|
jemandem um den bart gehen
Ct
|
Deutsch |
adular |
|
jemandem um den bart streichen
Ct
|
Deutsch |
adular |
|
jemanden in den himmel heben
Ct
MD
Fr
|
Deutsch |
Alabar algo o a alguien de manera desproporcionada |
|
jemanden über den grünen klee loben
Ct
MD
Fr
|
Deutsch |
alabar de forma exagerada |
|
jemanden/etwas in den höchsten tönen loben
|
Deutsch |
Alabar, elogiar a alguien |
|
jemandes lob singen
|
Deutsch |
Alabar, elogiar a alguien |
|
jemandes loblied singen
|
Deutsch |
Alabar, elogiar a alguien |
|
jeter des fleurs
Ct
MD
|
Français |
Flatter quelqu'un d'une manière exagérée |
|
jeter des fleurs à quelqu'un
Ct
MD
|
Français |
Flatter quelqu'un, faire des éloges de quelqu'un |
|
jmdm. in den arsch kriechen
Ct
MD
Fr
|
Deutsch |
adular, hacer la pelota |
|
lamer el culo
MD
|
Español |
adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien |
|
lancer des fleurs
Ct
MD
|
Français |
flatter quelqu'un |
|
lancer des fleurs à quelqu'un
Ct
MD
|
Français |
Faire des compliments/éloges à quelqu'un.Vive voix |
|
lavar el casco
Nu
MD
Fr
|
Español |
adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien |
|
lavar la cara
MD
|
Español |
adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien |
|
lavar los cascos
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien |
|
lay it on thick
|
English |
To exaggerate or over-state praise, excuses, or blame. |
|
lécher le cul
Ct
|
Français |
Flatter exagérément quelqu'un pour obtenir quelque chose en échange.Vive voix |
|
lécher le cul à/de quelqu'un
Ct
MD
|
Français |
Flatter quelqu'un avec servilité.P.R. |
|
lécher les bottes
Ct
MD
|
Français |
Flatter exagérément quelqu'un pour obtenir quelque chose en échange. Vive voix. |
|
lécher les bottes à quelqu'un
Ct
MD
|
Français |
Flatter avec servilité. P.R. |
|
lécher les bottes de/à quelqu'un
MD
|
Français |
Le flatter avec servilité |
|
levantar a los cuernos de la luna
MD
|
Español |
adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien |
|
levantar al cuerno de la luna
Nu
MD
|
Español |
adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien |
|
levantar hasta el cuerno de la luna
Ct
Nu
MD
|
Español |
adular, alabar con exageración, encumbrar, ensalzar exageradamente |
|
levantar hasta las nubes
Nu
MD
Fr
|
Español |
adular, alabar con exageración, encumbrar, ensalzar exageradamente |
|
levantar hasta los cuernos de la luna
Nu
MD
|
Español |
adular, alabar con exageración, encumbrar, ensalzar exageradamente |
|
levantar por encima de los cuernos de la luna
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien |
|
levantar por encima del cuerno de la luna
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien |
|
levantar sobre el cuerno de la luna
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien |
|
levantar sobre el pavés
Nu
MD
Fr
|
Español |
adular, alabar con exageración, encumbrar, ensalzar exageradamente |
|
levantar sobre los cuernos de la luna
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien |
|
lisciare il pelo
|
Italiano |
lodare, elogiare, dire cose positive (di qualcosa o qualcuno) |
|
llavar la cara (a algú)
Ct
|
Català |
adular, alabar amb exageració, enaltir |
|
llenar las medidas
Nu
MD
Fr
|
Español |
adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien |
|
llepar el cul
Ct
|
Català |
adular, alabar amb exageració, enaltir |
|
llevar a hombros
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
alabar: reconocer y alabar los méritos de una persona |
|
llevar en hombros
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
alabar: reconocer y alabar los méritos de una persona |
|
lustrare le scarpe
|
Italiano |
adulare, lodare esageratamente |
|
manier la brosse à reluire
Ct
MD
|
Français |
flatter quelqu'un exagérément. |
|
merecer una estatua
MD
|
Español |
alabar: para alabar, ponderar y engrandecer las acciones de alguien |
|
meter por los ojos
|
Español |
alabar, elogiar, decir cosas favorables de (algo, alguien) |
|
montare la testa
|
Italiano |
elogiare: per elogiare, esagerare e ingigantire le azioni di qualcuno |
|
montarsi la testa
|
Italiano |
adularsi, elogiarsi esageratamente |
|
monter aux cieux quelqu'un
F
Ct
MD
|
Français |
Flatter quelqu'un |
|
monter aux nues
Ct
MD
|
Français |
Flatter quelqu'un. Vive voix |
|
ne pas tarir d'éloges au sujet de quelqu'un
Ct
MD
|
Français |
Faire des éloges, des compliments à quelqu'un, flatter. Vive voix |
|
no doler prendas
Nu
MD
|
Español |
alabar a otro, reconocer la superioridad |
|
no tenir àvia
Ct
|
Català |
alabar-se |
|
no tenir iaia
Ct
|
Català |
alabar-se |