|
to be frozen with fear
|
English |
To be so afraid, shocked, etc. that you cannot move |
|
to be frozen with fright
|
English |
to be so afraid, shocked, etc. that you cannot move |
|
to be frozen with terror
|
English |
To be so afraid, shocked, etc. That you cannot move |
|
to be full of oneself
Ct
Nu
MD
Fr
|
English |
|
|
to be funds
|
English |
To have a lot of money |
|
to be furious
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
English |
|
|
to be gangling
Nu
MD
Fr
|
English |
Having a spindling or awkwardly long growth (Source: Merriam-Webster’s Unabridged Dictionary) |
|
to be gay
Nu
Fr
|
English |
Ser homosexual |
|
to be getting on
MD
Fr
|
English |
to grow old |
|
to be gifted
|
English |
Ser muy inteligente en general o en una materia concreta |
|
to be gormless
|
English |
Una persona estúpida que tarda en comprender |
|
to be green about the gills
|
English |
to look ill and pale |
|
to be gunning for
|
English |
to express disapproval of someone |
|
to be hale and hearty
|
English |
To be healthy and strong |
|
to be hale and hearty
Ct
Nu
MD
Fr
|
English |
|
|
to be ham-fisted
|
English |
lacking dexterity or elegance; clumsy, inept; lacking physical movement skills |
|
to be hanging
|
English |
(informal) to be suffering from a hangover (=a feeling of illness after drinking alcoh some time previously)
|
|
to be hard on the eyes
|
English |
To be very ugly. |
|
to be having a baby
Nu
MD
Fr
|
English |
to be pregnant |
|
to be having a baby
Nu
MD
Fr
|
English |
to be pregnant |
|
to be heartbroken
MD
|
English |
heartbreak |
|
to be heavy-set
|
English |
Estar fuerte, robusto / To be strong and broad |
|
to be hefty
|
English |
Estar fuerte, robusto / To be strong and broad |
|
to be herculean
|
English |
Estar fuerte, robusto / To be strong and broad |
|
to be herring-gutted
Nu
MD
|
English |
to be thin |
|
to be high as a kite
MD
|
English |
Estar drogado, bajo los efectos de la droga |
|
to be hit with an ugly stick
|
English |
To be very ugly. |
|
to be hooked
MD
|
English |
Caer en el anzuelo; caer en la celada |
|
to be hopping mad
MD
|
English |
to be very angry |
|
to be hot
MD
|
English |
to be sexually attractive and desirable |
|
to be hunky
|
English |
Estar fuerte, robusto, con mucha musculatura / To be strong, robust, with a lot of muscle. |
|
to be ill-favoured
Nu
MD
Fr
|
English |
to be ugly |
|
to be in a black mood
MD
|
English |
To be irritable, angry or even depressed |
|
to be in a blue funk
F
|
English |
To be (very) scared Tener (mucho) miedo |
|
to be in a brown study
|
English |
"a mood of deep absorption or thoughtfulness; reverie" |
|
to be in a rush
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
English |
|
|
to be in an interesting condition
Nu
MD
Fr
|
English |
(of a woman) pregnant |
|
to be in error
|
English |
To have made a mistake, especially when making an official decision |
|
to be in funds
|
English |
To have a lot of money |
|
to be in jail
F
|
English |
Estar en la cárcel, en prisión, encarcelado / to be in jail, in prison |
|
to be in no man's land
MD
|
English |
to be in a neutral place, where both parties have proceed |
|
to be in one's declining years
Nu
MD
Fr
|
English |
to be old |
|
to be in one's dotage
Nu
MD
Fr
|
English |
to be old |
|
to be in one's early days
Ct
Nu
MD
Fr
|
English |
childhood |
|
to be in one's early life
Ct
Nu
MD
Fr
|
English |
childhood |
|
to be in one's prime
Nu
MD
Fr
|
English |
to be young |
|
to be in one’s cups
|
English |
Estar borracho, ebrio |
|
to be in prision
F
|
English |
|
|
to be in prision
|
English |
Estar en la cárcel, en prisión, encarcelado / to be in jail, in prison |
|
to be in rude health
|
English |
To be healthy and strong |