Expresiones Ver por idiomas

  1. Comunicación.

Mostrando 1.251-1.300 de 3.957 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Máximo 8.

Expresión Idioma Definición
essere muto come una tomba, mantenere un segreto (tam)
Ct MD Fr 		Italiano tacere
essere parole che vengono dal cuore
Ct MD Fr 		Italiano parlare con sincerità , parlare sinceramente
essere un attaccabottoni Italiano essere un gran chiacchierone
essere un chiacchierone Italiano parlare molto
essere un parolaio Italiano dire qualcosa che non ha sostanza o significato
estar al aparato Español medios de comunicación: usar el teléfono
estar callado como un pez
Ct Nu MD Fr 		Español callar: permanecer totalmente callado
estar con cuerda
Ct Nu MD Fr 		Español ser propenso a ahablar con demasiada extensión
estar de broma
F 		Español hablar en broma
estar de cháchara
MD 		Español conversar
estar de chanza
F 		Español hablar en broma
estar de guasa
F 		Español hablar en broma
estar de muda
F Ct Nu MD Fr 		Español callar demasiado en una conversación
estar de palique
MD 		Español conversar
estar de que no
Ct Nu MD Fr 		Español decir que no negarse a todo
estar de tertulia
MD 		Español conversar
estar en antena
Ct 		Català mitjans de comunicació: ràdio-tv
estar en el aire Español medios de comunicación: radio-tv
estar en muda
Ct Nu MD Fr 		Español callar demasiado en una conversación
estar en un error Español desmentir a alguien y dejarlo en mal lugar , desmentirle y dejarle mal a los ojos de otros
estar erre Español pronunciar mal al estar bebido
estar más callado que un muerto
Nu MD 		Español callar , no decir algo que se sabe
estar más callado que un pez
Nu MD 		Español callar: permanecer totalmente callado
estar más guapo callado
MD 		Español invitación a una persona a permanecer en silencio
estar renyit
Ct 		Català no saludar una persona per estar disgustada
estar siempre con la misma canción Español repetirse
estar siempre con la misma cantinela
MD 		Español repetirse
estirar les orelles
Ct 		Català renyar
estirarle a alguien de las orejas Español regañar
étaler au (grand) jour
Nu MD Fr 		Français
étaler au (grand) jour Français divulguer
être à l'antenne Français
être à l'appareil Français médias
être à la une (du journal, des journaux, des magazines) Français
être bavard comme une pie Français
être bavard comme une pie borgne
Ct MD 		Français
être bavard comme une pie jacasse
Ct MD 		Français
être dans l’erreur Français
être dans une rage folle
F Ct MD 		Français
être fort en bouche
Ct 		Français
être fort en gueule
Ct MD 		Français
être fou de rage
Ct MD 		Français
être franc comme l'or
MD 		Français
être franc comme l'osier
MD 		Français
être menteur au point d'en ressusciter les morts
Ct MD 		Français
être muet comme la tombe
MD 		Français
être muet comme un poisson Français
être muet comme une carpe Français
être muet comme une carpe
Ct MD 		Français
être muet comme une tanche Français