|
ser alguien una cera
MD
|
Español |
genio blando y dócil |
|
ser alguien una pavesa
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
ser muy dócil a la influencia de otros, llevar a alguien a donde se quiere |
|
ser alguien una veleta
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
ser voluble, variar de dictamen u opinión con facilidad o leve motivo |
|
ser alt com un paller
Ct
|
Català |
ser molt alt |
|
ser alt com un pinco
Ct
|
Català |
ser molt alt |
|
ser alt com un sant gem
Ct
|
Català |
ser molt alt |
|
ser alt com un sant pau
Ct
|
Català |
ser molt alt |
|
ser alt com una perxa
Ct
|
Català |
ser molt alt |
|
ser alta
Ct
|
Español |
permiso de sanidad para volver a la vida normal tras una enfermedad. |
|
ser alta
Ct
|
Español |
registro o inscripción oficial en una lista, seguridad social o trabajo. |
|
ser alto como una espiga
|
Español |
ser alto y delgado |
|
ser alto como una pica
|
Español |
ser alto y delgado |
|
ser amanerado
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
|
ser homosexual
|
|
ser amic de santa creu
|
Català |
ser gasiu |
|
ser amigo de lo ajeno
F
|
Español |
robar |
|
ser astuto como un zorro
|
Español |
ser muy listo-astuto-sagaz |
|
ser baix de sostre
|
Català |
Ser d’escassa intel·ligència, de concepció escarransida.
|
|
ser barbamec
Ct
|
Català |
tenir poca barba |
|
ser begut de cara
|
Català |
cara molt petita |
|
ser begut de carns
|
Català |
cara molt petita |
|
ser ben carat
MD
|
Català |
estar, ser molt guapo |
|
ser ben parlat / parlada
|
Català |
parlar bé, de manera adequada |
|
ser ben plantat
|
Català |
home amb gran atractiu físic, desitjable |
|
ser bencossada
|
Català |
cos exuberant, dona amb gran atractiu físic, desitjable |
|
ser benparida
|
Català |
cos exuberant, dona amb gran atractiu físic, desitjable |
|
ser billetudo
|
Español |
tener dinero, ser rico |
|
ser blanc com el paper
|
Català |
color de la pell, poc bronzejat |
|
ser blanco como una paloma
MD
|
Español |
color de la piel, poco bronzeado |
|
ser blando al hierro
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
ceder pronto, darse enseguida por vencido |
|
ser blando de corazón
|
Español |
ser compasivo |
|
ser bobo de capirote
|
Español |
ser tonto, tener poca inteligencia |
|
ser bollera
MD
|
Español |
ser lesbiana |
|
ser bon mosso
MD
|
Català |
home amb gran atractiu físic, desitjable |
|
ser brava caña de pescar
|
Español |
ser muy listo-astuto-sagaz |
|
ser brillant
Ct
|
Català |
parlar bé, de manera adequada |
|
ser buena caña de pescar
|
Español |
ser muy listo-astuto-sagaz |
|
ser buena guitarra
Ct
Nu
Fr
|
Español |
ser muy listo-astuto-sagaz |
|
ser bueno como un ángel
|
Español |
niño bueno, tranquilo |
|
ser cabeza de novia
|
Español |
estar alguien distraído, despistado |
|
ser cagat i pixat
Ct
|
Català |
semblança: semblar-se molt a una altra persona |
|
ser candela
|
Español |
estar fuerte, robusto |
|
ser candela
|
Español |
ser muy listo-astuto-sagaz |
|
ser candela
Ct
|
Español |
ser alguien agresivo |
|
ser capaz de clavar un clavo con la cabeza
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
Ser muy obstinado, terco, cabezón. |
|
ser capaz de cortar un sayo a las ánimas benditas
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
ser maldicente, murmurador |
|
ser capaz de todo
|
Español |
ser valiente, tener valor, coraje |
|
ser capaz de venderle un peine a un calvo
|
Español |
ser buen hablador, tener facilidad de palabra |
|
ser carn i ossos
Ct
|
Català |
estar prim |
|
ser casador / casadora
Ct
|
Català |
edat casadora |
|
ser cerrado de mollera
Ct
|
Español |
ser tonto, tener poca inteligencia |