|
estar de acuerdo
Ct
|
Español |
tener el mismo parecer? estar de acuerdo?. |
|
estar de racha
|
Español |
tener buena suerte |
|
estar derecho
Ct
Fr
|
Español |
tener buena suerte |
|
estar en racha
|
Español |
tener buena suerte |
|
faire porter le chapeau
|
Français |
Echarle la culpa de algo al que no la tiene |
|
freunde in der not gehen tausend auf ein lot
|
Deutsch |
menschliche Beziehungen-sozialer Umgang |
|
hacer caso
Ct
|
Español |
acceder o asentir a lo solicitado. |
|
hacer gracia
Ct
|
Español |
resultar gracioso, chistoso. |
|
hacer gracia
Ct
|
Español |
divertir, hacer reir. |
|
hacer gracia
Ct
Fr
|
Español |
dispensar, eximir de algo. |
|
hacer hablar
Ct
|
Español |
obligar a una persona a hablar *desobedeciéndola, resistiéndose a hacer algo o *enfadándola. |
|
hacer mal
Ct
|
Español |
perjudicar, causar daño físico o moral. |
|
hacer sonar
Ct
Fr
|
Español |
ganar en una pelea, dejando al adversario fuera de combate. |
|
im hafen der ehe landen
Ct
MD
Fr
|
Deutsch |
Ehe |
|
in alle töpfe gucken
|
Deutsch |
ser muy curioso |
|
in den hafen der ehe einlaufen
Ct
MD
Fr
|
Deutsch |
Ehe |
|
in den stand der ehe treten
Ct
MD
Fr
|
Deutsch |
Ehe |
|
in die falle gehen
|
Deutsch |
caer en la trampa
|
|
jeść komuś z ręki
Nu
MD
Fr
|
Polski |
Relacje międzyludzkie |
|
kręcić nosem
Nu
MD
Fr
|
Polski |
Relacje międzyludzkie, zmysły |
|
kurza twarz
Nu
MD
Fr
|
Polski |
Relacje międzyludzkie |
|
lanzarse al ruedo
Ct
Nu
|
Español |
intervenir en una conversación que están manteniendo otros para opinar, Intervenir en una conversación que están manteniendo otros para opinar |
|
levantar alguien la mano
Ct
Fr
|
Español |
ofrecerse alguien a prestar algún tipo de ayuda. |
|
levantar la mano
Ct
|
Español |
levantar la mano para pedir la palabra. |
|
llamar a la puerta
Ct
|
Español |
golpear la puerta para que los habitantes de la casa la abran. |
|
llamar a la puerta
Ct
|
Español |
solicitar ayuda a conocidos |
|
matar la víbora en viernes
|
Español |
tener buena suerte |
|
meter baza
|
Español |
intervenir en una conversación que están manteniendo otros para opinar, Intervenir en una conversación que están manteniendo otros para opinar |
|
meter cuchara
Nu
|
Español |
Intervenir, entrometerse en una conversación, sin ser invitado |
|
meter el cuezo
Ct
Nu
|
Español |
Intervenir, entrometerse en una conversación, sin ser invitado |
|
meter el cuezo
Ct
Nu
|
Español |
Entrometerse, meterse en todas partes, queriendo averiguarlo todo. |
|
meter el hocico en todo
Ct
|
Español |
Entrometerse, meterse en todas partes, queriendo averiguarlo todo. |
|
meter la cuchara
Ct
|
Español |
Intervenir, entrometerse en una conversación, sin ser invitado |
|
meter la cuchara
|
Español |
Entrometerse, inmiscuirse en algo que no es de su incumbencia. |
|
meter la cuchareta
Nu
|
Español |
Intervenir, entrometerse en una conversación, sin ser invitado |
|
meter su cuchara
|
Español |
Intervenir, entrometerse en una conversación, sin ser invitado |
|
meter su cucharada
|
Español |
Intervenir, entrometerse en una conversación, sin ser invitado |
|
meter su cuchareta
Nu
|
Español |
Intervenir, entrometerse en una conversación, sin ser invitado |
|
meterse en docena
Ct
Nu
|
Español |
Intervenir, entrometerse en una conversación, sin ser invitado |
|
mieć muchy w nosie
Nu
MD
Fr
|
Polski |
charakter-sposób bycia/zachowanie, Relacje międzyludzkie, zmysły |
|
mieć oko na kogoś
Nu
MD
Fr
|
Polski |
charakter-sposób bycia/zachowanie, Relacje międzyludzkie, zmysły |
|
mieć serce na dłoni
Nu
MD
Fr
|
Polski |
charakter-sposób bycia/zachowanie, Relacje międzyludzkie, uczucia |
|
morder el cebo
|
Español |
dejarse engañar, ser engañado con un ardid o artificio |
|
morderse los labios
Ct
|
Español |
hacer un esfuerzo para no reírse de alguien, algo. |
|
mudar casaca
|
Español |
cambiar de opiniones por algún tipo de interés (político, ideológico), política |
|
mudar de camisa
|
Español |
cambiar de opiniones por algún tipo de interés (político, ideológico), política |
|
mudar la casaca
|
Español |
cambiar de opiniones por algún tipo de interés (político, ideológico), política |
|
mutare bandiera
|
Italiano |
Mutare opinione, parere o comportamento, spec. per opportunismo. |
|
mutare casacca
|
Italiano |
Mutare opinione, parere o comportamento, spec. per opportunismo. |
|
mutare gabbana
|
Italiano |
Mutare opinione, parere o comportamento, spec. per opportunismo. |