Expresiones · Frasytram

Expresión o definición

Idioma de consulta

Nivel de uso

Marca dialectal

Frecuencia

Limpiar filtros

Resultados: 3.972 expresiones

Mostrando 2.351-2.400 de 3.972 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Seleccionar expresiones para comparar

Selecciona hasta 8 expresiones y pulsa «Comparar seleccionadas».

Resultados de la consulta de expresiones
Expresión	Idioma	Definición
nombrar la soga en casa del ahorcado	Español	hablar de algo que trae recuerdos, pensamientos desagradables.
non accennare a parlare Ct MD Fr	Italiano	tacere, non dire qualcosa che si sa, mantenere un segreto
non aprire becco Ct MD Fr	Italiano	tacere, non dire qualcosa che si sa, mantenere un segreto
non aprire bocca Ct MD Fr	Italiano	tacere, non dire qualcosa che si sa, mantenere un segreto
non dire be' Ct MD Fr	Italiano	tacere, non dire qualcosa che si sa, mantenere un segreto
non fiatare Ct MD Fr	Italiano	tacere, non dire qualcosa che si sa, mantenere un segreto
non proferir parola Ct MD Fr	Italiano	tacere, non dire qualcosa che si sa, mantenere un segreto
not get a word in edgeways	English	If you can´t get a word in edgeways, you do not have an opportunity to say anything because someone is talking so much or so quickly.
not get a word in edgeways Nu MD Fr	English	to not manage to say something because another person is talking a lot
not get a word in edgewise	English	To not have an opportunity to speak.
not mince one´s words	English	To say what you mean clearly and directly, even if you upset people by doing this.
not mince words	English	To say what you mean clearly and directly, even if you upset people by doing this.
not pull any punches Nu	English	To speak in an honest way without trying to be kind.
obéir au doigt et à l'oeil	Français	Demander la permission de parler; obéir totalement à quelqu'un
obéir sans sourciller	Français	Demander la permission de parler; donner totalement raison à quelqu'un
obrobić komuś tyłek Ct	Polski	krytykować, mówić źle o kimś za jego plecami
obrzucić kogoś błotem	Polski	krytykować kogoś, mówić o kimś źle
obrzucić kogoś mięsem	Polski	wyzywać-obrażać
obrzucić się błotem	Polski	wyzywać/obrażać się wzajemnie
obtener la callada por respuesta MD	Español	no recibir contestación
offrire il fianco	Italiano	dire qualcosa per infastidire qualcuno
ofrecer con la boca chica	Español	decir algo sin deseo de hacer lo que se promete
ofrecer con la boca chiquita Ct Nu MD Fr	Español	decir algo sin deseo de hacer lo que se promete
ofrecer con la boca pequeña	Español	decir algo sin deseo de hacer lo que se promete
ohne punkt und komma sprechen	Deutsch	Ohne Pause zwischen den Wörtern sprechen; schnell reden.
olive branch	English	To do or say something in order to show that you want to end a disagreement with someone.
ostrzyć sobie zęby na kimś Ct	Polski	krytykować kogoś, mówić o kimś źle
otworzyć duszę przed kimś Fr	Polski	mówić tak, jak się czuje
ouvrir l'esprit à quelqu'un MD	Français	Communication
ouvrir la bouche	Français	avouer quelque chose qui auparavant a été caché
ouvrir le dialogue Ct MD	Français	Communication
ouvrir sa pensée MD	Français	Parler franchement
ouvrir ses entrailles Ct MD	Français	Communication
ouvrir son âme MD	Français	Parler franchement. Vive voix
ouvrir son âme à quelqu'un Ct MD	Français	Communication
ouvrir son coeur MD	Français	Fig. Découvrir,présenter. parler franchement. Vive voix
ouvrir son coeur Ct MD	Français	avouer quelque chose qui auparavant a été caché
ouvrir son esprit Ct MD	Français	Parler franchement. Vive voix
pagar farda Ct Nu MD Fr	Español	adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien
pagar la farda MD	Español	adular, alabar con exageración, decir cosas agradables, buenas para agradar a alguien
parar en seco Ct Nu Fr	Español	regañar, reñir, reprender, llamar la atención a alguien
pardon my french	English	Said when you are pretending to be sorry for using a word that may be considered offensive.
parecer un disco rayado	Español	repetirse, hablar con frecuencia de las mismas cosas
parecer una cotorra	Español	ser muy hablador, hablar mucho, tontamente, sin sentido
paréixer un rector Ct	Català	començar a parlar, de manera que qui ho fa ho fa en to doctoral
parlar a borbollades	Català	parlar molt i atropelladament
parlar a borbolls Ct	Català	parlar molt i atropelladament
parlar a cau d'orella Ct	Català	parlar en veu molt baixa perquè no el senten els altres
parlar a crits Ct	Català	cridar
parlar a l'uníson Ct	Català	parlar tots a la volta i interrompent-se

« Anterior
1
…
46
47
Página actual: 48
49
50
…
80
Siguiente »

Expresiones Ver por idiomas

Resultados: 3.972 expresiones

Opciones de accesibilidad