|
tausend tode sterben
|
Deutsch |
(große) Angst haben |
|
taxer quelqu'un
Ct
|
Français |
albarán |
|
tchórz kogoś obleciał
Ct
|
Polski |
być przestraszonym, niespokojnym |
|
te deseo con cada fibra de mi ser
F
|
Español |
amor-deseo |
|
tear a strip off
|
English |
To speak clearly, to tell somebody what we really think, directly, even if it can annoy him or her. |
|
tear a strip off somebody
|
English |
To speak angrily to someone because they have done something wrong. |
|
tear somebody off a strip
|
English |
To speak angrily to someone because they have done something wrong. |
|
tear to shreds
|
English |
To strongly criticize a person or something they do, think, or say |
|
telefony się urywają
Ct
|
Polski |
korzystanie z telefonu |
|
tell a few home truths
|
English |
To speak clearly, to tell somebody what we really think, directly, even if it can annoy him or her. |
|
tell a joke
F
|
English |
Make fun of someone |
|
tell a lie
|
English |
Used when you realice that something you have just said is not correct |
|
tell a thing or two
|
English |
To speak clearly, to tell somebody what we really think, directly, even if it can annoy him or her. |
|
tell on
|
English |
give away information about somebody |
|
tell somebody off
|
English |
To speak clearly, to tell somebody what we really think, directly, even if it can annoy him or her. |
|
tell someone straight (out)
|
English |
To face a situation in a direct and open way
|
|
tell tales
F
|
English |
To share secrets, often knowing that doing so will cause problems for someone else. |
|
temblar como azogue
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
temblar como un azogado
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
temblar como un flan
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
temblar como un pajarito
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
temblar como una hoja
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
temblar como una liebre
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
temblar como una vieja
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
temblar de miedo
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
temblar la barba
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
temblar la contera
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
temblar las carnes
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
temblar las piernas
|
Español |
tener (mucho) miedo, tener mucho miedo |
|
tender el paño del púlpito
Ct
Nu
MD
|
Español |
hablar mucho y con afectada solemnidad |
|
tender la mano
Ct
|
Español |
ayudar, socorrer a alguien. |
|
tender la mano
Ct
|
Español |
dar la mano como saludo. |
|
tender la raspa
|
Español |
dormir, estar dormido |
|
tender las velas
|
Español |
aprovechar la ocasión sin descuidarse, no dejar pasar la ocasión. |
|
tender velas
|
Español |
aprovechar la ocasión sin descuidarse, no dejar pasar la ocasión. |
|
tenderse a la bartola
|
Español |
abandonarse en un esfuerzo |
|
tenderse a la bartola
|
Español |
holgazanear, no hacer nada |
|
tener cuatro ojos
|
Español |
actuar con cautela, precaución |
|
tener la enfermedad del tordo, la cara delgada y el culo gordo
Ct
|
Español |
cara delgada y culo gordo |
|
tener (alguien algo) entre ceja y ceja
MD
|
Español |
tener intención, propósito, firme resolución de hacer algo |
|
tener (alguien) el alma en el almario
|
Español |
ser valiente, tener valor, coraje |
|
tener (alguien) su alma en su almario
|
Español |
ser valiente, tener valor, coraje |
|
tener (buen) cuajo
|
Español |
ser paciente, tener mucha paciencia |
|
tener (buen) olfato
|
Español |
ser muy listo-astuto-sagaz |
|
tener (la) piel de/como un melocotón
MD
|
Español |
estar hermoso, bonito |
|
tener (mucha) calle
|
Español |
tener experiencia |
|
tener (mucha) labia
|
Español |
ser buen hablador, tener facilidad de palabra |
|
tener (mucha) labia
MD
|
Español |
ser muy hablador, hablar mucho |
|
tener (mucha) letra menuda
|
Español |
ser muy listo-astuto-sagaz |
|
tener (mucha) trastienda
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
ser prudente, precavido, actuar con cautela, tener cuidado |