|
embarcarse o marearse
|
Español |
arriesgarse, lanzarse a hacer algo que puede ser peligroso |
|
empeñar la venera
Nu
MD
|
Español |
agotar, recurrir a todos los medios para conseguir algo |
|
emporter le morceau
|
Français |
atteindre son but, obtener ce qu’on désirait après une discussion, une lutte ; réussir dans son entreprise, vaincre |
|
en avoir sous la casquette
|
Français |
Intelligence |
|
en avoir sous les bigoudis
|
Français |
Être très intelligent |
|
en tirer profit de quelque chose
|
Français |
profiter des circonstances dans son propre intérêt |
|
encajársele a alguien una cosa en la cabeza
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
tener intención, propósito, firme resolución de hacer algo |
|
encender una vela a dios y otra al diablo
MD
|
Español |
querer contemporizar para sacar provecho de unos y otros |
|
encender una vela a dios y otra al diablo
|
Español |
jugar un doble juego, actuar en un asunto de dos maneras distintas |
|
encender una vela a san miguel y otra al diablo
|
Español |
querer contemporizar para sacar provecho de unos y otros |
|
encender una vela a san miguel y otra al diablo
|
Español |
jugar un doble juego, actuar en un asunto de dos maneras distintas |
|
enchinarse el cuerpo
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
enchinarse el pellejo
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
enclavar los ojos en
|
Español |
observar, mirar de manera muy atenta |
|
encoger los hombros
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
aguantar, llevar con paciencia una situación molesta, incómoda, desagradable |
|
encogerse de hombros
|
Español |
aguantar, llevar con paciencia una situación molesta, incómoda, desagradable |
|
encogerse de hombros
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
encogerse de hombros
Ct
|
Español |
realizar este gesto para expresar indiferencia |
|
encogerse el corazón
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
encogerse el ombligo
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
engalanarse con plumas ajenas
Nu
MD
Fr
|
Español |
atribuirse los méritos de otros, generalmente de forma indebida. |
|
engañar a alguien como niños
Ct
|
Español |
engañar completamente, sin despertar sospechas a una persona muy crédula, fácilmente |
|
engañar a alguien como un bebé
|
Español |
engañar completamente, sin despertar sospechas a una persona muy crédula, fácilmente |
|
engañar a alguien como un indio
Ct
|
Español |
engañar completamente, sin despertar sospechas a una persona muy crédula, fácilmente |
|
engañar a alguien como un niño
|
Español |
engañar completamente, sin despertar sospechas a una persona muy crédula, fácilmente |
|
engañar a alguien como un novato
|
Español |
engañar completamente, sin despertar sospechas a una persona muy crédula, fácilmente |
|
engañar a alguien como un pardillo
|
Español |
engañar completamente, sin despertar sospechas a una persona muy crédula, fácilmente |
|
engañar a alguien como un tonto
|
Español |
engañar completamente, sin despertar sospechas a una persona muy crédula, fácilmente |
|
engañar a alguien como a un chino
|
Español |
engañar completamente, sin despertar sospechas a una persona muy crédula, fácilmente |
|
engañar a alguien como a una sirvienta
Ct
|
Español |
engañar completamente, sin despertar sospechas a una persona muy crédula, fácilmente |
|
engañar con la verdad
Nu
MD
Fr
|
Español |
cuando un mentiroso dice por una vez la verdad , de manera que no se le cree |
|
engolir-se el cullerot
|
Català |
presumir, vanar-se, fer ostentació de |
|
engueuler comme du poisson pourri
|
Français |
Parler franchement, dire clairement ce que l'on pense, sans détours, mème si cela incommode quelqu'un. |
|
ensanchar el cuajo
|
Español |
aguantar, llevar con paciencia una situación molesta, incómoda, desagradable |
|
enseñar alguien las uñas
|
Español |
hacerse respetar, demostrarle a alguien que no se le tiene miedo |
|
enseñar las cartas
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
mostrar alguien los medios de que dispone o los que piensa poner en juego para x |
|
enseñar(le) a alguien las uñas
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
hacerse respetar, demostrarle a alguien que no se le tiene miedo |
|
enseñar(le) dientes a
|
Español |
hacerse respetar, demostrarle a alguien que no se le tiene miedo |
|
enseñar(le) la cartilla
|
Español |
hablar claramente, decir claramente lo que se piensa, sin rodeos, aun cuando le moleste |
|
enseñar(le) los dientes a
|
Español |
hacerse respetar, demostrarle a alguien que no se le tiene miedo |
|
enseñarle los colmillos a
|
Español |
hacerse respetar, demostrarle a alguien que no se le tiene miedo |
|
ensuciar(se) las manos
|
Español |
sacar provecho ilícitamente en algún asunto |
|
ensuciarse en los calzones
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
ensuciarse los calzones
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
entender la aguja de marear
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
tener experiencia |
|
entrar a matar
Ct
|
Español |
actuar con decisión, sin contemplaciones, consideraciones |
|
entrar a por uvas
Nu
|
Español |
intervenir, implicarse en un asunto, tomar parte |
|
entrar alguien por el aro
MD
|
Español |
hacer, vencido por fuerza o maña de otro, lo que no quería |
|
entrar de cabeza en (una cosa)
Nu
MD
Fr
|
Español |
implicarse de lleno |
|
entrar de hoz y coz (en un asunto)
Nu
MD
Fr
|
Español |
implicarse de lleno |