|
seguir el alcance
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
perseguir al enemigo |
|
seguir el fil
|
Català |
parlar continuant un tema o matèria que altres han començat |
|
seguir el hilo de un discurso
|
Español |
proseguir, continuar con lo que se decía con lógica |
|
seguir el pendón
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
alistarse bajo sus banderas |
|
seguir en la brecha
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
esforzárse, luchar para abrirse camino |
|
seguir en las mismas
Nu
MD
Fr
|
Español |
insistir: volver a hacer algo, insistir en ello |
|
seguir en sus trece
Nu
MD
Fr
|
Español |
obstinarse en una opinión, actitud, propósito, mantenerse firme |
|
seguir en sus trece
Nu
MD
Fr
|
Español |
obstinarse en una afirmación, mantenerse firme |
|
seguir la corriente
Nu
MD
|
Español |
seguir la corriente, la opinión de los demás, hacer lo que quieren, no oponerse |
|
seguir su camino
|
Español |
dirigirse a su fin sin distraerse en otra cosa |
|
seguir(le) el humor a una persona
|
Español |
fingir, aparentar conformidad con sus ideas o inclinaciones para no exasperarle |
|
seguir(le) los pasos a
|
Español |
espiar |
|
seguir(le) los pasos a
|
Español |
vigilar a alguien |
|
seguire il filo del discorso
|
Italiano |
proseguire continuare ciò che si diceva in modo logico |
|
sehr von sich überzeugt sein
|
Deutsch |
presumir, estar muy convencido de sí mismo |
|
sein (ihr) geld wert sein
Ct
Nu
MD
Fr
|
Deutsch |
Wirtschaft-Geld |
|
sein augenmerk richten
|
Deutsch |
Kommunikation |
|
sein brot verdienen
|
Deutsch |
Wirtschaft-Geld |
|
sein fett abkriegen
|
Deutsch |
ser reprendido con dureza |
|
sein fett kriegen
|
Deutsch |
ser reprendido con dureza |
|
sein geld durchbringen
|
Deutsch |
Wirtschaft-Geld |
|
sein geschäft machen
|
Deutsch |
Der Speisetisch-Gastronomie |
|
sein geschäft machen
|
Deutsch |
Der Speisetisch-Gastronomie |
|
sein haupt mit asche bestreuen
|
Deutsch |
cubrirse la cabeza con ceniza (por arrepentirse de algo) |
|
sein leben hingeben
|
Deutsch |
dar su vida por alguien/algo |
|
sein leben lassen
|
Deutsch |
morir (dar la vida por alguien o algo) |
|
sein leben opfern
|
Deutsch |
sacrificar su vida por alguien/algo |
|
sein letztes stündlein hat geschlagen
|
Deutsch |
morir, le ha llegado su última hora |
|
sein licht leuchten lassen
Ct
MD
Fr
|
Deutsch |
mostrar su sabiduría, sus capacidades, su validez |
|
sein licht nicht unter den scheffel stellen
|
Deutsch |
ser vanidoso |
|
sein licht unter den scheffel stellen
Ct
MD
Fr
|
Deutsch |
ser muy modesto, ocultar sus virtudes por modestia |
|
sein maul halten
|
Deutsch |
callarse la boca |
|
sein scherflein beitragen
|
Deutsch |
Wirtschaft-Geld |
|
sein sprüchlein hersagen
|
Deutsch |
hablar |
|
sein wahres gesicht zeigen
|
Deutsch |
mostrarse sin tapujos, mostrar uno su auténtico rostro |
|
sein wasser abschlagen
|
Deutsch |
menschliche Beziehungen-sozialer Umgang |
|
sein/das geld (mit beiden/vollen händen) zum fenster hinauswerfen
Ct
MD
Fr
|
Deutsch |
Wirtschaft-Geld |
|
sein/das geld aus dem fenster werfen
Ct
MD
Fr
|
Deutsch |
Wirtschaft-Geld |
|
sein/das geld zum schornstein hinausjagen
Ct
MD
Fr
|
Deutsch |
Wirtschaft-Geld |
|
seine aktien steigen
Ct
MD
Fr
|
Deutsch |
Wirtschaft-Geld |
|
seine brötchen verdienen
|
Deutsch |
Wirtschaft-Geld |
|
seine fresse halten
Ct
|
Deutsch |
callar, callarse la boca |
|
seine gedanken für sich behalten
|
Deutsch |
callar |
|
seine haupt mit asche bestreuen
|
Deutsch |
arrepentirse mucho de algo, lamentar algo con gran humillación o abatimiento |
|
seine klappe halten
|
Deutsch |
callarse |
|
seine mucken haben
|
Deutsch |
ser caprichoso, tener un carácter voluble/variable |
|
seine nase in fremde angelegenheiten stecken
F
|
Deutsch |
eingreifen, sich in ein Gespräch einmischen, ohne dazu eingeladen zu werden. |
|
seine notdurft verrichten
|
Deutsch |
Empfindungen |
|
seine schatten vorauswerfen
|
Deutsch |
Empfindungen |
|
seine schnauze halten
|
Deutsch |
callar, callarse la boca |