|
sembrárselo de un solo vergazo
|
Español |
matar a alguien |
|
semer à tout vent
F
Ct
MD
|
Français |
Répandre la parole un peu partout, sur tous les toits. Vive voix |
|
semer l'argent
|
Français |
dépenser beaucoup d'argent, le gaspiller |
|
semer sur le sable
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
|
|
señalar a alguien con el dedo
MD
|
Español |
desacreditar, desprestigiar |
|
señalar con el dedo
MD
|
Español |
criticar, hablar mal de alguien |
|
sendepause haben
|
Deutsch |
schweigen, nicht sprechen, still sein |
|
sentar cátedra (en, sobre?)
|
Español |
Saber mucho sobre cierta materia y hablar, opinar con gran autoridad sobre una materia |
|
sentar el juicio
Ct
|
Español |
pegar, dar, propinar una paliza a alguien |
|
sentar el real
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
acampar |
|
sentar la cabeza
|
Español |
hacerse formal, más sensato alguien que antes no lo era |
|
sentar la mano
Ct
MD
Fr
|
Español |
cobrar un precio excesivo por un servicio, un trabajo que no tiene tanto valor. |
|
sentar las botas
Nu
Fr
|
Español |
colocar los toneles pegados a la pared |
|
sentar las costuras
Ct
|
Español |
golpear, pegar a alguien |
|
sentar los cascos
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
hacerse formal, más sensato alguien que antes no lo era |
|
sentar los reales
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
acampar, establecerse un ejército |
|
sentar plaza
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
entrar voluntariamente a servir como soldado |
|
sentar sus reales
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
acampar, establecerse un ejército |
|
sentarse a la mesa
Ct
|
Español |
sentarse, para comer, junto a la mesa destinada al efecto. |
|
sentarse el tiempo
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
tostarse la tez por efecto de la luz del Sol. |
|
sentarse el tiempo
|
Español |
aclararse el cielo limpiándose las nubes, calmarse, mejorar el tiempo. |
|
sentarse en el banco de la paciencia
|
Español |
aguantar, llevar con paciencia una situación molesta, incómoda, desagradable |
|
sentarse en el banquillo de los acusados
|
Español |
haber cometido un delito y ser procesado |
|
sentarse en el banquillo de los acusados
Ct
Fr
|
Español |
Haber cometido un delito y ser procesado |
|
sentarse en la conclusión
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
obstinarse en una opinión, actitud, en contra de la razón |
|
sentir comme un putois
|
Français |
Sentir très mauvais. |
|
sentir crecer la hierba
|
Español |
ser muy listo-astuto-sagaz |
|
sentir le bouc
|
Français |
sentir mauvais |
|
sentir le chacal
|
Français |
sentir mauvais |
|
sentir le fauve
|
Français |
sentir mauvais |
|
sentir le fennec
|
Français |
sentir mauvais |
|
sentir le phoque
|
Français |
sentir mauvais |
|
sentir le sapin
|
Français |
Mourir, être en train de mourir |
|
sentir mariposas en el estómago
MD
|
Español |
estar (muy) enamorado de alguien |
|
sentir nacer la hierba
|
Español |
ser muy listo-astuto-sagaz |
|
sentir sudores fríos
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
sentir un flechazo
|
Español |
amor-deseo, enamorarse muy fuerte, repentínamente |
|
sentir un flechazo
MD
|
Español |
enamorar una persona a alguien |
|
sentir un flechazo por
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
despertar en los que rodean, amor, simpatía, atraérselos de manera irresistible |
|
sentir un miedo cerval
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
sentirse muy gallo
Nu
Fr
|
Español |
presumir, jactarse, hacer alarde de valiente |
|
sentirse muy gallo.
Ct
Fr
|
Español |
presumir, jactarse, hacer alarde de (superioridad, valía, importancia). |
|
senza dire ne' a ne' ba
Ct
MD
Fr
|
Italiano |
tacere, non dire qualcosa che si sa, mantenere un segreto |
|
senza proferire verbo
Ct
MD
Fr
|
Italiano |
tacere, non dire qualcosa che si sa, mantenere un segreto |
|
sepultar en el olvido
|
Español |
olvidar algo intencionadamente y con empeño |
|
ser pastaflora
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
ser bonachón, blando de carácter |
|
ser un fideo
|
Español |
estar delgado |
|
ser (algo, alguien) más viejo que la cuesta de la vega
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
ser (muy) viejo |
|
ser (alguien) más viejo que un palmar
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
ser (muy) viejo |
|
ser (alguien) muy poca cosa
|
Español |
ser pequeño, bajo de estatura |