|
дать добро кому
Ct
MD
Fr
|
Русский |
Признать какое-либо начинание, одобряя, поощрять его. |
|
дать дуба
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Русский |
здоровье - жизнь - смерть |
|
дать знать
Ct
MD
|
Русский |
Намекать, доводить до чьего-либо сознания, не говоря о том прямо. |
|
дать знать
Ct
MD
|
Русский |
Намекать, наводить на мысль о чём-либо.
|
|
дать знать
Ct
MD
|
Русский |
Намекать, наводить на мысль о чём-либо.
|
|
дать понять
Ct
MD
|
Русский |
Намекать, доводить до сознания, не говоря о том прямо.
|
|
дать чертей
Ct
MD
Fr
|
Русский |
Сурово наказать, отругать кого-либо. |
|
дать честное слово
F
Ct
MD
|
Русский |
Клятвенно уверять кого-либо в чём-либо; твёрдо обещать что-либо.
|
|
двинуть кони
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Русский |
здоровье - жизнь - смерть |
|
держать на душе
Ct
Nu
MD
|
Русский |
Хранить что-либо в тайне, никому не сообщать. |
|
держать при себе
Ct
MD
|
Русский |
Никому не говорить о ком-либо или о чём-либо; хранить в тайне.
|
|
держать про себя
Ct
MD
|
Русский |
Никому не говорить о ком-либо или о чём-либо; хранить в тайне.
|
|
держать рот на замке
Ct
MD
Fr
|
Русский |
Молчать, не вступать в разговор. |
|
держать язык за зубами
Ct
MD
Fr
|
Русский |
Молчать, не говорить тогда, когда не нужно. |
|
держать язык на привязи
Ct
MD
Fr
|
Русский |
Молчать, не говорить тогда, когда не нужно. |
|
держи хайло
Ct
MD
Fr
|
Русский |
Замолчи, помалкивай. |
|
дифирамбы петь
Ct
Nu
MD
Fr
|
Русский |
Чрезмерно восхвалять кого-либо; льстить.
|
|
дифирамбы петь
Ct
Nu
MD
Fr
|
Русский |
Чрезмерно восхвалять кого-либо; льстить. |
|
до положения риз
|
Русский |
Estar borracho |
|
дожиреть до безобразия
Ct
Nu
MD
Fr
|
Русский |
набирать вес |
|
дожить до седых волос
Ct
|
Русский |
Дожить до преклонных лет, до старости |
|
дойти до дела
Ct
MD
|
Русский |
Коснуться существенного, главного. |
|
дойти до ручки
MD
|
Русский |
Estar borracho |
|
допиться до чертиков
|
Русский |
Emborracharse |
|
драть глотку
Ct
MD
Fr
|
Русский |
Громко кричать, петь.
|
|
дрочить.
F
MD
|
Русский |
мужская мастурбация |
|
дышать на ладан
|
Русский |
о худом, слабом, болезненного вида человеке, которому недолго осталось жить. Выражение основывается на религиозно-обрядовой символике слова ладан «отвердевший смолистый сок особых пород деревьев, дающий при горении сильный душистый запах». В церкви ладан кадят - раскачивают кадило (сосуд, в котором курится ладан) перед изображениями Бога и святых, чтобы умилостивить их. Этот обряд совершается и перед мертвыми или умирающими. По христианскому обычаю, человека, которому оставалось недолго жить, священник исповедовал, причащал и кадил ладаном. Выходило, что умирающий перед смертью «дышал на ладан». |
|
его от земли не видно, от пола не видать
Ct
Nu
MD
Fr
|
Русский |
Высокий и тощий, долговязый. |
|
едва ворочить языком
|
Русский |
Estar borracho |
|
жевать мочало
Ct
MD
Fr
|
Русский |
Говорить, писать нудно, бестолково и об одном и том же. |
|
жевачку жевать
Ct
MD
Fr
|
Русский |
Повторять одно и то же, без конца возвращаясь к одному и тому же. |
|
жевачку жевать
Ct
MD
Fr
|
Русский |
Долго и нудно говорить. |
|
желторотый птенец
Ct
Nu
MD
Fr
|
Русский |
Молодой, неопытный человек. |
|
жёлтый как лимон
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Русский |
О ком-либо с нездоровымжёлтым цветом кожи. |
|
жирный как свинья
MD
|
Русский |
быть толстым |
|
жужжать в уши
Ct
MD
|
Русский |
Надоедливо, настойчиво повторять, говорить об одном и том же. |
|
зaводить пластинку какую
Ct
MD
|
Русский |
Многократно возобновлять один и тот же разговор. |
|
зaводить шарманку
Ct
MD
Fr
|
Русский |
Говорить надоедливо, повторяя одно и то же; много раз возобновлять один и тот же разговор. |
|
за верное говорить
Ct
Fr
|
Русский |
Решительно уверять. |
|
забрасывать камешек
Ct
MD
Fr
|
Русский |
Обидно намекать на что-либо. |
|
забросать грязью
F
Ct
MD
Fr
|
Русский |
Публично, с широкой оглаской, оклеветать, несправедливо обвинить. |
|
забросить камешек
Ct
MD
Fr
|
Русский |
Обидно намекать на что-либо.
|
|
завести волынку
Ct
MD
Fr
|
Русский |
Говорить надоедливо, повторяя одно и то же; много раз возобновлять один и тот же разговор. |
|
завести песню какую
Ct
MD
|
Русский |
Говорить одно и то же, надоедливо и много раз повторяя.
|
|
завести шарманку
Ct
MD
Fr
|
Русский |
Говорить надоедливо, повторяя одно и то же; много раз возобновлять один и тот же разговор.
|
|
завестись с пол-оборота
Ct
MD
Fr
|
Русский |
Будучи несдержанным, вспыльчивым, остро реагировать на замечание, критику и т.п.
|
|
заводить волынку
Ct
MD
Fr
|
Русский |
Говорить надоедливо, повторяя одно и то же; много раз возобновлять один и тот же разговор. |
|
заводить песню какую
Ct
MD
|
Русский |
Говорить одно и то же, надоедливо и много раз повторяя. |
|
заводиться с пол-оборота
Ct
MD
Fr
|
Русский |
Будучи несдержанным, вспыльчивым, остро реагировать на замечание, критику и т.п. |
|
задавать баню
Ct
MD
Fr
|
Русский |
Сильно бранить кого-либо. |