|
no tener sobre qué caerse muerto
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
estar sin dinero, no tener dinero |
|
no tener un chavo
|
Español |
estar sin dinero, no tener dinero |
|
no tener un clavel
|
Español |
estar sin dinero, no tener dinero |
|
no tener un clavo
|
Español |
estar sin dinero, no tener dinero |
|
no tener un cobre
|
Español |
estar sin dinero, no tener dinero |
|
no tener un cristo
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
estar sin dinero, no tener dinero |
|
no tener un cuarto
|
Español |
estar sin dinero, no tener dinero |
|
no tener un duro
|
Español |
estar sin dinero, no tener dinero |
|
no tener un duro
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
estar sin dinero, no tener dinero |
|
no tener un euro
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
estar sin dinero, no tener dinero |
|
no tener un mango
|
Español |
estar sin dinero, no tener dinero |
|
no tener un miserable duro
F
|
Español |
estar sin dinero, no tener dinero |
|
no tener un mísero duro
F
Fr
|
Español |
estar sin dinero, no tener dinero |
|
no tener un ochavo
|
Español |
estar sin dinero, no tener dinero |
|
no tener un patacón
|
Español |
estar sin dinero, no tener dinero |
|
no tener un peso
|
Español |
estar sin dinero, no tener dinero |
|
no tener un puto duro
F
|
Español |
estar sin dinero, no tener dinero |
|
no tener un quinto
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
estar sin dinero, no tener dinero |
|
no tener un real
Fr
|
Español |
estar sin dinero, no tener dinero |
|
no tener una perra
|
Español |
estar sin dinero, no tener dinero |
|
no tener una perra chica
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
estar sin dinero, no tener dinero |
|
no tener una perra gorda
|
Español |
estar sin dinero, no tener dinero |
|
no tener una peseta
|
Español |
estar sin dinero, no tener dinero |
|
no tenir un cèntim
MD
|
Català |
en dificultats econòmiques / no tenir gens de diners |
|
pedir el agua por señas
|
Español |
estar sin dinero, no tener dinero |
|
pelar bolas
|
Español |
estar sin dinero, no tener dinero |
|
pelar gajo
|
Español |
estar sin dinero, no tener dinero |
|
quedar a ruche
|
Español |
estar sin dinero, no tener dinero |
|
quedar amb les mans al cap
MD
|
Català |
en dificultats econòmiques / no tenir gens de diners |
|
quedar amb les mans buides
MD
|
Català |
en dificultats econòmiques / no tenir gens de diners |
|
quedar amb les mans darrere
MD
|
Català |
en dificultats econòmiques / no tenir gens de diners |
|
quedar amb una mà al davant i una altra al darrere
MD
|
Català |
en dificultats econòmiques / no tenir gens de diners |
|
quedar claro
|
Español |
estar sin dinero, no tener dinero |
|
quedar con la bolsa vacía
|
Español |
estar sin dinero, no tener dinero |
|
quedarse a dos velas
|
Español |
estar sin dinero, no tener dinero |
|
quedarse a pie
|
Español |
estar sin dinero, no tener dinero |
|
quedarse a trece del mes
F
Nu
MD
Fr
|
Español |
estar sin dinero, no tener dinero |
|
quedarse como semáforo
|
Español |
estar sin dinero, no tener dinero |
|
quedarse en blanco
Fr
|
Español |
estar sin dinero, no tener dinero |
|
quedarse hablando a solas
Fr
|
Español |
estar sin dinero, no tener dinero |
|
quedarse sin un quinto
|
Español |
estar sin dinero, no tener dinero |
|
schlecht bei kasse sein
Ct
MD
Fr
|
Deutsch |
|
|
schwach auf der brust sein
Ct
MD
Fr
|
Deutsch |
|
|
se retrouver dans l'embarras
MD
Fr
|
Français |
être sans argent, ne pas avoir d'argent |
|
se retrouver sur la paille
MD
|
Français |
être sans argent, ne pas avoir d'argent, être ruiné |
|
ser más pobre que las ratas
F
Ct
Nu
MD
Fr
|
Español |
estar sin dinero, no tener dinero |
|
tener el bolsillo planchado
Fr
|
Español |
estar sin dinero, no tener dinero |
|
tener el pesebre alto
|
Español |
estar sin dinero, no tener dinero |
|
the poor get poorer
|
English |
ser pobre |
|
tirer le diable par la queue
MD
|
Français |
ne pas avoir d'agent |