt sein
Ct
Nu
MD
Fr
|
Deutsch |
|
|
geschniegelt und gestriegelt sein
Nu
MD
Fr
|
Deutsch |
|
|
gesegneten leibes sein
|
Deutsch |
Estar una mujer embarazada |
|
gespenst sehen
|
Deutsch |
ver visiones, ver fantasmas (donde no lo hay) |
|
gespenster sehen
|
Deutsch |
Angst |
|
gesund wie ein apfel
Ct
Nu
MD
Fr
|
Deutsch |
|
|
gesund wie ein fisch im wasser sein
Ct
Nu
MD
Fr
|
Deutsch |
|
|
gesund wie ein fisch sein
Ct
Nu
MD
Fr
|
Deutsch |
|
|
get baked
|
English |
Fumar marihuana |
|
get behind the eight ball
Ct
Nu
MD
Fr
|
English |
No tener dinero |
|
get carried away
|
English |
To be so excited about something that you cannot control what you say or do.
|
|
get caught up in
F
|
English |
enthralled by or mired in something. |
|
get fresh with somebody
Nu
|
English |
To talk to someone in an impolite way or behave in a way which shows you do not respect them. |
|
get off your high horse
F
MD
|
English |
to bring someone off the high horse |
|
get on someone wick
F
|
English |
To irritate or annoy one. |