Expresiones Ver por idiomas

  1. Comunicación.

Mostrando 3.551-3.600 de 3.957 expresiones.

Campos pendientes: F, Ct, Nu, MD, Fr

Máximo 8.

Expresión Idioma Definición
tocar a degüello Español dar la señal de ataque en el arma de caballería
tocar arma
MD 		Español llamar los soldados a que tomen las armas
tocar de oídas Español hablar sin saber
tocar de oído Español hablar sin saber
tocar diana
MD 		Español dar por la mañana el toque correspondiente para que la tropa se levante.
tocar el viu (a algú)
Ct 		Català dir alguna cosa molt intencionat
tocar en la herida Español decir algo
tocar la barbeta
Ct 		Català adular
tocar paso de carga
Ct Nu MD Fr 		Español señal acústica
tocar una sola cuerda
Ct 		Español repetirse
togliere la parola di bocca
Ct MD Fr 		Italiano interrompere
tomar carrera Español tomar impulso fuerte para continuar sin pausa la acción que se está realizando
tomar carrerilla Español tomar impulso fuerte para continuar sin pausa la acción que se está realizando
tomar de atrás el agua
Ct Nu MD 		Español relatar un suceso desde sus primeros acontecimientos
tomar el agua muy de arriba
Ct Nu MD 		Español relatar un suceso desde sus primeros acontecimientos
tomar el hilo de Español proseguir
tomar el hilo de un discurso
Ct Nu MD Fr 		Español proseguir
tomar el pelo
F 		Español bromear
tomar entre dientes
Ct Nu MD Fr 		Español criticar
tomar la ampolleta
Ct Nu 		Español hablar sin dejar intervenir
tomar la palabra Español empezar a hablar
tomar la palabra Español empezar a hablar en una asamblea
tomar la palabra Español empezar a hablar
tomar la voz Español hablar continuando un tema o materia que otros han empezado
tomar lengua de
MD 		Español preguntar a la gente sobre la persona
tomar lenguas de
MD 		Español preguntar a la gente sobre la persona
tomarse la voz Español ponerse algo ronca o afónica por alguna afección a la garganta.
torear por las afueras
Ct Nu MD Fr 		Español divagar
torna-li la trompa al xic
Ct 		Català repetir-se
tourner autour du pot Français
trabar conversación
Nu MD 		Español entablar una conversación al encontrarse con alguien
trabarse lengua Español hablar con defecto físico: tartamudear
trabársele la lengua a alguien Español hablar con dificultad por cansancio
traer a alguien entre dientes
Ct Nu MD Fr 		Español criticar
traer a capítulo
Ct Nu 		Español regañar
traer a colación
F 		Español ponerla en consideración para que aumente o disminuya la estimación
traer a cuento
F 		Español ponerla en consideración para que aumente o disminuya la estimación
traer a cuento
F 		Español mencionar algo en la conversación
traer a escuadra
Ct Nu MD Fr 		Español criticar
traer algo a consecuencia Español ponerla en consideración para que aumente o disminuya la estimación
traer alguien los papeles mojados Español ser falsas las noticias que se dan
traer y llevar
MD 		Español chismorrear-cotillear: hablar con alguien indiscretamente de las cosas privadas de otro
tragar camote Español no hablar claramente
tragar saliva
MD 		Español No poder hablar
traginar una bona vergassada
Ct 		Català mentir
traîner des casseroles Français
trajkocze ktoś jak młynek
Ct 		Polski mówić dużo i szybko
trastrabarse la lengua
Ct 		Español hablar con defecto físico: tartamudear
trastrabársele la lengua a alguien
Ct 		Español hablar con dificultad por cansancio
traure (a algú) alguna cosa de la boca
Ct 		Català avançar-se-anticipar-se: avançar-se a dir alguna cosa inconscientment abans que un altre la diga