|
to take down a peg
|
English |
to criticise: to publicly report the errors or faults of someone |
|
to take down a peg or two
|
English |
to discredit, disrepute |
|
to take down a peg or two
|
English |
to criticise: to publicly report the errors or faults of someone |
|
to talk behind (poss) back
|
English |
to talk without the knowledge of someone |
|
to talk somebody down
|
English |
To criticize; to talk about someone or something in a way that makes people think they are not as good as they really. |
|
to talk trash
|
English |
to express disapproval of someone |
|
to tear a strip off
|
English |
to express disapproval of someone |
|
to tear into
|
English |
To criticize (someone or something) in a very harsh or angry way. |
|
to tear to shreds
|
English |
to express disapproval of someone |
|
to throw mud at
|
English |
to discredit, disrepute |
|
to throw mud at
|
English |
to criticise: to publicly report the errors or faults of someone |
|
to utter slander against
|
English |
To hurt the reputation of (someone or something) especially by saying things that are false or unfair. |
|
tomar entre dientes
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
criticar, hablar mal de alguien |
|
traer a alguien entre dientes
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
criticar, hablar mal de alguien |
|
traer a escuadra
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
criticar, hablar mal de alguien |
|
trobar pèls en els ous
Ct
|
Català |
criticar: trobar faltes per excés d'esperit crític |
|
vouer aux gémonies
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Français |
critiquer, accabler publiquement quelqu'un des pires reproches |
|
брать в работу
Ct
MD
Fr
|
Русский |
Строго критиковать кого-либо. |
|
возвести поклёп
Ct
MD
Fr
|
Русский |
Клеветать, распространять клевету на кого-либо.
|
|
возводить поклёп
Ct
MD
Fr
|
Русский |
Клеветать, распространять клевету на кого-либо. |
|
втаптывать в грязь
Ct
MD
Fr
|
Русский |
Опошлять, принижать, охаивать кого-либо.
|
|
втоптать в грязь
Ct
MD
Fr
|
Русский |
Опошлять, принижать, охаивать кого-либо. |
|
забросать грязью
F
Ct
MD
Fr
|
Русский |
Публично, с широкой оглаской, оклеветать, несправедливо обвинить. |
|
закидать грязью
Ct
MD
Fr
|
Русский |
Публично, с широкой оглаской, оклеветать, несправедливо обвинить. |
|
затоптать в грязь
Ct
MD
Fr
|
Русский |
Опошлять, принижать, охаивать кого-либо.
|
|
топтать в грязь
Ct
MD
Fr
|
Русский |
Опошлять, принижать, охаивать кого-либо. |
|
اغتاب فلانا، ذمّه
Ct
|
العربي |
الاتصالات , نقذ ، الغيبة والحديث عن الآخرين بسوء |