|
głuchy telefon
Ct
|
Polski |
korzystanie z telefonu |
|
głupi jak but (z lewej nogi)
|
Polski |
bardzo głupi, tępy, nierozgarnięty, niedouczony |
|
głupi jak cielę
|
Polski |
o człowieku niezaradnym, ślamazarnym, głupim: |
|
go backwards
MD
|
English |
Backward means "toward the rear" or "behind." It’s the opposite of forward. If you stop peddling your bike on a hill, you’ll start rolling backward. |
|
go broke
Ct
Nu
MD
Fr
|
English |
No tener dinero |
|
go bust (used for companies)
Ct
Nu
MD
Fr
|
English |
No tener dinero |
|
go fuck yourself
|
English |
expressing anger or contempt |
|
go off on one
|
English |
to get angry |
|
go on about
F
|
English |
to keep talking about someone or something. |
|
go on the air
|
English |
Of a radio or television station, program, etc.: to start broadcasting or being broadcast |
|
go on the hop
|
English |
Faltar, no ir a clase deliberadamente los alumnos |
|
go too far
Nu
|
English |
To excel, to surpass.
|
|
go your own sweet way
Ct
Fr
|
English |
To do what you want without considering other people |
|
goad someone
|
English |
To make a person or an animal react or do something by continuously annoying or upsetting them |
|
godersi il fresco
|
Italiano |
prendere il fresco |
|
golpear las puertas de los cuarteles
Ct
Nu
Fr
|
Español |
incitar a la rebelión militar |
|
gonfiare la testa
|
Italiano |
essere un gran chiacchierone, parlare molto |
|
góra mięsa
|
Polski |
być grubym |
|
gos que lladra, no mossega
Ct
|
Català |
avisar que alguna cosa esdevindrà |
|
gozar en el reino de los cielos
|
Español |
estar muerto y conseguir la bienaventuranza |
|
grabar a fuego
|
Español |
fijar, grabar algo en la memoria de modo indeleble. |
|
grandir à vue d'oeil
|
Français |
grandir rapidement |
|
grandir d'un coup
|
Français |
grandir rapidement |
|
gras com una post
|
Català |
estar prim |
|
gratar la tinya
Ct
Fr
|
Català |
Pegar-li a algú. |
|
gratter la rogne
Ct
|
Français |
Flatter quelqu'un d'une manière exagérée, vile |
|
gratter les pieds
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
Flatter quelqu'un d'une manière exagérée |
|
grau in grau malen
|
Deutsch |
ser pesimista |
|
green with envy
F
MD
|
English |
Expresión idiomática en inglés que significa estar extremadamente celoso o envidioso de alguien o algo. Se utiliza para describir un estado en el que alguien siente envidia de manera muy intensa. |
|
greuelmärchen erzählen
|
Deutsch |
lügen |
|
grifarse el pellejo
Ct
Nu
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
griller de chaleur
|
Français |
se sentir accablé, gêné à cause d'une chaleur excessive |
|
gritar a garganta abierta
MD
|
Español |
gritar: gritar muy fuerte. |
|
gritar a grito pelado
MD
|
Español |
gritar: gritar muy fuerte. |
|
gritar a los cuatro vientos
MD
|
Español |
difundir, propagar algo |
|
gritar a pleno pulmón
MD
|
Español |
gritar: gritar muy fuerte. |
|
gritar como un condenado
MD
|
Español |
gritar: gritar muy fuerte. |
|
gritar como un histérico
MD
|
Español |
gritar: gritar muy fuerte. |
|
gritar como un loco
MD
|
Español |
gritar: gritar muy fuerte. |
|
gritar como un poseso
MD
|
Español |
gritar: gritar muy fuerte. |
|
gritar como una verdulera
MD
|
Español |
gritar: gritar muy fuerte. |
|
grondare di sudore
|
Italiano |
sudare molto |
|
grondare sudore
|
Italiano |
sudare molto |
|
groß daherreden
|
Deutsch |
hablar con arrogancia |
|
groß machen
Ct
|
Deutsch |
Körperbeschreibung |
|
große reden führen
|
Deutsch |
Hablar con arrogancia |
|
große reden schwingen
|
Deutsch |
Hablar con arrogancia |
|
große töne spucken
|
Deutsch |
Hablar con arrogancia |
|
grossir à vue d'oeil
|
Français |
grossir |
|
grossir comme une vache
|
Français |
grossir |